Завантажити застосунок
educalingo
lyre

Значення "lyre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LYRE У ФРАНЦУЗЬКА

lyre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LYRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LYRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ліра

Ліра є одним з вилуплених струнних інструментів, струни яких паралельні до звукової дошки, а звукова коробка якої не розтягнута ручкою; структура, аналогічна арфі, вміщує фіксацію струн. Це його позиція, яка відрізняє її від арфи. Ліра була популярною в античних цивілізаціях. Представлення, які дійшли до нас, мають найрізноманітніші форми. Основна особливість звукової дошки - вузька, що робить інструмент легким для носіння. Кількість рядків, обмежених від 5 до 8, зменшило інструмент до ролі супроводжуючої пісні. Крім того, його численні середньовічні уявлення набагато більше алегорій, ніж свідчення реального використання, принаймні після десятого століття. Його використання продовжувалося в Північній Європі, як мінімум, до чотирнадцятого століття та в Африці до наших днів.

Визначення lyre у французька словнику

Визначення слова "ліра" в словнику є струнним інструментом греко-римської давнини, що складається з звукової коробки, з якої вилуплено дві ріжкової форми тварин, з'єднані поперечником та струнами однакової довжини кінчиками пальців або удар по плектру. Інше визначення ліри - це нижня поверхня триголового сховища мозку.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LYRE

anagyre · apyre · argilophyre · bopyre · collyre · dextrogyre · exogyre · harpe-lyre · harpolyre · hydrargyre · kérargyre · lampyre · lévogyre · martyre · mélampyre · oiseau-lyre · panégyre · porphyre · satyre · spirogyre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LYRE

lyonnais · lyonnaise · lyophile · lyophilisation · lyophiliser · lypémaniaque · lypémanie · lyré · lyre-cithare · lyre-guitare · lyrette · lyreur · lyric · lyrico-scientifique · lyrifier · lyrique · lyriquement · lyriser · lyrisme · lyriste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LYRE

acanthéphyre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Синоніми та антоніми lyre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LYRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lyre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lyre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LYRE

Дізнайтесь, як перекласти lyre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова lyre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lyre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

七弦琴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lira
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lyre
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वीणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قيثارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

лира
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সুরবাহার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

lyre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kecapi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Leier
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

竪琴
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거문고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

clempung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thất huyền cầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

யாழ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सारंगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

lir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

lira
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lira
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ліра
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

liră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λύρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lyra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lyre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lyre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LYRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lyre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lyre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lyre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LYRE»

Відомі цитати та речення зі словом lyre.
1
La Motte-Houdar
Les vers sont enfants de la lyre, Il faut les chanter, non les dire ; A peine aujourd'hui les lit-on.
2
Max Jacob
Tu demandes qu’un jour mon fragile pinceau, fasse vivre pour nous un souvenir si beau. Et ma lyre aujourd’hui te répond et l’éveille.
3
Honoré de Balzac
La femme est une lyre qui ne livre ses secrets qu’à celui qui sait en jouer.
4
Arthur Rimbaud
Salut ; c'est le printemps ! c'est l'ange de tendresse ! Ne devinez-vous pas pourquoi je bous d'ivresse ? Ange de ma grand-mère, ange de mon berceau, Ne devinez-vous pas que je deviens oiseau, Que ma lyre frissonne et que je bats de l'aile Comme hirondell
5
François René de Chateaubriand
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
6
Joseph Joubert
Heureux ceux qui ont une lyre dans le coeur, et dans l’esprit une musique qu’exécutent leurs actions !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LYRE»

Дізнайтеся про вживання lyre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lyre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
André Souris (1899-1970) a mené, souvent de front, des activités extrêmement diverses ; il a été tout à la fois compositeur, chef d'orchestre, pédagogue, théoricien ; de 1925 à 1936, il s'est aussi rallié au groupe de Paul Nougé ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000
2
De la flûte à la lyre
A l'occasion d'une croisière musicale en Méditerranée, l'académicienne a écrit trois conférences où les thèmes musicaux se mêlent aux références au monde grec antique : naissance et évolution de la musique ; place de deux ...
Jacqueline de Romilly, 2004
3
La lyre jésuite: anthologie de poèmes latins (1620-1730)
Sans parler des recueils anciens, comme le Parnassus Societatis Jesu (1654) ou les Patrum Societatis Jesu ad Rhenum inferiorem Poemata (1758), il convient de préciser en quoi La Lyre jésuite se distingue du récent Jesuit Latin Poets, ...
Andrée Thill, Gilles Banderier, 1999
4
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
CHAPITRE IV L'ORDRE DE LA LYRE : LE HÉROS ET L'HISTOIRE DES ANCÊTRES 4.1. LA MÉMOIRE DE PHOINIX 4.1.1. La lyre d'Achille Mais revenons un peu en arrière. Lorsque les trois ambassadeurs arrivent auprès de la nef d'Achille, ...
David Bouvier, 2002
5
Lyres Catholiques, la Lyre pieuse, la Lyre de Jésus, la lyre ...
c} le» mimes fibrntu» : La Lyre pieuse , renfermant 150 Cantiques à la gloire de Dieu, sur les vérités de la Religion, et sur les principaux sujets dela morale chrétienne , avec pensées et élévations des auteurs les plus célèbres. Grand in- 18- 3 ...
E.M. Le Guillon, 1848
6
La lyre d'Orphée
En compagnie des poètes de la Renaissance italienne, de Rainer Maria Rilke, Thomas Mann ou Hermann Hesse, Danièle Cohn parcourt les chemins de la biographie, de l'élégie ou de l'histoire de l'art.
Danièle Cohn, 1999
7
Réveiller la lyre
Le. Thyrse. Voici venir imberbe le Zeus de Nysa, Le deux fois né, vainqueur des Indes sur son char Que des lions fougueux aux splendides regards Font émerger des flancs rougissants de l'Ossa ; Des flûtes, des tambours les virides ruades ...
Emmanuel Daubert, 2010
8
Les voix d'Apollon: l'arc, la lyre et les oracles
Quel est l'" être profond " d'Apollon, l'Archer musicien et omniscient du panthéon hellénique ?
Philippe Monbrun, 2007
9
Henry Espérandieu, Nîmes, 1829-Marseille, 1874: la truelle ...
La vie d'Henry Espérandieu est remarquable à bien des titres.
Denise Jasmin, Henry Espérandieu, 2003
10
Le palmier-lyre: poèmes
" Le recueil de poèmes Le Palmier-lyre est consacré au souvenir d'Amélia NENE, l'épouse du poète, disparue le 10 septembre 1996. L'arbre, le palmier-lyre, est le symbole du frémissement de la vie sous l'effet éolien.
J. B. Tati-Loutard, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LYRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lyre вживається в контексті наступних новин.
1
Ollioules, Animations : L'ensemble de tubas de la Lyre Provençale …
L'ensemble de tubas de la Lyre provençale d'Ollioules est composé de 5 saxhorns et de 4 contre-tubas, tous issus du grand orchestre. «Ouest-Var.net, Липень 15»
2
Un 14-Juillet en 1889 - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Les musiciens n'avaient pas encore pris le nom de Lyre municipale. Quant à la distribution de bons de pain aux indigents, c'était l'œuvre du ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Six fanfares au festival des musiques du pays de Retz - Ouest-France
La Lyre corcouenne partira du camping des Écureuils. Pour les autres groupes, le départ se fera du square Thibaud, face à l'église. Ainsi, La ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Musique : un concours pour les groupes amateurs
La première date pour représenter sa commune a été fixée au 7 novembre, au Bateau Lyre, où huit groupes devront jouer de cinq à six ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Loisirs. Programme de Cultures & compagnie - Spézet - Le …
En juillet, vendredi à 20 h, lyre moderne par trois musiciennes anglaises et japonaise, oeuvres classiques et contemporaines. Vendredi 31, Les ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Le comité d'animation de La Neuve-Lyre renaît - paris-normandie.fr
Le comité d'animations de La Neuve-Lyre est en sommeil depuis 2008. Qu'à cela ne tienne ! Les conseillères municipales Danielle Gousset et ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il y a aussi le cas de l'oiseau-lyre – ou ménure – des forêts humides de l'est australien qui peut atteindre 1m. Cet oiseau, le plus grand de la ... «National Geographic France, Липень 15»
8
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
La coulée qui procède aujourd'hui des herbes et des plantes ruminées par l'insigne vache rousse, aux cornes en forme de lyre, est tout autre ... «Marianne, Липень 15»
9
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Sera présente Soom T, la pétillante princesse du raggamuffin mondialement connue. Ainsi que Lyre le Temps, Tomawok, Godlips et Dubsteph. «Nice-Matin, Липень 15»
10
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes
On pense à Caligula qui avait une obsession pour la decollation ou à Néron jouant de la lyre en regardant brûler Rome ou aux jeux du cirque ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lyre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lyre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK