Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mauvaiseté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAUVAISETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

mauvaiseté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAUVAISETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAUVAISETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mauvaiseté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mauvaiseté у французька словнику

Визначення недоліків у словнику є безглуздим, не має очікуваних якостей, не в хорошому стані. Хто зношений, зіпсований, старий, хто не влаштовує його використання.

La définition de mauvaiseté dans le dictionnaire est qui ne vaut rien, qui n'a pas les qualités qu'on attend, qui n'est pas en bon état. Qui est usé, abîmé, vieux, qui ne convient pas à son usage.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mauvaiseté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAUVAISETÉ


corseté
corseté
fausseté
fausseté
glorieuseté
glorieuseté
gracieuseté
gracieuseté
jalouseté
jalouseté
joyeuseté
joyeuseté
pieuseté
pieuseté
vieuseté
vieuseté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUVAISETÉ

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUVAISETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Синоніми та антоніми mauvaiseté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAUVAISETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mauvaiseté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mauvaiseté

Переклад «mauvaiseté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAUVAISETÉ

Дізнайтесь, як перекласти mauvaiseté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mauvaiseté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mauvaiseté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

maldad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

badness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बुराई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خبث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

негодность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

maldade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসাধুতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

mauvaiseté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kejahatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schlechtigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悪さ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

나쁜 상태
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

badness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thứ xấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सबंध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kötülük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cattiveria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niegodziwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непридатність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

proastă calitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κακία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sleg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dålighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ondskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mauvaiseté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAUVAISETÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mauvaiseté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mauvaiseté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mauvaiseté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAUVAISETÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mauvaiseté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mauvaiseté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mauvaiseté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAUVAISETÉ»

Дізнайтеся про вживання mauvaiseté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mauvaiseté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
Et je suis une seule ennemie en trois méchancetés : faiblesse, sottise, mauvaiseté. Seigneur, qu'est-ce que je comprends de votre puissance, de votre sagesse ou de votre bonté ? Ce que je comprends de ma faiblesse, de ma sottise et de ma ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991
2
Theorie de L'Acte Humain En Theologie Musulmane
Le mensonge fait partie de ce second sous- groupe : en effet, ce qui est cause de mauvaiseté, c'est le fait d'être mensonge; mais ce qui dépend de la volonté, c'est le fait d'être information. La mauvaiseté de l'acte ne dépend de la volonté ...
Daniel Gimaret, 2012
3
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
MAUVAISETÉ MENOQUE fabrication domestique. « Il y avait des mattes crochetés avec de la laine, d'autres avec des breyons* » (De l'Orme et Leblanc 1980 : 52). « [...] des tapis que les femmes crochetaient. Ces tapis crochetés s' appelaient ...
Chantal Naud, 2011
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. Maupiteux. Qui se plaint, qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux, Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta eerena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis Sébastien Mercier. Maupitbux. Qui se plaint, qui se lamente à tort, qui le fait par avarice. Il est à son aise, cependant il fait le Maupiteux. Maurequine. La goutte Maurequine. Guttct terena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer coi; Ire l'inutilité, l'impuissance, la sottise, la Mauvaiseté radicale de la loi qui établit en France l'impôt onéreux du droit de passe. Mauvaiseté. La Mauvaiseté d'un fruit. La Mauvaiseté de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Histoire des Albigeois les Albigeois et l'Inquisition par ...
béien : « Tel est vêtu de drap de samit, et possède de grandes terres; mais je ne l 'appelle pas baron, car il mène mauvaiseté. Et tel est nud, comme l'enfant qui vient au monde; mais il est bon et preux, et je lui donne, c'est bien juste, le titre de  ...
‎1872
8
Presence de Jeanne D'arc
Elles lui rendent évident que de révoquer ce qu'elle a fait de peur du feu, c'est « grande mauvaiseté » et chose damnable; Jeanne est spontanément d'accord; alors que les fausses accusations de son procès ne l'ont guère ébranlée, les ...
9
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
MAUVAISETÉ, n. f. — Méchanceté. Cele nuit fist li rois toute sa volenté De la très fausse serve, plaine de mauvaisté. Berte, v. 403. « Or vois-je bien que la mauvaiseté des femmes surpassera celle des hommes. » (Bon. des Périers, Cymbalum ...
Achille Delboulle, 1969
10
Histoire des Albigeois: Les Albigeois & l'Inquisition
béien: « Tel est vêtu de drap de samit , et possède de grandes terres; mais je ne l 'appelle pas baron, car il mène mauvaiseté. Et tel est nud, comme l'enfant qui vient au monde; mais il est bon et preux, et je lui donne, c'est bien juste, le titre de  ...
Napoléon Peyrat, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAUVAISETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mauvaiseté вживається в контексті наступних новин.
1
L'écrit, la face et le virtuel
... une tribune participative d'où émergerait, fleur dans la chienlit, la nouvelle idéologie, gracieuse de ses promesses, vierge de « mauvaiseté ». «Mediapart, Квітень 15»
2
Yves Swolfs ("Durango, Légende, Prince de la Nuit") (2/3) : « En …
Dans Légende, vous placez des termes comme "Seigneuresse", "mauvaiseté, "souvenance", etc. Je me suis surtout inspiré de mes propres ... «Actua BD, Березень 15»
3
Enora Malagré s'excuse après un dérapage scandaleux : ''J'ai envie …
"Enora me désespère définitivement : arrogance, mythomanie, hypocrisie et mauvaiseté sont ses maîtres mots", "Enora Déjà les dents en avant ... «Pure People, Червень 14»
4
Race, Caste et genre en France. Christine Delphy. 2004
On lui permet d'exister quand même, à condition qu'il admette sa mauvaiseté. Or la preuve que le dominé admet sa mauvaiseté, c'est qu'il en a ... «Mediapart, Вересень 13»
5
Agir pour la Syrie
Trop écœuré par la mauvaiseté française. Pays foutu, à gauche comme à droite. Et vous ne connaissez rien aux problèmes des Palestiniens ... «L'Express, Лютий 13»
6
Marseille sous le choc des ripoux de la BAC
... honteux en attendant les habitants vont subir car la mauvaiseté que sont les trafics les vols les intimidations vont en toute impunité prospérer ... «Le Figaro, Жовтень 12»
7
La névrose d'angoisse de Nicolas Sarkozy
Si la raison se trouve à l'intérieur de soi, une totale mésestime, la révélation d'une mauvaiseté incarnée, la seule solution pour la faire ... «Le Club de Mediapart, Травень 12»
8
Périple à vélo contre les déserts médicaux
Inconsciemment ou sans vouloir l'avouer c'est dans ces cas là que notre propre mauvaiseté ressort. C'est dans la peur ou la souffrance que ... «Durable.com, Серпень 11»
9
Au commencement il y eut l'herbe
Quand notre « bon » gazon montre des signes de mauvaiseté ( ô qu'il est sournois ce gazon dodu et vert qui cache en son sein des mauvaises ... «MediaPart, Серпень 11»
10
Résumé de l'album Fouad
De fait, ces nouveaux éléments viennent compléter astucieusement l'intrigue aux accents scientifiques et conforter la mauvaiseté de certains ... «Sceneario.com, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mauvaiseté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mauvaisete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись