Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nimbe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIMBE У ФРАНЦУЗЬКА

nimbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NIMBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NIMBE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nimbe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

німб

Nimbe

Німбс - це коло, диск світла, який художники і скульптори розмістили навколо голів священних персонажів, божественних героїв, богів або святих, від єгипетської давнини, на відміну від гало яка розміщена над головою. Існують різні типи візерунків: ▪ Square Nimbe: атрибут, який використовується для позначення персонажів, вихованих гідно і до цих пір живих. ▪ Nimbe rond: атрибут, який використовується для позначення символів з померлими. ▪ Різдвяний Німбі: як і раніше називається crucigere або випромінюється, це коло, в якому вписаний хрест, зарезервовано для зображення Ісуса Христа. ▪ Німбіт випромінюється: диск застосовується до стародавніх богів. ▪ Beaded Nimbe ... Un nimbe est un cercle, un disque de lumière, que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'Antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de Dieu ou des saints, à la différence de l'auréole qui se place au-dessus de la tête. Il y a différentes sortes de nimbes : ▪ Nimbe carré : attribut utilisé pour représenter des personnages élevés en dignité et encore vivants. ▪ Nimbe rond : attribut utilisé pour représenter des personnages défunts. ▪ Nimbe crucifère : dit encore crucigère ou radié, ce cercle dans lequel s'inscrit une croix est réservé à la représentation de Jésus-Christ. ▪ Nimbe rayonné : disque appliqué aux dieux antiques. ▪ Nimbe perlé...

Визначення nimbe у французька словнику

Визначення німбе в словнику - це коло, диска світла, яку живописці та скульптори ставлять, починаючи з найдавніших часів, навколо голови священних персонажів, обожнюючи героїв, богів чи святих.

La définition de nimbe dans le dictionnaire est cercle, disque de lumière que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'antiquité égyptienne, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de dieu ou des saints.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nimbe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIMBE


ambe
ambe
bombe
bombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
corymbe
corymbe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
hécatombe
hécatombe
jambe
jambe
limbe
limbe
mi-jambe
mi-jambe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
tombe
tombe
trombe
trombe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIMBE

niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille
nilomètre
nilotique
nimber
nimbo-cumulus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbus
ninas
ninivite
niobique
niobium
niolle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIMBE

adobe
anti-bombe
aube
bribe
calebombe
choriambe
croc-en-jambe
cube
ebbe
globe
ingambe
probe
protège-jambe
rhombe
robe
strombe
superbe
superbombe
tube
ïambe

Синоніми та антоніми nimbe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NIMBE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nimbe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nimbe

Переклад «nimbe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIMBE

Дізнайтесь, як перекласти nimbe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nimbe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nimbe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

雨云
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

nimbo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nimbus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चमक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هالة نورانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нимб
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

nimbo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পর্জন্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

nimbe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

nimbus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nimbus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

円光
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

후광
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Nimbus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மழை மேகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पावसाचा ढग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yağmur bulutu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

nimbo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nimb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

німб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nimbus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νεφέλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nimbus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nimbus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nimbus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nimbe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIMBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nimbe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nimbe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nimbe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIMBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nimbe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nimbe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nimbe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIMBE»

Дізнайтеся про вживання nimbe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nimbe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nimbe de caprices
Anne-Isabelle Comby. Ami, badaud, aficionado de communication épistolaire... bienvenue à toi ! Je m'appelle Julien, du moins c'est ainsi qu'elle m'a baptisé. Quand je dis elle, j'évoque une jeune femme de vingt-cinq printemps, une ...
Anne-Isabelle Comby
2
Le Nimbe Noir: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Phin P Ladan, 2011
3
Manuel d'iconographie chretienne grecque et latine avec une ...
Au milieu, le Christ à genoux, ' A la Cène, le Christ porte, puisqu'il est Dieu, le nimbe crucifère. Les apôtres ont le nimbe uni ou orné, mais partagé par une croix . Judas, qui va trahir son maître et qui prélude par un sacrilége , ne porte pas de  ...
Dionysius Phurnensis (Phurnensis), Adolphe Napoleon Didron, Paul Durand, 1845
4
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Coroua autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Dionysius (de Fourna), 1845
5
Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu
Nimbe en table el en rouleau, 8i. — Le nimbe carré est particulier à l'Italie, 82. — Nimbe hexagonal, 83. — Nimbe des êtres allégoriques, 84. — Nimbe de la Liberté, 86. — Nimbe des éléments, des saisons, des êtres de raison, 87. — Nimbe ...
Adolphe Napoléon Didron, 1843
6
Manuel d'iconographie chrétienne grecque et latine
Ou « per coronatus depingitur Corona autem hujusmodi depingitur in forma « scuti rotundi » Chez les Grecs, comme chez nous, le nimbe des autres personnes sacrées, des anges, de la Vierge, des apôtres et des saints, est plus ou moins ...
Denys de Fourna, Durand, 1845
7
Annales archéologiques
u d'un nimbe d'or croisé. Ce personnage pourrait être Jésus lui-même exerçant les fonctions de prêtre; mais on remarquera qu'il a la téte chauve comme on représente saint Pierre , et que le Christ n'est jamais chauve. Au surplus, que ce soit ...
8
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
NIMBE. — L Le nimbe, comme la Gloire ctl'AuHÉoLE (Voy. ces mots), est l'attribut de la sainteté, dans l'iconographie chrétienne. Le nimbe entoure la tête des personnages qui participent à la sainteté , a la B'oire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Theophilus (Presbyter.), 1852
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
NIMBE. - I. Le nimbe, comme la GLOIRE et ÏÀURÊOLE (Voy. ces mots), est l' attribut 'de la sainteté, dans l'iconographie clirétienne. Le nimbe entoure la tête des iersonnages qui participent à la sainteté , il la gloire et à la puissance de Dieu.
Jean Jacques Bourassé, Jacques Paul Migne, 1852
10
Guide de l'art chrétien: études d'esthétique et d'iconographie
L'exemple du pieux artiste mérite d'être suivi dans ce détail ; mais, au lieu de laisser à Judas le nimbe dans son intégrité, comme il l'a fait, qu'on en efface les contours, qu'on les rompe au moins, en plus grande partie, et qu'à ce nimbe ainsi  ...
comte Henri Léonard Grimouard de Saint-Laurent, Henri Léonard comte de Grimouard de Saint-Laurent, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIMBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nimbe вживається в контексті наступних новин.
1
Perdez-vous dans le décor naturel d'Avatar
Tels des buildings naturels qui semblent flotter dans un ciel nuageux, quand à certaines heures, la forêt nimbe leurs « pieds » d'une brume ... «L'Express, Липень 15»
2
Stage photo. Zoom sur le Bourg
... où le ciel se nimbe d'un « bleu nuit » du plus bel effet, les stagiaires ont photographié l'église sous toutes les facettes, intérieur et extérieur. «Le Télégramme, Липень 15»
3
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La narration un tantinet fastidieuse et lacunaire laisse place à la finesse du trait, qui nimbe l'ensemble d'un tremblé fantomatique. «Libération, Липень 15»
4
Tour de France (12e étape) – Le sale Tour de Péraud
L'image se nimbe de tristesse. Une claque visuelle à la hauteur de celle sportive, et pas la première. Un rappel du temps qui passe, aussi. «BFMTV.COM, Липень 15»
5
Le dernier regard de Cici Sursock
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
6
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Mon truc perso piqué à un make-up artist : je mélange les deux couleurs avec un gros pinceau touffu, je nimbe tout le visage, je reviens sur le ... «Madame Figaro, Липень 15»
7
Un car pour Zada de Annabi-Perdriau, Jacques
Il releva le chef, parcourut du regard le nimbe des cieux, interrogeant hardiment le cosmos et l'ensemble de la Création. Quelque chose ... «Actualitté.com, Липень 15»
8
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Dans ce film-là la musique de Prokofiev nimbe l'ensemble. Je crois que la musique et le cinéma se sont rencontrés au paradis. Eisenstein ... «L'Humanité, Липень 15»
9
Demain, une toile à la belle étoile
«Les notes d'humour, la fraîcheur des images, le duo envoûtant que forment les chanteurs M. et Vanessa Paradis, la poésie qui nimbe le tout, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
... et ainsi, par le choc ainsi opéré notamment ce 5 juillet, posant et répétant à l'espèce et au monde, par les voix terribles de ce qui les nimbe, ... «de defensa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nimbe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nimbe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись