Завантажити застосунок
educalingo
morbidesse

Значення "morbidesse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MORBIDESSE У ФРАНЦУЗЬКА

morbidesse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORBIDESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORBIDESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення morbidesse у французька словнику

Перше визначення захворюваності в словнику - це м'якість та делікатеси при моделюванні. Ще одне визначення захворюваності - відчуття слабкості меланхолії, що вказує на певну незгоди. Morbidesse також делікатність, м'якість.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORBIDESSE

adresse · druidesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grandesse · grossesse · hémorroïdesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · princesse · rudesse · souplesse · trimardesse · vitesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORBIDESSE

moraliste · moralistement · moralité · morasse · moratoire · moratorium · morbaque · morbide · morbidement · morbidezza · morbidezze · morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORBIDESSE

altesse · caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

Синоніми та антоніми morbidesse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORBIDESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «morbidesse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «morbidesse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MORBIDESSE

Дізнайтесь, як перекласти morbidesse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова morbidesse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morbidesse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

柔美
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

morbidezza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

morbidezza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

morbidezza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

morbidezza
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

morbidezza
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

morbidezza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

morbidezza
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

morbidesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

morbidezza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

morbidezza
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

morbidezza
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

morbidezza
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

morbidezza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

morbidezza
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

morbidezza
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

morbidezza
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

morbidezza
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

morbidezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

morbidezza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

morbidezza
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

morbidezza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

morbidezza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

morbidezza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

morbidezza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

morbidezza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morbidesse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORBIDESSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morbidesse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morbidesse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про morbidesse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORBIDESSE»

Дізнайтеся про вживання morbidesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morbidesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse pour désigner l'élastique suavité des chairs,, la délicatesse, les graces des figures d'un tableau. La morbidesse se trouve surtout dans le sentiment des chairs ...
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire des sciences et des arts
MORBIDESSE , s. f. de l'italien morbidezza , mollesse. f Peinture ) Les Italiens appellent morbide ce qui est délicat , simple , doux au toucher; et morbidezza , morbidesse , ce qui semble , dans les arts qui ont pour objet d'imiter la nature , avoir ...
Lunier, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts
MORBIDESSE; ce mot vient de l'it'al—ien morbidezza, et nos artistes Font adopté . Lesltalions appellent; morbide ce qui est xlélirat , souple , doux au toucher. Ou entend pan morbidesse dans les arts, ce qui semble dans l'imitation de la ...
Aubin-Louis Millin, 1806
4
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Montre se disoit MORBIDESSE , s. f. de l'italien autrefois de la revue qui se faisoit marbidezza, mollesse. des troupes, 'our examiner si'elles ( Peinture) Les Italiens appeletment-comp etes et on lion etat , lent morbide ce qui est délicat , I 'et ...
M. Lunier, 1806
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Morbidesse admirable; morbidesse de carnations, des traits ; au dernier degré de la morbidesse. Les chairs. — L'artiste se tarde bien de graver celles des femmes et des enfants comme celles des hommes. Il choisit pour les premières un ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Mémoires
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1858
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
8
Lettres familières
Le Bernin avoit deux parties d'adoption, l'une individuelle & l'autre idéale, savoir la morbidesse & l'extase. Mais malheureusement de l'extase à l'égarement il n'y a qu'un pas. M. Fuessti cite pour preuve de ce désaut du Bernin , la Sainte ...
Johann Joachim Winckelmann, 1781
9
Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture
du bleu, et même du bleu d'outremer, repoussent toujours un peu, c'est-à-dire qu' elles deviennent plus sombres; en sorte que ces tons si fins et si délicats, qu'on nomme la morbidesse i quand ils sont distribués avec art et ménagés à propos ...
Pierre Louis Bouvier, 1832
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant les guerres de l'empire français, elle eut beaucoup à souffrir de la double invasion des armées françaises et autrichiennes en 1805 et en 1809. S. MORBIDESSE (en italien morbidezzu, de morbido, ce qui est délicat, souple, doux au ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORBIDESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morbidesse вживається в контексті наступних новин.
1
L' aimantation ! (tendreté !)
Nous écoutions , Ravissante, le Fox-Bounce et le Surf-Baïon dans ta Studette. Nous relations L'Amour, L'Agrément, la Morbidesse, Oh Ma Possessionnelle. «pointscommuns.com, Червень 15»
2
Murat dans Loï du cyclone
... d'en dehors partagé de même entre férocité rimbaldienne et mignardise verlainienne, intime et force, légèreté et morbidesse, avec le temps, ... «Libération, Листопад 13»
3
Félix Vallotton au Grand Palais
La peau présente encore une gracieuse morbidesse ; les rouges du fauteuil et du sol s'harmonisent avec les verts des murs ; et, entouré de sa ... «Télérama.fr, Жовтень 13»
4
Les agonies de l'innocence - Violetta Liddell
Cet aspect est le plus manifeste dans « Révérend Morbidesse » qui conclut le recueil et forme une boucle puisqu'on y retrouve des ... «Krinein, Вересень 13»
5
Qui n'a pas aimé Skyfall ?
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Premiere.fr Cinéma, Листопад 12»
6
«Skyfall», éloge de la déBondade
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Libération, Жовтень 12»
7
Les deux admirables symphonies de Johan Svendsen
Il s'en dégage par moment, une sorte de morbidesse qui suggère à l'esprit la mélancolique beauté des paysages du Nord. » Nous avions jadis ... «ResMusica, Вересень 12»
8
Ramage, esclavage et marivaudage
... mais j'en apprécie beaucoup l'auteur Pierre Carlet Chamblain de Marivaux (1688-1763), pour son maniérisme aérien, la morbidesse parfois ... «24 heures, Квітень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morbidesse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/morbidesse>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK