ЩО LAIDEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення laidement у французька словнику
Визначення потворного в словнику полягає в тому, що за своєю формою, кольором, зовнішнім виглядом, відсутністю гармонії, неприємно бачити і зіткнення з ідеєю, що вона прекрасна.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAIDEMENT»
Дізнайтеся про вживання
laidement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
laidement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Altfranzösisches Wörterbuch: U - Z
19032. laidement adv. arg, schlimm, schimpflich: [Li reis Marsilies s'en fuit en
Sarraguce . . ; Sur la verte herbe mult laidement (klàglich) se culehet. La destre
main ad perdue trestute, 10 Del sanc qu'en ist se pasmet e anguisset, Ch. Rol.
2573.] ...
Laidement tornent (togt. nfj. tourner favorablement, etne giinfttge ïïîcnbuttg ne^
men) et aelinent Li ypocrite, 1475. Seront laidement mort, tobt b. i. e>er« bammt,
1852. Lor huevre laidement finent mit fdjledjten golgeit fiir fie fclbft, 2361. Lairme
...
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
L. LAIDEMENT , adv. D'une manière laide , désagréable, fâcheuse, contraire aux
lois de l'honneur, de la délicatesse. lia ! Diex, que porrai devenir, Et quant porra
ça revenir Cil qni trahis est laidement ? Hoon le Roy , Vair pulefroy , v. 619.
4
Les grandes chroniques de
France: Depuis la mort de Dagobert ...
Mauvaisement sert son Seigneur qui ses messages » reçoit si laidement. Grant
honte fait à son Seigneur qui » ainsi ses messages sert. Ta loy que tu disoies qui
estoit si » bonne monstres bien, par ce, qu'elle soit faulse. » Après ces paroles ...
Paulin Paris, Abbaye de Saint-Denis (Saint-Denis, France),
1837
5
Les grandes chroniques de
France: selon qu'elles sont ...
Moult de gens (1) murmurèrent contre le roy pour ce que cil estoit si laidement
signé. Le roy, qui bien entendi leur murmu- rement, ne s'en esmut de rien contre
eux, ainsois fu remembrant de l'escripture, qui dit : « Sire Dieu, il te maudiront et
tu ...
6
Le 1er volume des grandes chronique de
France
Mauvaisement sert son Sei- » gneurqui ses messages reçoit si laidement. Grant
» honte fait à son Seigneur qui ainsi ses messages » sert. Ta loy que tu disoies
qui estoit si bonne » monstres bien , par ce , qu'elle soit faulse. » Après ces ...
Diei, que porrai devenir, Et quant porra ça revenir Cil qni trahis est laidement ?
IIlon li Roy, Voir palefny , T. 619. Depuis , il luy mesprint moult laidement , comme
vons pourrez ouïr. Froissart, Chron. , vol. I, c. ». Ledit Guichard vendit ladite cité ...
8
Les grandes Chroniques de
France, selon que elles sont ...
mengent et boivent , et sont bien vestus et noblement; et n ceulx que tu dis qui
sont messages de ton Dieu , pourquoy » souffres-tu qu'ils aient faim et mesaise ,
et qu'ils soient si u povrement vestus et si loing de toy assis né si laidement n ...
9
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Mes frères li bastars m'a déecu laidement; i0489 : « Pour le bastart d'Espaigne
secourir et aidier. » » i0498: Qui d'onneur est mis et déecus laidement. Car il a
pris d'Espaigne nostre coronnement io5io Et toutes 47 BEIITRAN DU GUESCLIN.
Jean Cuvelier, Ernest Charrière,
1839
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
R. de la Roze. Leydura : Dans l'Alph, de Riom. Laidir: Assis, ch. 2.17. Férus ou
Ledis. Laissait: de Beaum. ch. 43. Vilain fait. Laidement : Che qui a esté acquis
laidement ÔC vilainement, nc doit pas appar* tenir à l'hoir: De Font. ch. iy. n. 84.
ch.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière,
1690
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAIDEMENT»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
laidement вживається в контексті наступних новин.
Rendez-vous avec l'heure qui blesse
Raphaël Elizé redevient "imposteur", "inutile", "insignifiant", ramené à "ce réveil qui remet les choses en place, ou, comme on dit si laidement, ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Червень 15»
Bella Thorne : Shoppeuse addict complètement déjantée pour …
... moment qui la rend tellement heureuse qu'elle pourrait pleurer laidement" (la jolie Bella simule d'ailleurs une crise de larmes de crocodile). «Teemix, Грудень 14»
FAUT-IL ALLER VOIR FURY ?
Sans parler de ces plans fantomatiques et laidement esthétisants sur un cheval qui déambule parmi les cadavres bercés par des chœurs ... «GQ Magazine, Жовтень 14»
Murray au révélateur Djokovic
En ce moment, le livre de chevet d'Andy Murray pourrait donc être le fameux «Winning Ugly» de Brad Gilbert, ou "comment gagner laidement". «L'Equipe.fr, Жовтень 14»
Mutation globale de l'Algérie vers un Etat berbère républicain …
... femme algérienne n'est encore pas émancipée mais en plus laidement voilée, l'interdit et le pêcher rendent inexistant tout espace de liberté, ... «Kabyle.com, Березень 14»
« Une satisfaction pour ces Césars ? Gallienne loin devant …
... prendre le dessus sur l'autre, La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche, insupportable pensum lesbien, ennuyeusement militant et laidement pornographique. «Boulevard Voltaire, Березень 14»
Découvrez le tout nouveau logo animé de Marvel Studio
Dommage de commencer si bien et de finir si laidement (Bon j'exagère un peu avec la laideur mais ici encore, on s'y fera à la longue). «Jeux Actu CINEMA, Листопад 13»
Bonnes feuilles : "La Vie sans fards", de Maryse Condé
Mais celui dont j'avais rêvé m'avait laidement trahie. Nous nous mariâmes un matin du mois d'août 1958 par un éclatant soleil à la mairie du ... «Jeune Afrique, Серпень 12»
MARSEILLE. Inauguration d'une maison pour la danse
Cette Maison pour la Danse, encore baptisée assez laidement KLAP, abrite deux magnifiques studios de danse, des bureaux et vestiaires, ... «nouvelobs.com, Жовтень 11»
Jacques Chessex convoque son double d'outre-tombe
... qui insinue et laidement trouve l'occasion d'exploser. Et de se répandre publiquement, ô médias complaisants, spectacles, scènes hideuses. «L'Hebdo, Березень 11»