Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diffamazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIFFAMAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

dif · fa · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIFFAMAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIFFAMAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diffamazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дифамація

Diffamazione

У правовій системі Італії дифамація - це злочин проти честі і визначається як правопорушення репутації іншої особи, повідомленого більшістю людей за допомогою слів, сценаріїв та інших засобів спілкування. На відміну від правопорушення травми за ст. 594 р.р., наклеп може бути використаний лише за відсутності потерпілого. Правовий актив, захищений нормою, - репутація як образ себе з оточуючими. Текстовий аналіз норми дозволяє простежити його структурні елементи: злочин репутації іншої людини, що розуміється як шкода особистим, моральним, соціальним, професійним та іншим якостям особистості; спілкування з більшістю людей, де термін "більше людей" слід розуміти як "як мінімум два людини"; відсутність ображеної особи, яка повинна бути зрозумілою згідно з найбільш авторитетною доктриною, як нездатність сприймати злочин. Майже у всіх правових системах немає наклепу, якщо твердження не є помилковим, і саме до звинувачення доводять цю фальшість. Nell'ordinamento giuridico italiano, la diffamazione è un delitto contro l'onore ed è definita come l'offesa all'altrui reputazione, comunicata a più persone con la parola, lo scritto ed ogni altro mezzo di comunicazione. A differenza del delitto di ingiuria di cui all'art. 594 c.p., il delitto di diffamazione può essere consumato solo in assenza della persona offesa. Il bene giuridico tutelato dalla norma è la reputazione intesa come l'immagine di sé presso gli altri. L'analisi testuale della norma consente di risalire ai suoi elementi strutturali: l'offesa all'altrui reputazione, intesa come lesione delle qualità personali, morali, sociali, professionali, etc. di un individuo; la comunicazione con più persone, laddove l'espressione "più persone" deve intendersi senz'altro come "almeno due persone"; l'assenza della persona offesa, da intendersi secondo la più autorevole dottrina come l'impossibilità di percepire l'offesa. In quasi tutti gli ordinamenti giuridici non si ha diffamazione se quanto asserito non è falso, e spetta all'accusa dimostrare tale falsità.

Визначення diffamazione у італійська словнику

Визначення дифамації в словнику - це дія та результат наклепу.

La definizione di diffamazione nel dizionario è azione e risultato del diffamare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «diffamazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIFFAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIFFAMAZIONE

diffalcare
diffalta
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIFFAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми diffamazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIFFAMAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «diffamazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми diffamazione

АНТОНІМИ «DIFFAMAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «diffamazione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми diffamazione

Переклад «diffamazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIFFAMAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти diffamazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова diffamazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diffamazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

诽谤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

difamación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

defamation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मानहानि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قذف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

диффамация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

difamação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মানহানি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

diffamation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

fitnah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verleumdung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

中傷
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

중상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

fitnah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm tổn hại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அவதூறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बदनामी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karalama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

diffamazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zniesławienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дифамація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

defăimare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δυσφήμηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

laster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ärekränkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ærekrenkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diffamazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIFFAMAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diffamazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diffamazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diffamazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIFFAMAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diffamazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diffamazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про diffamazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIFFAMAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом diffamazione.
1
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
2
Stephen Butler Leacock
I giornalisti imparano a chiamare un assassino 'un presunto assassino' e il Re d'Inghilterra 'il presunto Re d'Inghilterra' per evitare le cause per diffamazione.
3
James Grover Thurber
Le uniche regole che la commedia può tollerare sono quelle del gusto e le sue uniche limitazioni quelle della diffamazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIFFAMAZIONE»

Дізнайтеся про вживання diffamazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diffamazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diffamazione a mezzo stampa e risarcimento del danno. ...
1998 Satira, informazione e diffamazione: un difficile equilibrio, DR, 11, 987. 2001 Testo, contesto e « notorio » nella responsabilità civile per diffamazione, DR, 7, 697. 2001 L'ubi consistam della satira, DR,1, 31. Cardone V., Verri F. 2007  ...
Francesco Verri, Vincenzo Cardone, 2013
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
in Dir. informaz. e informatica 1986, 466; FERRANTE, Persone giuridiche, enti di fatto e il delitto di diffamazione, in Giur. mer. 1985, II, 150; CONCAS, Il partito politico come soggetto passivo del delitto di diffamazione, in Riv. pen., 1979, 449;  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Pareri di diritto penale 2009
Cason. 1 Diffamazione a mezzo stampa - Diritto di critica politica - Limiti - Sussistenza Tizio, Sindaco della città Alfa, mentre si trova seduto al bar della piazza centrale davanti al palazzo del Comune con un amico, viene intercettato da un noto ...
Giulio Basagni, 2009
4
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
595) 595 DIFFAMAZIONE Chiunque, fuori dei casi indicati nell'articolo precedente, comunicando con piu` persone, offende l'altrui reputazione, e` punito con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a euro 1.032. Se l' offesa consiste ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
5
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
Commette il reato di diffamazione (art. 595 e segg. c.p.) chi, in assenza dell' interessato (cio` che differenzia questa figura criminosa dall'ingiuria (si veda questa voce), ne offende la reputazione comunicando con piu` persone: almeno due, ...
Germano Palmieri, 2007
6
Giurisprudenza penale
Offesa dell'altrui reputazione. – 11.3. Elemento soggettivo. – 11.4. Consumazione e tentativo. – 11.5. Diffamazione a mezzo della stampa. – 2.2. Diffamazione e web. – 11.6. Cause di giustificazione comuni. – 11.6.1. Adempimento del dovere.
Pasquale Fava, 2008
7
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
805; Pisapia, La nuova disciplina della responsabilita` per i reati commessi a mezzo della stampa,in Riv. it. dir. proc. pen., 1958, p. 318. Per quanto concerne la diffamazione a mezzo stampa, cfr. Drigani, Diffamazione a mezzo stampa e diritto ...
Giusella Finocchiaro, 2008
8
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
4. DANNO. MORALE. DA. DIFFAMAZIONE. A. MEZZO. STAMPA. La questione... Il Dott. Luigi Bianchi si rivolge all'Avvocato poiche ́ nel periodico ''La nostra Italia'' era stato pubblicato un articolo gravemente diffamatorio a firma del giornalista ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
9
Per Una Diffamazione Con Abuso Di Ufficio: Il R. Commissario ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alfonso Vastar Cresi, 2010
10
La Legge Sulla Stampa E I Delitti Di Diffamazione E D'Ingiuria
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Pasquale Tuozzi, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIFFAMAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diffamazione вживається в контексті наступних новин.
1
Porto Giunco, parcheggi a pagamento Proteste e querele per …
Proteste e querele per diffamazione .... ha preannunciato una querela per diffamazione nei confronti di alcuni soggetti "che hanno attribuito alla ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
2
Forum, blog, social e siti: sì al sequestro per diffamazione
Non si può oscurare il giornale online per diffamazione, ma il blog o il semplice sito internet sì: le Sezioni Unite della Cassazione equiparano ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
3
Blog, forum e siti : oscurati in caso di diffamazione, anche se nei …
Sequestro preventivo: un sito Internet, un forum o un blog può essere oscurato se c'è il sospetto di un reato, fra cui quello di diffamazione. «Newspedia, Липень 15»
4
Avetrana, la giornalista Ilaria Cavo rischia processo per …
La giornalista, entrata in politica alle ultime consultazioni regionali con la lista di Forza Italia, è accusata di diffamazione nei confronti della ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
5
Diffamazione: il commento sulla bacheca di Facebook configura la …
Il delitto contro l'onore della diffamazione è disciplinato dall'art. 595 del codice penale e punisce chiunque, fuori dei casi in cui si configura ... «Studio Cataldi, Липень 15»
6
Assoluzione di Moggi nel processo per diffamazione, nota della …
Assoluzione di Moggi nel processo per diffamazione, nota della famiglia Facchetti: 'Calciopoli non c'entra'. 17 luglio alle 20:36. Con una nota, la famiglia ... «Calciomercato.com, Липень 15»
7
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dal reato di …
... ideatore di Striscia le notizia e Cristian Cocco inviato in Sardegna del tg satirico di Canale 5, dall'accusa di diffamazione. I due erano finiti nei ... «TvZap, Липень 15»
8
Rosso: 'Pronto a presentare una controdenuncia per calunnia e …
... per i reati di calunnia e di diffamazione, ci diciamo pronti fin da ora a dare mandato ai nostri legali per presentare formale controdenuncia ai ... «Genova Post, Липень 15»
9
Revenge Porn- Nuova forma di diffamazione sul web come difendersi
Milano -Si sta diffondendo un'altra forma di diffamazione la così detta revenge porn, che è stata spiegata dalla penalista Alessia Sorgato, ... «OggiNotizie, Липень 15»
10
Facebook, diffamazione e il risarcimento del danno
20140130_facebook-pc Facebook è uno dei più noti social network ad accesso gratuito all'interno del quale gli utenti possono creare propri ... «La Piazza, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diffamazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/diffamazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись