Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monstrance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONSTRANCE У ФРАНЦУЗЬКА

monstrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONSTRANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONSTRANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monstrance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
monstrance

дароносица

Ostensoir

Монастир є літургійним об'єктом Римсько-католицької церкви, Старої католицької церкви та англіканської церкви, в якій представлений господар, присвячений поклонінню вірних і який зазвичай розміщений на вівтарі. Встановлений на нозі, тепер складається зі скляного зберігача, оточеного променями, що дають йому зовнішній вигляд сонця. Витягнуте монстрант називається монстансом в Кельнському соборі в 1452 році, термін, що також відноситься до переносного реліквера для виставки мощей. Un ostensoir est un objet liturgique de l'Église catholique romaine, l'Église vieille-catholique et l'Église anglicane dans lequel est présentée une hostie consacrée à l'adoration des fidèles et qui est généralement placé sur un autel. Monté sur un pied, il consiste aujourd'hui en une custode de verre entourée de rayons qui lui donnent l'apparence du soleil. Un ostensoir de forme allongée est désigné sous le terme de monstrance lors du Concile de Cologne en 1452, terme se référant également à un reliquaire portatif destiné à l'exposition des reliques.

Визначення monstrance у французька словнику

Визначення монтрансу в словнику - це невеликий портативний релікварій, який використовувався в середні віки. Озензор подовженої форми. Презентація.

La définition de monstrance dans le dictionnaire est petit reliquaire portatif utilisé au moyen âge. Ostensoir de forme allongée. Présentation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «monstrance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONSTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSTRANCE

monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSTRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Синоніми та антоніми monstrance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monstrance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONSTRANCE

Дізнайтесь, як перекласти monstrance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова monstrance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monstrance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圣体匣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

custodia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

monstrance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

monstrance
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وعاء القربان المقدس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дароносица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ostensório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

monstrance
260 мільйонів носіїв мови

французька

monstrance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

monstrance
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Monstranz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

聖体顕示台
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

성체 안 치기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

monstrance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bình thánh thể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கதிர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

monstrance
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

monstrance
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ostensorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

monstrancja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дароносица
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chivot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αρτοφόριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monstrans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monstrans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monstrans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monstrance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONSTRANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monstrance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monstrance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monstrance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONSTRANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monstrance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monstrance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monstrance

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONSTRANCE»

Дізнайтеся про вживання monstrance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monstrance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La monstrance eucharistique: Genèse, typologie et fonctions ...
Ustensile majeur du mobilier liturgique, la monstrance eucharistique (ou ostensoir) apparaît dans la seconde moitié du XIIIe siècle afin de répondre aux nouvelles aspirations de la communauté des fidèles.
Frédéric Tixier, 2014
2
Catalogue des objets d'art religieux du moyen age, de la ...
soutiennent le dais formé par des tourelles superposées soutenues chacune par quatre colonnettes. A côté de la monstrance se trouvent les statuettes des docteurs de l'Église, et dans les tourelles celles de la Sainte Vierge et de Saint Pierre ...
William Henry James Weale, 1864
3
Catalogue des objects d'art religieux du Moyen age, de la ...
A côté de la monstrance se trouvent les statuettes des docteurs de l'Église, et dans les tourelles celles de la Sainte Vierge et de Saint Pierre Le tout est dominé par un Crucifix. Vers 1630. H. 0,74. Pied 0,24 sur 0,20. Eousn SAINTE-WAUDRU  ...
William Henry James Weale, 1864
4
Cataloque des objets d'art religieux du moyen âge, de la ...
soutiennent le dais formé par des tourelles superposées soutenues chacune par quatre colonnettes. A côté de la monstrance se trouvent les statuettes des docteurs de l'Église, et dans les tourelles celles de la Sainte Vierge et de Saint Pierre ...
William Henry James Weale, 1864
5
Catalogue des objets d'art religieux du Moyen-Age: de la ...
de la Renaissance et des Temps Modernes, exposés à l'Hotel Liedekerke à Malines Septembre 1864 William Henry James Weale. tourelles superposées soutenues chacune par quatre co- lonnettes. A côté de la monstrance se trouvent les ...
William Henry James Weale, 1864
6
L'âme déployée: images et imaginaire du corps dans l'œuvre ...
Comme la nudité, le port du vêtement est essentiellement ostentatoire, les deux étant les versants complémentaires d'une dialectique de la monstrance: le vêtement plus encore que clé ou grille est instrument de cadrage du corps. Le nu et le ...
Jean-Paul Guichard, 2006
7
Famille, parenté et réseaux en Occident: XVIIe-XXe siècles : ...
En 1555, François Colinet, le patron de la fournaise de Beauwelz en Hainaut, résume, dans sa Monstrance des biaux verres, l'enjeu de ces circulations verrières : « Ci après sont les verres à la vénitiennes aussy biaulx que ceulx qui se font ...
Anne-Lise Head-König, Luigi Lorenzetti, Béatrice Veyrassat, 2001
8
Objets religieux du culte catholique:
ostensoir monstrance ostensorio EP : monstrance, soleil, ostensoir-monstrance, ostensoir-soleil TG : objets liés à l'Eucharistie TS : couronne d'ostensoir VA : boite d'ostensoir, croissant eucharistique, lunule, reliquaire-ostensoir Réceptacle  ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
9
Entretiens sur les choses de Dieu
Ce sont le tabernacle, les six chandeliers, les quatre flambeaux et la monstrance. Elles ont été exécutées entièrement à la main par Pierre Monsel, peut-être le dernier artisan qui puisse ainsi produire de telles œuvres. Il fut le collaborateur ...
Gaston Aubourg, 1965
10
Gazette des beaux-arts
In front of the lid as if emerging from the tomb, a monstrance hovers like a vision, surrounded by a Glory of clouds, rays of light, and cherubim heads, over which a large figure of Christ rises triumphant, carrying a Resurrection banner. Clouds ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONSTRANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monstrance вживається в контексті наступних новин.
1
Zorbec le Gras
Il a déjà oublié la crise grecque, il vogue vers d'autres cieux, ceux de l'azur de sa grande monstrance sur le climat prévue pour le début de ... «L'Express, Липень 15»
2
Valls, le syndrome du Fouquet's
Depuis la Grande monstrance du onze janvier, vous campiez les Bonaparte! Sabre au clair! Maîtres de philosophie, écrivains, gazetiers, ... «L'Express, Червень 15»
3
Son Panthéon est décousu
La chorégraphie de cette monstrance promet donc d'être pompeuse, à la mode sans culotte, qui commande que l'on ne chipote point sur ... «L'Express, Травень 15»
4
Meurtre de Nemtsov: "Le fantôme de Staline vient décorer le tsar …
Des obsèques grandioses avec monstrance à la Maison des Jurandes, tout ainsi que moi quelques cinq lustres plus tard. Le seul reproche que ... «L'Express, Березень 15»
5
"Monsieur de Sarcosie, vous pédalez dans la choucroute!"
Triomphe lors de sa grande monstrance dans laquelle j'eus tant de peine à me glisser, et rafle le jackpot en jouant à l'hoca, une veine de cocu! «L'Express, Січень 15»
6
Charlie Hebdo: "Sire Hollande, ce sont des couronnes qu'il nous …
Cela n'a en rien entaché le succès de cette gigantesque monstrance. Doit-on porter ce miracle à votre crédit? Il nous faut vous confesser que ... «L'Express, Січень 15»
7
Une bastide pour le roi, autour des reliques de saint Louis
Les reliques du roi Louis IX devenu saint Louis renfermées dans le reliquaire monstrance. Photo ci-contre : le premier châsse reliquaire. «LaDépêche.fr, Серпень 14»
8
Le concert de Ghost au Main Square Festival, le 3 juillet 2014
Come together, together as a one », chante Papa Emeritus II sur Monstrance Clock, titre de clôture de ces quarante cinq minutes de show. «welovemusic.fr, Липень 14»
9
Main Square Festival : les concerts d'Iron Maiden et Ghost en vidéo
Voici un de leurs titres, Monstrance Clock. Ghost au Main Square. "Monstrance Clock". Avec son chanteur maquillé, grimé en pape des ... «Francetv info, Липень 14»
10
"Monsieur de Caunes, vous nous beurrez les oreilles!"
Ce jour, il n'était question que de cette grande affaire de procession, de monstrance, de manifestation pour tous. L'argument était à peine ... «L'Express, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monstrance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monstrance>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись