Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rock" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ROCK

englisch rock. mittelhochdeutsch roc, althochdeutsch roc, ursprünglich wohl = Gespinst.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ROCK У НІМЕЦЬКА

Rock  Rọck [rɔk]  , [rɒk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROCK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROCK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rock» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Rock у німецька словнику

Короткий для: Рок-музика Короткий для: Рок-н-рол. Короткий для: Rock MusicGrammatikohne Плюр. Одяг для жінок і дівчат, що покривають тіло від талії внизу. Нижче плаття. Куртка, куртка. Одяг для жінок і дівчат, що покривають тіло від талії вниз © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм Приклади, близькі, широкі, довгі, короткі, плісировані, дзвін-спідниця з мохерової спідниці добре вписується, розмахується на спідницю, роздягається вона, як правило, носить спідницю та блузки, збирає свої фартухи, виправляє одяг і гладить руки. Діти висять на спідницю своєї матері. Kurzwort für: Rockmusik Kurzwort für: Rock 'n' Roll. Kurzwort für: RockmusikGrammatikohne Plural. Kleidungsstück für Frauen und Mädchen, das von der Taille an abwärts den Körper bedeckt Unterteil eines Kleides Jacke, Jackett. Kleidungsstück für Frauen und Mädchen, das von der Taille an abwärts den Körper bedeckt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein enger, weiter, langer, kurzer, plissierter, glockiger Rockein Rock aus Mohairder Rock sitzt gut, schwingteinen Rock an-, ausziehen, anhabensie trägt meist Rock und Bluseden Rock raffen, schürzen, zurechtziehen, glatt streichendie Kinder hängten sich an den Rock der Mutter.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rock» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROCK


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Fock
Fọck
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCK

Rochus
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROCK

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Folkrock
Gothic Rock
Grundstock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Синоніми та антоніми Rock в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROCK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rock» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Rock

Переклад «Rock» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROCK

Дізнайтесь, як перекласти Rock на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rock з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rock» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

岩石
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

roca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

skirt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चट्टान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صخرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

рок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

rocha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

শিলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

rock
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

rock
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rock
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

rock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ராக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

खडक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kaya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

roccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

skała
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

рок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

stâncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βράχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rock
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rock

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rock» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rock
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rock».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROCK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rock» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rock» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rock

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROCK»

Відомі цитати та речення зі словом Rock.
1
Billy Joel
Ich hatte 30 Jahre lang eine wilde Affäre mit einer Dame namens Rock 'n' Roll. Jetzt trenne ich mich von ihr.
2
Detlef Borchers
Jede Elterngeneration hat ein Thema, an dem sie zu knabbern hat: In den Fünfzigern war es Rock 'n' Roll, in den Sechzigern die freie Liebe, in den Siebzigern waren es die Drogen, und in den Achtzigern die Kinder, die Börsenmakler werden wollten.
3
Erich Mühsam
War einst ein Anarchisterich, / der hatt den Attentatterich / Er schmiß mit Bomben um sich rum; / es knallte nur so: bum bum bum. / Einst kam der Anarchisterich / an einen Schloßhof fürstelich, / und unterm Rock verborgen fein / trug er ein Bombombombelein.
4
François Villon
Dumm ist's, um jeden Rock zu wedeln, Wohl dem, der gar nicht lieben kann.
5
François Villon
Weit besser ist's, im groben Rock zu leben, statt als Millionär zu faulen unterm Marmorblock!
6
Friedrich Pollack
Wie töricht, wenn Eltern und Lehrer den Neid zwischen Geschwistern und Mitschüler aufstacheln und durch Parteilichkeit den Zankapfel unter sie werfen! Der bunte Rock Josephs sollte allen Erziehern ein Warnungsfähnlein sein.
7
Friedrich Theodor Vischer
Ein Schwabe ist ein Gemüt, das heute von einer hohen Frau einen freundlichen Blick bekommt und morgen schon hofft, sie werde ihm in schwesterlicher Zutraulichkeit einen abgerissenen Knopf an den Rock annähen.
8
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
9
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
10
Gianna Nannini
Rock 'n' Roll ist das Wiegenlied für Erwachsene

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROCK»

Дізнайтеся про вживання Rock з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rock та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rock und Pop: Von Elvis Presley bis Lady Gaga
Mit der Gitarre in der Hand die Welt verändern: Dieser Traum ist mit der Rock- und Popmusik untrennbar verbunden. Peter Wicke erzählt ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Peter Wicke, 2011
2
Saxy-Rock: Rock-Boogie
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Saxy-Rock'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Opa & der Rock'n'Roll: Ein hoffnungsvoller Ausblick für ...
Nach der ersten Ber hrung zum Rock'n'Roll in der Kindheit und sp ter der Beatmusik seiner Jugendzeit opferte der "Hauptdarsteller" Rolli seine Neigung zur Musik der Berufskarriere.
Gustl Mair, 2012
4
Glam-Rock: Spielarten mit Männlichkeitsbedeutungen im Glam-Rock
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ist aufgrund einiger formeller Fehler mit 1,3 bewertet worden.
Julian Thiele, 2011
5
Jazz-Rock. Überblick, Strömungen und Kommerzialisierung
In der Jazzgeschichte gab es, abgesehen vom Swing, kaum eine solch populärere und demzufolge kommerziell erfolgreiche, als auch gleichzeitig die Beteiligten - Musiker, Produzenten, Journalisten, Kritiker, Konsumenten - spaltende ...
Jacek Brzozowski, 2011
6
Rock‘n‘Roll Lady: as performed by Drafi Deutscher, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1968
7
Als der Rock'n'Roll Deutschland veränderte
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Interkulturelle Wirtschaftskommunikation), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte Deutschlands, ...
Claudia Felsch, 2007
8
Das Burning Man Projekt - Religiosität und Spiritualität in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Ethnologie), 43+76 online Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1986 verbrannten ...
Bertine Bönner, 2007
9
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Grundlagen d. Textmusik-Analyse Werner Faulstich. 1. Terminologie, Geschichte und Problemfelder 1.0. Groblernziele lnsofern Hauptgegenstand dieses Buches die Analyse von Popsongs ist, kann auf Begriff und Geschichte der Popmusik ...
Werner Faulstich, 1978
10
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Rock Dreams 01-1973 äms 02-1 973 Rock Dreams 03-1973 Rock Dreams 04-1 973 Rock Dreams 05-1973 Rock Dreams 06-1 973 Rock Dreams 07-1973 Rock Dreams 08-1973 Rock Dreams 09-1 973 Rock Dreams 10-1973 Rock Dreams ...
Fabian Leibfried, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROCK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rock вживається в контексті наступних новин.
1
Progressiv-Rock-Pionier Greg Lake gestorben
Sie verzückten die Fans in den 1970er Jahren mit ihrem speziellen Mix aus Rock, Blues, Jazz und Klassik sowie Songs in epischer Länge: Der Brite Greg Lake ... «Deutsche Welle, Грудень 16»
2
Standing Rock: Sioux bejubeln Pipeline-Stopp - Was macht Trump?
Auf die Nachricht reagierten Angehörige des Sioux-Stammes Standing Rock mit Begeisterung, der Betreiberkonzern und Teile der Politik jedoch mit scharfer ... «DIE WELT, Грудень 16»
3
"Rock am Ring 2017": Musikfestival kehrt zurück an den Nürburgring
Das Musikfestival "Rock am Ring" kehrt an seinen ursprünglichen Veranstaltungsort zurück: den Nürburgring. Der Ausweichstandort sei "nicht mehr haltbar", ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»
4
Dwayne Johnson: "The Rock" ist "Sexiest man Alive"
Muskeln sind das neue metrosexuell - zumindest wenn man "People" glauben darf. Das Magazin hat den Schauspieler und Ex-Wrestler Dwayne 'The Rock' ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»
5
Rock am Ring: Die Veranstalter müssen nicht vor Gericht
Aufgrund massiver Gewitter wurden bei Rock am Ring 2016 mehrere Menschen verletzt – und gegen die Veranstalter wurde eine anonyme Strafanzeige ... «Rolling Stone, Вересень 16»
6
Rock am Ring: Teilerstattung der Tickets von 40%
Wegen Unwettern mussten Rock am Ring und das Southside Festival abgebrochen werden. Nun gibt es neue Infos zur Rückerstattung! «DASDING.de, Червень 16»
7
"Rock am Ring": Besucher fordern Geld zurück
Das vorzeitige Ende des Festivals "Rock am Ring" hat ein juristisches Nachspiel: Mindestens 21 Teilnehmer verlangen, dass Veranstalter Marek Lieberberg ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
8
"Rock am Ring": Veranstalter Lieberberg attackiert Behörden
Wegen schwerer Unwetter mit Dutzenden Verletzten brachen die Behörden das Festival "Rock am Ring" ab. Der Veranstalter hält die Entscheidung für falsch. «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
9
"Rock am Ring" ist vorzeitig beendet
Wieder drohen schwere Gewitter: "Rock am Ring" ist in der Nacht vorzeitig beendet worden, die Gemeinde verweigerte die Spielgenehmigung. Auch andere ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
10
50 000 feiern Rock-Spektakel im Volkspark | Das war geil, Axl/DC!
Bahrenfeld – Die größten Hardrocker aller Zeiten. Mit dem NEUEN am Mikrofon. AC/DC haben im Volksparkstadion ihren deutschen Tourauftakt vor fast 50 000 ... «BILD, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rock [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rock>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись