ЩО MAUGRÉEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення maugréeur у французька словнику
Визначення скрипника в словнику полягає в тому, щоб показати його поганий настрій, його незадоволення, його нетерпіння, його небажання, вимовляючи слова низьким голосом. Прокляти когось, щоб хулити. Сказати щось слабким голосом, як для себе, у поганому настрої.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAUGRÉEUR»
Дізнайтеся про вживання
maugréeur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
maugréeur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire de la Confédération suisse, par J. de Muller, R. ...
Dans le Rheinlhal, qui avait juré par le sacrement payait 50 batz ou subissait 4
jours de prison. Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence
publique; le maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par Pépée.
Johann von Müller, Robert Glutz-Blozheim,
1841
2
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le
maugréeur était puni par'le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 248 {
Mandats de l'abbé Die- thelm). — A Claris, du pain était distribué aux enfants le
jour ...
3
Bibliothèque universelle de Genève
Toggenburger und St. -Gatter protocolle. Dans le Rheinthal, qui avait juré par le
sacrement payait 50 batz ou subissait quatre jours de prison. Les tavernes
étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le maugréeur était
puni ...
5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphé* mateur. Elog. de
Charles Vil, p. 5. — H. Étizkxe, jépol. d'Hérod. , p. 110. — Gloss. franc, lut., ms. de
la Bibl. du Roi, n° 7684 , etc. — Maugréement , s. m. Action de maugréer;
blasphème.
5
Histoire de Genève depuis les temps les plus anciens jusqu'à ...
... ministres se plaignirent de ce dernien jugement; ils décidèrent que Remond de
la Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , fureur , maugréeur,
athée , de- voit être excommunié de la grande excom' munication et livré à Satan,
...
6
Histoire de la Confédération suisse
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique; le
maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 24S (
Mandats de au bourreau d'achever ; puis la terre recouvrait le corps. 344
HISTOIRE DE ...
Johannes von Müller, Monnard,
1841
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Maugréeur : Celui qui jure , qui blasphème , déplaisant , désagréable.
Maugremen, lisez rnau-gré m'en : C'est malgré moi, contre mon gré.— Un
hermite presse tant un chevalier de se confesser, qu'il lui dit : Cornent , fet-il ,
estes voua téus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort,
1808
Les ministres se plaignirent de ce dernier jugement; ils décidèrent que Remond
de làt Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , Jureur , maugréeur,
athée , devait être excommunié de la grande excommunication et livré à Satan, ...
9
Collection de poèmes francais du XIIe et du XIIIe siècles
Maugréer, jurer avec impréeation; maugréeur, blasphémateur; maugréement,
maugrlement, imprécation. v. MAUGBATIER. l Man], moulin; maule, meule de
moulin. v. MOLIN. 2 Man], manls, maille, marteau; lat. maliens. v. MAIL. 3 Maul,
mal.
10
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Cléu. Marot, Epist. 56; GEuv., tom. I, p. 553. — Brantome, Cap. étr., t. II, p. 110. —
Italien, marrano, Bern., Orl., 1, Z.- — Espagnol, marrâno, D. Juan de la Puente,
Conven., 1. II, c. 5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphémateur.