Завантажити застосунок
educalingo
sombre

Значення "sombre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOMBRE У ФРАНЦУЗЬКА

sombre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOMBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOMBRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

темний

Sombre також називається Гаумонт, це французький потік центрального масиву, курс якого розташований у відділі Коррезе.

Визначення sombre у французька словнику

Визначення темряви в словнику є тим, що отримує мало світла; де світло, ясність не інтенсивна.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOMBRE

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · décombre · encombre · gingembre · hombre · membre · nombre · novembre · ombre · pénombre · sans encombre · scombre · septembre · surnombre · timbre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMBRE

somatopsychique · somatopsychose · somatormone · somatoscopie · somatothérapie · somatotonie · somatotonique · somatotrope · somatotrophine · somatotropique · sombré · sombrement · sombrer · sombrero · sombreur · somite · sommable · sommaire · sommairement · sommateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMBRE

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · sisymbre · sobre · zèbre · équilibre

Синоніми та антоніми sombre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOMBRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sombre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOMBRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sombre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sombre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOMBRE

Дізнайтесь, як перекласти sombre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sombre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sombre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

oscuro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dark
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مظلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

темный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

escuro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gelap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

dunkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

暗いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

어두운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गडद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scuro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ciemny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

темний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

donker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mörkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mørk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sombre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMBRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sombre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sombre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sombre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOMBRE»

Відомі цитати та речення зі словом sombre.
1
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
2
Octave Feuillet
L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
3
François Ponsard
Heureux, tu compteras des amitiés sans nombre, Mais adieu les amis, si le temps devient sombre.
4
Robert Desnos
Plus grande est notre fortune Et plus sombre est notre sort.
5
Charles Darwin
Un mathématicien est un aveugle qui, dans une pièce sombre, cherche un chat noir qui n’y est pas.
6
Ronald Lavallée
L'homme sage n'attire pas l'attention. Il a des manières tranquilles, un discours sombre ; il réfléchit avant d'agir.
7
Keren Ann
La mélancolie, c’est apprécier la vie dans son côté sombre.
8
Nicolas Boileau
Le vice, toujours sombre, aime l'obscurité.
9
Tonino Benacquista
Et si la vie était une étoile filante traversant une sombre éternité, chacun aurait le loisir de la faire briller à sa guise.
10
Yves Bonnefoy
Et qu’un peu de soleil Passe, leur chevelure Brille, ainsi ferait l’or Dans le vase sombre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOMBRE»

Дізнайтеся про вживання sombre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sombre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une sombre destinée: théâtre yoruba
Efunsetan Aniwnrà est l'héroïne de la pièce Une sombre destinée, qui se déroule à Ibàdàn, en pays yorùba (Nigeria), dans les années 1870.
Akínwùmí Íṣọ̀lá, Michka Sachnine, 2003
2
Sombre présage
Et les prévenir du terrible danger qui les menace... A propos de l'auteur. Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2009
3
Sombre destin
Une recherche désespérée.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2007
4
Sombre avenir
Armand est officier de police de nuit à Lille.
Alexandre Verkelak, 2010
5
Belle et sombre
Rosa Montero est non seulement une narratrice qui construit des intrigues solides, mais elle sait aussi les situer dans un monde insolite et foisonnant qui lui appartient en propre.
Rosa Montero, Rosa Montero, 2012
6
Le sombre abîme du temps: mémoire et archéologie
Elle devient la science humaine qui explore le "sombre abîme du temps" (Buffon) dans lequel le passé est englouti.
Laurent Olivier, 2008
7
Paysage sombre avec foudre
Dans un style terriblement efficace, Alain Claret nous entraîne dans cette fuite éperdue, sanglante et passionnée
Alain CLARET, 2013
8
Atlas du Paris souterrain: la doublure sombre de la Ville ...
Le Paris souterrain court sur des centaines de kilomètres.
Alain Clément (ingénieur.), Gilles Thomas, Alain Brachet-Sergent, 2001
9
Noir poison: Sombre Secret
Emma-Rose Blanchard a douze ans.
Ruth Ames, 2012
10
Sombre mardi
Il portait une chemise grise et un pantalon sombre, et elle eut l'épouvantable impression qu'il avait, lui aussi, soigneusement choisi sa tenue en prévision de cette visite et fini par s'habiller de manière quasi identique. On aurait dit des jumeaux ...
Nicci FRENCH, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOMBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sombre вживається в контексті наступних новин.
1
Festival de Bayreuth: un "Tristan et Iseult" sombre mais acclamé
Le rideau s'est levé samedi sur le célèbre Festival d'opéra de Bayreuth, entièrement dédié à l'oeuvre de Richard Wagner, avec un "Tristan et ... «Le Point, Липень 15»
2
Matière sombre et énergie sombre n'ont qu'à bien se tenir
La matière sombre et l'énergie sombre sont bien en évidence à la conférence de physique des particules de la Société de Physique ... «Agence Science-Presse, Липень 15»
3
Madagascar, l'azur sombre
La photographe néerlandaise Scarlett Hooft Graafland (1) est une aventurière. Et une peintre des touches colorées. Elle voyage, atterrit dans ... «Libération, Липень 15»
4
Boulevard du Palais : la série est-elle devenue trop sombre ?
Jean-François Balmer, le héros de la série "Boulevard du Palais" est revenu sur le virage pris par la série dans les colonnes du Parisien. «Terrafemina, Липень 15»
5
Amnesty International craint que le Burundi ne sombre dans un conflit
Amnesty International a attiré l'attention jeudi, dans un rapport, sur la situation au Burundi estimant que ce pays « semble sur le point de ... «StarAfrica.com, Липень 15»
6
Sombre bilan de l'ONU sur les droits de la personne au Canada
Violences envers les femmes autochtones, loi antiterroriste, utilisation excessive de la force dans les manifestations : le Comité des droits de la ... «Radio-Canada, Липень 15»
7
Syrie: « Sombre situation » de la sécurité alimentaire
Rome (AFP) – La production agricole de la Syrie s'est améliorée cette année essentiellement grâce aux pluies, mais demeure toutefois ... «Magazine GoodPlanet, Липень 15»
8
Volley-ball - Justice Ngapeth côté sombre
Volley-ball - Justice Ngapeth côté sombre. Le réceptionneur-attaquant de l'équipe de France, victorieux et MVP de la Ligue mondiale ... «Vosges Matin, Липень 15»
9
Batman Arkham Knight (PS4) : Gotham, immense et sombre
Le côté sombre du Batman est plus que présent dans une Gotham abandonnée par ses habitants après une attaque toxique de Jonathan ... «La Provence, Липень 15»
10
Les mannequins montants mis en avant par Valentino dans une …
Une stratégie que réitère la maison italienne, qui immortalise un quatuor de jeunes talents dans une campagne automne-hiver 2015 sombre et ... «meltyFashion, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sombre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sombre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK