Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monsignore" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONSIGNORE У ФРАНЦУЗЬКА

monsignore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONSIGNORE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONSIGNORE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monsignore» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення monsignore у французька словнику

Визначення монсеньору в словнику є святителем, високим сановником папи Папського дому; присвоєне цій назві.

La définition de monsignore dans le dictionnaire est prélat, haut dignitaire de la maison du pape; titre donné à celui-ci.


Натисніть, щоб побачити визначення of «monsignore» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONSIGNORE


insonore
insonore
mi-sonore
mi-sonore
multisonore
multisonore
sonore
sonore
ultra-sonore
ultra-sonore
ultrasonore
ultrasonore

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSIGNORE

monoxène
monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSIGNORE

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
encore
flore
folklore
more
off-shore
ore
pore
score
sore
spore
store
tore

Синоніми та антоніми monsignore в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monsignore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONSIGNORE

Дізнайтесь, як перекласти monsignore на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова monsignore з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monsignore» в французька.

Перекладач з французька на китайська

主教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

monseñor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Monsignor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मोंसिगनोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المونسنيور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

монсеньер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Monsenhor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Monsignor
260 мільйонів носіїв мови

французька

monsignore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Monsignor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Monsignore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

モンシニョール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

몬 시뇨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Monsignor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Monsignor
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேரருட்திரு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Monsignor
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Monsenyör
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Monsignor
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

prałat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

монсеньйор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Mons
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Monsignor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Monsignor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Monsignor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monsignore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONSIGNORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monsignore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monsignore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monsignore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONSIGNORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monsignore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monsignore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monsignore

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONSIGNORE»

Дізнайтеся про вживання monsignore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monsignore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause; de le ...
Frédéric-Jean-Charles de Gingins La Sarra, 1858
2
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause ; de le ...
Milan duchy, Charles (the bold, duke of Burgundy.), Frédéric Charles J. baron de Gingins La Sarraz, 1858
3
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause; de le ...
Gingins La Sarra Frédéric-Jean-Charles de, 1858
4
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause; de le ...
5
Memorie, documenti e lettere inedite di Napoleone I. e ...
Francesco Melzi D'Eril, Giovanni Melzi, Napoléon (France, Empereur, I.), Eugen von Savoyen-Carignan. Nel di i Novembre. Una Carrozza. — Segretario di Monsignore Elemosiniere. — Segretario di Monsignore Devoti. — Segretario di ...
Francesco Melzi D'Eril, Giovanni Melzi, Napoléon (France, Empereur, I.), 1865
6
Laure de Sade et le premier Jean XXIII
Monsignore dialoguait avec le Médecin qui, toujours protégé par un voile, écoutait sa poitrine et lui prodiguait tous ses encouragements. L'état de Monsignore en amélioration constante, et les soins qui l'absorbaient a chaque moment de ...
Christian Borromée
7
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
fm-Êm—m* Volle di piò S. M. che Monsignore le prometesse a volersi 1721. ancor' egli scordare dell' offese fatte dagli Europei, non solo vivi , ma encor morti : e che si cancellassero i loro nomi ( forse voleva dire dà processi ) e fra gì' altri ...
[Norbert de Bar-le-Duc (father]), 1766
8
Mémoires Historiques Sur les Affaires des Jésuites avec le ...
Volle di più S. M. che Monsignore le prometesse à volersi ancor'egli scordare dell' offese fatte dain Europei, non solo vivi, ma encor morti: e che si cancellaflero i loro nomi (forse voleva dire dà processi) e fra gl' altri defonti nominò il Padre ...
Pierre-Curel Parisot, 1766
9
Franceco Melzi D'Eril
Net de 1 Novembre. Una Carrozza. :Segretario di Monsignore Elemosiniere. — ' Segretario di Monsignore Devoti. —- Segretario (li Monsignore Maggiordomo. — Segretario (li Monsîgnore Maestro di Camera . . Cavalli N.° 6 » Cappellano ...
10
La naissance de l'église au Bushi: l'ère des pionniers 1906-1908
141, 191 1, 423-426. , voi. 548, «Rapporto annuale di Monsignore A. Huys», N° Prot. 1658, 1914,506-514. , voi. 520, «Rapporto annuale di Monsignore V. Roelens sur le Haut- congo au cardinal Gotti», N° Prot. 1610, 1912, 541-560. , voi. 549 ...
Justin Nkunzi Baciyunjuze, Baciyunjuze Justin Nkunzi, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONSIGNORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monsignore вживається в контексті наступних новин.
1
Desmond Tutu ne voit pas, (ou ne veut pas voir) l'apartheid là où il …
Notre Monsignore, ferrailleur comme pas un, lorsqu'il s'agit de dénoncer Israël, en l'accablant d'injures et de reproches infondés, restera-t-il ... «Dreuz Info, Червень 15»
2
LA PANSE DE TONS
Dans son habit on lui aurait servi du Monsignore. D'un pas alerte, il pénétra dans la Maison Diocésaine où il trouva son cousin le Révérend ... «Sud Quotidien, Червень 15»
3
François: "Que la paix soit sur l'Europe"
L'éclairé monsignore m'explique que pour 2015 ses voyages sont arrêtés et que plusieurs sont dès à présent inscrits dans le planning 2016. «Paris Match, Червень 15»
4
Le Front populaire dément la rencontre entre Hamma Hammami et …
Ou p'têt, un monsignore caloté...? MPP # Heureusement que la piscine est de faible profondeur... Signaler un contenu abusif. Le front du blaff. «Business News, Травень 15»
5
L'ambassadeur de France recalé au Vatican pour cause d …
... un monsignore au passé scandaleux, nommé par le pape (mal informé) directeur de la Maison Sainte-Marthe et «prélat» de l'Institut pour les ... «Slate.fr, Квітень 15»
6
Vatican : deux ans de pontificat pour le pape François
... renvoyant vers leurs pays d'origine de nombreux dignitaires qui y avaient acquis le titre de « monsignore », une distinction entre le prêtre de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Березень 15»
7
Archives mensuelles : mars 2015
On s'amuse à trouver successivement mention d'un « Monsignore Uditore » (p. 86), d'un « Monsignor Uditore » (p. 89), et même d'un « Mgr ... «Le blog consacré à Pie XII, Березень 15»
8
Le Cahier de dessin animé, un cahier de coloriage qui s'anime en …
Monsignore - Jack-Alain Léger. 7.Hachette Vacances du CP au CE1. 8.Livre - Cinquante nuances de Grey. 9.MasterChef Le Cookbook Saison ... «LSA, Лютий 15»
9
Bénin : Journée de prière et d'action de grâce à Cotonou
... Mgr Antoine Ganyé empêché, de Monsignore, le Père Mellon Djivoh venu de Rome, d'une trentaine de prêtres concélébrant dans une église ... «Radio Vatican, Січень 15»
10
Un républicain exilé à Venise : Donato Giannotti dans les lettres de …
73 Lettre de dédicace à « Monsignore Messer Niccolò Ridolfi, della romana chiesa cardinale dignissim (...) non saprei a chi meglio io potessi questa mia fatica ... «Revues.org, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monsignore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monsignore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись