Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "libelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LIBELLE У ФРАНЦУЗЬКА

libelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIBELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIBELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «libelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
libelle

наклеп

Libelle

Наклеп від середньовіччя кінець гармати і римського права, що означає або документ, представлений в магістрат, або в більш загальному плані будь-якій письмовій частина. Він поставляється в різних актах або частин, таких, як «подвиг наклепом», на «рахунок розлучення», в «проголошенні наклепу» у «наклепі звинувачення» або «наклепі анафемі.» Поширене слово "libeller" стосується складання всіх видів суджень і вироків. Тоді в наш час термін набув більш вузький зміст означає «книга написана, або пісню, або надрукована або рукописним, і набув значного поширення в суспільстві, щоб напасти на честь і репутацію когось а ". Таким чином, з шістнадцятого століття, пасквіль став літературний жанр сам по собі, який іноді називають наклепом, ганебний, образливий, скандальне або незаконного, щоб відрізнити його від свого первісного значення. Захисник є автором наклепу. Un libelle est depuis le Moyen Âge un terme de droit canon et romain qui désigne soit un mémoire remis au magistrat, soit de façon plus générale toute pièce écrite. Elle se décline en différents actes ou pièces, comme le « libelle d’exploit », le « libelle de divorce », le « libelle de proclamation », le « libelle d’accusation » ou encore le « libelle d'anathème ». Par extension, le verbe « libeller » fait référence à la rédaction de toute sorte de jugements et de sentences. Ensuite à l'époque moderne, le terme prit un sens plus restreint pour désigner « un livre, écrit, ou chanson, soit imprimé ou manuscrit, fait et répandu dans le public dans le but d'attaquer l'honneur et la réputation de quelqu'un ». Ainsi, à partir du XVIe siècle, le libelle devint un genre littéraire à part entière, que l'on qualifie parfois de libelle diffamatoire, infâme, injurieux, scandaleux ou clandestin pour le distinguer de son acception première. Le libelliste est l'auteur de libelle.

Визначення libelle у французька словнику

Перше визначення наклепу в словнику - це пам'ять, надана сторонами магістрату перед початком судового розгляду та містить суть їх запиту або захисту. Інше визначення наклепу - це будь-який акт, що позначається письмово. Libelle також написаний, як правило, короткий, наклепницький, спрямований проти людини, групи людей, корпорації. Відповідний літературний жанр.

La première définition de libelle dans le dictionnaire est mémoire remis par les parties au magistrat avant le début du procès et contenant l'essentiel de leur demande ou de leur défense. Une autre définition de libelle est tout acte signifié par écrit. Libelle est aussi écrit généralement court, diffamatoire, dirigé contre une personne, un groupe de personnes, une corporation. Genre littéraire correspondant.

Натисніть, щоб побачити визначення of «libelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIBELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
poubelle
poubelle
rebelle
rebelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBELLE

libage
libanais
libanaise
libation
libatoire
libeccio
libellé
libeller
libelliste
libellule
libellulidés
liber
libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Синоніми та антоніми libelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LIBELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «libelle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми libelle

АНТОНІМИ «LIBELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «libelle» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми libelle

Переклад «libelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LIBELLE

Дізнайтесь, як перекласти libelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова libelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «libelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

诽谤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

difamación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

wording
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

परिवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تشهير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

навет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

difamação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরনিন্দা
260 мільйонів носіїв мови

французька

libelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

libel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verleumdung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

中傷
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

명예 훼손죄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mitenah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phỉ báng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அவதூறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बेअब्रू करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

karalama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

diffamazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pomówienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

наклеп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

calomnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυσφήμηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

laster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ärekränkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ærekrenkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання libelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «libelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання libelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «libelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «libelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «libelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про libelle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIBELLE»

Дізнайтеся про вживання libelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом libelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lettre à Madame de Lionne, sur le libelle des Jésuites, ...
faits : & en France pour composer le Libelle qu'ils ont donné au public fous le nom du P. de FoNTANEI. . , Comme c'est ce Libelle, Madame , qui vous tient le plus au. cœur , c'est aussi par lui que je commence à faire quelques reflexions.
2
Arrêt de la Cour de Parlement, qui ordonne qu'un Libelle ...
du Libelle, on yvoit que l'Auteur trouve étrange que la nouvelle-Liturgie de Lyon renferme des Offices—pou? S. Fulgence 6- S. Prosper. Cet ignorant Aureur décide que l'Eglise de Lyon n'a aucun matifde leur consacrer un culte spécial.
France, 1777
3
Réponse ... à un libelle anonyme
Tout le monde fait , il n'y a pas d'enfans de trois ans qui ignorent, qu'elle confiance on doit avoir en un Libelle anonime , en un Libelle rempli d'injures , en un Libelle qui part de Geneve , MM. les quatre Miniftraux * deNeuchatel, font peut - être ...
Jean-Marie-Jérôme Fleuriot, 1782
4
Le Libelle intitule theologie morale des Iesuites. Contredit ...
François Annat ...a W'— v w :o:- w W »i'— NVU"F~”Î~ _ww .rg ' .PLL—Zn" S. 7— __— 1 2 2 ment ,ny du _lieu oû il a efié imprimé :-plein auffi d'iniurcs les plus atroces, 8c calomnies les plus horribles 8c inflamantes , qu'on sçau— toit s' imaginer, ...
François Annat, 1645
5
Idée générale du libelle publié en latin sous ce titre : ...
Pasquier Quesnel. ne font point scrupule de dire , sous le nom du Fiscal, que l'on a accuse les Oints du Seigneur de tyrannie y d'injustice, de par f ure. Calomnie horrible ! fondée sur cette imagination contraire à la raison , à l'expe- rience, à la  ...
Pasquier Quesnel, 1705
6
Idee generale du libelle publié en Latin sous ce titre: ...
Pasquier Quesnel. repete encore à la fin en conjurant son amitie' n'y avoir point d 'égard : ,, Voilà, Monsieur ,., ce que je pense, mais au nom de Dieu ne ,, prenez. pas mes pensées pour une decision. ,, Je vois de grands orages quela ...
Pasquier Quesnel, 1705
7
De la législation anglaise sur le libelle, la presse et les ...
Il suit de ce principe que l'imprimeur, le libraire ou le distributeur du libelle sont déclarés complices du crime de libelle, et passibles des mêmes condamnations criminelles et civiles, lorsqu'ils n'ont pas fait connaître l'auteur de l'ouvrage qu'ils  ...
Tournachon ¬de Montvéran, 1817
8
Remarques sur le libelle intitulé "English Advice to the ...
INTITULE English Advice to the Freeholders. i l'Iofame Libelle qui porta pour tître English Âdvice to the Freeholder s , me pa- roit être le dernier effort Je la Faction Jacobite , qui n'a plus d'aujre. ressource , que dc tâcher d'aliener par des ...
‎1715
9
Deuxième defense de la constitution Vineam Domini Sabaoth, ...
6 f .que le mot damtaxat n'eft pas liéavec le mot {uïvantpradeftinatorumyinais comme il fe voie ici , Chriftus dumtaxat pro faute prtdeftinatorum mortuus efl. Nous expliquerons ceci davantage au Chapitre ...
‎1707
10
Réfutation d'un libelle imprimé l'an MDCLXXVI: qui a pour ...
qui a pour titre, Prescriptions touchant la conception de Nôtre-Dame [Trevet ( abbé]). £ 'opinion de la Conception Immaculée est celle des hah'des gens , & il n' est pas inutile de «vouloir approfondir ce Mystère. -Psge i r . Autre Réplique.
[Trevet (abbé]), 1709

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIBELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін libelle вживається в контексті наступних новин.
1
Sanoma présente des résultats particulièrement décevants
... son marché domestique sont particulièrement décevants, annonce l'entreprise qui publie les magazines Flair, Libelle et Feeling en Belgique. «Le Vif, Липень 15»
2
Juillet 1915, des Douaisiens souhaitent un « Bon Gayant » aux …
... la fête locale un éclat tout particulier, l'autorité allemande a arrêté le programme suivant, commence ce libelle. Journée du samedi 10 juillet. «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Karadzic, de bourreau Srebrenica à gourou
Mais Jelena Vlajkovic, professeur de psychologie clinique, libelle un autre diagnostic : "Très intelligent, narcissique, bluffeur, sans aucun sens ... «Le Vif, Липень 15»
4
Le Denier de l'Église
Tout donateur qui libelle un chèque à l'ordre de l'Association Diocésaine de Fréjus-Toulon reçoit un reçu fiscal. Grâce à une décision de la Loi ... «Eglise catholique du Var, Липень 15»
5
Boutih sur le djihadisme: au Monde, ça décode à plein tube!
Jadis auteur d'un libelle au titre provocateur – Fier d'être français – qui disputait le monopole du patriotisme au Front national, l'ancien ... «Planet.fr, Липень 15»
6
Chronique chasse et pêche : Une grise orangée
Éviter tout propos qui constituerait du libelle ou pourrait être perçu comme étant diffamatoire. - Éviter le langage abusif, les injures ou les ... «L'Aquilon, Липень 15»
7
Assassinat de Chokri Belaïd: Les dessous d'un crime islamiste
... cherchaient à exercer le maximum de pression sur Chokri Belaïd pour le contraindre à répondre aux accusations contenues dans ce libelle, ... «kapitalis, Червень 15»
8
Sarko, le Guignolo
A des fins d'en finir avec ce libelle de sous-préfecture, oserions-nous encore, Sire, relever cette funeste phrase que vous prononçâtes devant ... «L'Express, Червень 15»
9
La falsification Pierre Angrand (4)
Reste la couverture de la brochure « n°65 », 1913, « La Loi et l'autorité », libelle signé Pierre Kropotkine : méchante reproduction sur le site ... «Témoignages.re, Червень 15»
10
Yakov Bok, « réparateur » à qui rien ne réussit
Et le libelle conclut par l'évocation d'un pogrom. Une menace à prendre au sérieux : les mêmes faits ont abouti, quelques années auparavant, ... «L'Humanité, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Libelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/libelle>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись