Завантажити застосунок
educalingo
mélancolique

Значення "mélancolique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÉLANCOLIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

mélancolique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉLANCOLIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉLANCOLIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

меланхолія

Меланхолія - ​​це розлади настрою, що характеризується депресивним станом, відчуттям інвалідності та відсутністю смаку до життя, що може призвести до самогубства у найбільш серйозних випадках. Термін "меланхолія" дуже старий, він охоплює кілька значень, які у своїй історії різняться в літературі, мистецтві, медицині, психіатрії, філософії та психоаналізі ...

Визначення mélancolique у французька словнику

Перше визначення меланхолії в словнику полягає в тому, що піддається чорній жовчі, до меланхолії; р. Метон. хто сумний, хто має чорний настрій. Що пов'язано з чорною жовчю. Інше визначення меланхолії - це те, що страждає меланхолією, неврастенією. Меланхолія також робить меланхолію. Скидайся до меланхолії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉLANCOLIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉLANCOLIQUE

mélancholier · mélanco · mélancolie · mélancolier · mélancolieusement · mélancolieux · mélancolifier · mélancoliquement · mélancolisant · mélancoliser · mélanémie · mélanésien · mélanésienne · mélange · mélangé · mélangeable · mélangeage · mélangeoir · mélanger · mélangeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉLANCOLIQUE

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Синоніми та антоніми mélancolique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉLANCOLIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mélancolique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MÉLANCOLIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mélancolique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mélancolique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÉLANCOLIQUE

Дізнайтесь, як перекласти mélancolique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mélancolique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mélancolique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

愁绪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

melancolía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

melancholy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उदासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حزن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

меланхолия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

melancolia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মনমরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mélancolique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

melankolik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Melancholie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

憂鬱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

우울
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

melankolis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

u sầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

विषाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

melankoli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

malinconia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

melancholia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

меланхолія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

melancolie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μελαγχολία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

melancholie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

melankoli
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

melankoli
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mélancolique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉLANCOLIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mélancolique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mélancolique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mélancolique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉLANCOLIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом mélancolique.
1
Robert Burton
S'il existe un enfer en ce monde, il se trouve dans le coeur d'un homme mélancolique.
2
Arthur Wellesley, duc de Wellington
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire.
3
Patrick Wald Lasowski
Les parties de plaisir s'achèvent dans la solitude mélancolique des examens intimes.
4
Alfred de Musset
Il n'y a point de maître d'armes mélancolique.
5
Louis Auguste Commerson
L'animal le plus mélancolique, c'est le lièvre : la preuve, c'est qu'il ne parle à personne.
6
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉLANCOLIQUE»

Дізнайтеся про вживання mélancolique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mélancolique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Pari mélancolique: Métamorphoses de la politique, ...
Car il est mélancolique, et pourtant nécessaire, ce pari sur les possibles contre le sens unique du réel et la résignation à ses contraintes. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1997
2
Géopolitique d'un monde mélancolique
Avec l'Histoire et la Géographie pour témoins, Alain Simon revisite les grandes questions actuelles : la construction européenne à la croisée des chemins, les ambitions empêtrées des États-Unis, la croissance de la Chine, le ...
Alain Simon, 2011
3
Théroigne de Méricourt: Une femme mélancolique sous la ...
Née paysanne en 1762 dans l'Ardenne belge, Théroigne est l'une des plus belles figures de la Révolution : demi-mondaine entretenue par un marquis jaloux à la veille de l'ouverture des États- Généraux, elle se construit, à la faveur ...
Elisabeth Roudinesco, 2010
4
La vie mélancolique des méduses
De l'ex-Yougoslavie à Israël, d'une clinique feutrée aux charniers serbes, François Léotard est ici du côté de John Le Carré.
François Léotard, 2005
5
La Blessure mélancolique Kanak: Une psychanalyse de l'ombre ...
La question clinique se pose d'emblée dans l'écriture du titre de l'ouvrage:"La blessure mélancolique Kanak".
Alain Lefevre, 2007
6
La jeunesse mélancolique et très désabusée d'Adolf Hitler
Michel Folco, que l’on connaît pour ses romans hauts en couleurs, en inventions, et en trouvailles narratives, rencontre cette fois un personnage bien réel, trop réel. Et quel personnage !
Michel Folco, 2010
7
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
La melancolie porte en elle l'heritage d'une tres longue histoire, qui aura traverse de multiples champs de la culture: medecine de l'ame et du corps, arts et litterature, philosophie, religion.
Yann Mével, 2008
8
UN AUTISME QUI SE DIT...FANTÔME MELANCOLIQUE
J'ai glané mes souvenirs d'enfant autiste.
Jacqueline Léger, 1997
9
Boswell: un libertin mélancolique : sa vie, ses voyages, ses ...
Boswell (1740-1795), auteur réputé d'une imposante Vie de Samuel Johnson, mérite à bien d'autres titres d'être célébré.
Maurice Lévy, 2001
10
La vie poétique de l'inspecteur Morse: un polar mélancolique
Si, comme on l'a dit, un livre de philosophie demande à être lu comme une espèce particulière de roman policier, Colin Dexter nous livre pour sa part, avec la saga de l'inspecteur Morse, une œuvre policière qui pourrait bien ...
Jean Decottignies, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉLANCOLIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mélancolique вживається в контексті наступних новин.
1
Sortir | « Nos futurs » : le passé est le futur de l'homme - Le Progrès
De la douceur et de la tendresse passent dans leur road-trip amical et mélancolique, touchant malgré ses avancées convenues et ses ... «Le Progrès, Липень 15»
2
"La rage au ventre" - Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Derrière le sourire mélancolique et le regard coquin, les rouages du cerveau font un tic-tac retentissant. En dix ans, Jake Gyllenhaal a fait ses ... «Paris Match, Липень 15»
3
VIDEO. While We're Young, une comédie aguichante mais …
Le dernier film de Noah Baumbach débute comme une prometteuse chronique mélancolique sur le temps qui passe mais s'empêtre ensuite ... «L'Express, Липень 15»
4
VIDEO. Je suis mort mais j'ai des amis, un film surréaliste servi par …
Les frères Malandrin emmènent un assortiment de bougons tendance Pieds nickelés dans un road-movie mélancolique et grisant. Une petite ... «L'Express, Липень 15»
5
Le parfum de la Dame en blanc hante toujours la forêt de Compiègne
Silhouette évanescente et mélancolique errant inlassablement sur les lieux de sa mort. La légende de la Dame blanche, dont les variantes ... «Le Parisien, Липень 15»
6
La Chapelle-d'Armentières: Marc Vandamme, le chef d'entreprise …
Avec « Route verglacée », le « récit des pérégrinations existentielles de Robert De Marbé, un homme solitaire, mélancolique et rongé par son ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
Gala Hommage à François Pérusse : Un succès sur toute la ligne …
Sa présence, qui en a certainement rendu plus d'un mélancolique de ce personnage attachant qui aimait la controverse, était là pour souligner ... «Showbizz.net, Липень 15»
8
Neverland : qui est la famille Llewelyn Davies qui a inspiré l'auteur …
Il tisse avec eux la trame fantastique, visionnaire et subtilement mélancolique de Peter Pan, leur ouvrant ainsi les portes de ce Pays de Nulle ... «Premiere.fr Télé, Липень 15»
9
Embarquez votre studio d'enregistrement partout avec Mikme
Envie d'enregistrer une chanson mélancolique alors que vous êtes seul, au bord d'un lac, à penser à votre ex-femme ? C'est désormais ... «Stuffi, Липень 15»
10
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... de monter, joue une musique électronique aux vertus apaisantes même quand elle n'est pas planante ou mélancolique. Plus techno, quoi… «Le Soir, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mélancolique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/melancolique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK