Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "croc-en-jambe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CROC-EN-JAMBE У ФРАНЦУЗЬКА

croc-en-jambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CROC-EN-JAMBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CROC-EN-JAMBE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «croc-en-jambe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення croc-en-jambe у французька словнику

Визначення крокодила в словнику - це дія чи акт розміщення ноги в ногах або навколо ноги іншою ногами, щоб її скинути.

La définition de croc-en-jambe dans le dictionnaire est action ou acte de placer le pied dans les jambes de quelqu'un ou d'entourer de sa jambe la jambe d'autrui pour le renverser.


Натисніть, щоб побачити визначення of «croc-en-jambe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CROC-EN-JAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CROC-EN-JAMBE

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CROC-EN-JAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Синоніми та антоніми croc-en-jambe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CROC-EN-JAMBE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «croc-en-jambe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми croc-en-jambe

Переклад «croc-en-jambe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CROC-EN-JAMBE

Дізнайтесь, як перекласти croc-en-jambe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова croc-en-jambe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «croc-en-jambe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

钩腿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

de gancho en la pierna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hook-in leg
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हुक में पैर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ربط في الساق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Крюк в ноге
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gancho na perna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হুক-ইন লেগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

croc-en-jambe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hook-di kaki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Einhängeschenkel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

脚のフックで
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

다리 후크에서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pancing-in wentis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hook-ở chân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கால் கொக்கி-ல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हुक-इन पाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bacak çengelleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

piedino agganciabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hak w nodze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Крюк в нозі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cârlig în picior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άγκιστρο-στο πόδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

haak-in been
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hake i benet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

krok-i benet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання croc-en-jambe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CROC-EN-JAMBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «croc-en-jambe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання croc-en-jambe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «croc-en-jambe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CROC-EN-JAMBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «croc-en-jambe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «croc-en-jambe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про croc-en-jambe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CROC-EN-JAMBE»

Дізнайтеся про вживання croc-en-jambe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом croc-en-jambe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Croc, se dit aussi De certaines 'dents de quelques animaux. Ce malin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. 11 est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour ...
2
Les Mohicans de Paris: Tome 3
Comme c'était juste, en garni, ce que Croc-en-jambe payait en dégarni, le chiffonnier accepta avec reconnaissance l'offre du tueur de chats, et transporta chez son généreux propriétaire ses pénates et ceux de mademoiselle Bébé. Au bout du ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
Croc , se dit aussi De certaines dents de quelques animaux. Ce mdlin a de grands crocs. Les crocs d'un chevuL Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais' lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC-EN-JAMBE, s. m. Tour de ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C'est mettre de telle forte son pié entre les jambes de quelcun , qu'on le fasse tomber. ( II a donné le croc-en- jambe à Cupidon. Abl. Luc. t. i. D'un tour d' adresse tout nouveau , En lui donnant le croc-en-jambe , La trahresle le fit tomber dans le ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire critique de la langue française
CROC EN- JAMBE, s. m. Tour de lutte , pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises. » Doner le croc-en- jambe. • Figurément et familièrement y Adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , ou on le fait déchoir de sa place  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROC-EN-JAMBE.s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied il celui avec qui on est aux prises , et pour le faire tomber, Voilà un croc-en-jambe bien salit'. Il lui a donné le croc-cn-janibe. Il signifie figurément et familièrement , l'Adresse ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Voilà un croc-en-jambe bien subtil. Il lui a donné le croc-en-jambe. Il signifie figurément et familièrement, | L'adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , et on le fait déchoir de sa place , on des prétentions qu'il avoit. Il étoit bien auprès du ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises , & pour le faire tomber. // lui donna le croc'en-jambe. Croc-en-jambe , se dit aussi figuré- ment & familièrement , de l'aíreíse avec laquelle on supplante une personne ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CRO On prononce 6c l'on devroit écrire kro. Voye\ Orthographe. CROCÉ , vieux mot qui sigmfioit autrefois couleur de saíran. CROC-EN- JAMBE ; substantif masculin. Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce mâtin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurent ont Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied à celui avec qui on est au * ...
Académie Française (Paris), 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CROC-EN-JAMBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін croc-en-jambe вживається в контексті наступних новин.
1
Freddy Breuwer, en toute humilité…
Plus qu'un croc-en-jambe, un tackle avec les deux pieds en avant puisque Freddy Breuwer annonce que «le MR interviendra dès ce mardi au ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
Assises : de 10 à 6 ans de détention pour les cinq braqueurs
n des cinq condamnés a fait un croc-en-jambe à Youssef Ksouri, hier, alors que les cinq jeunes gens sortaient du box des accusés pour ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
La Grèce, terrain d'entraînement de l'élection présidentielle... française
De droite ou de gauche, chacun y va de son commentaire, de son soutien ou, au contraire, de son croc-en-jambe. Les uns - Front national et ... «Francetv info, Липень 15»
4
Le 26/06/2015 à 22h00 - Coupe du monde feminine 2015 - 1/4 de …
92', Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91', Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91', Coup ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Червень 15»
5
Allemagne - France (1-1)
Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91' Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91' Début de ... «Sports.fr, Червень 15»
6
Les Bélascains du Sporting remportent leur finale
Si bien qu'à deux minutes du terme, une algarade est partie d'un croc-en-jambe du soigneur signalé par le délégué, entraînant deux cartons ... «ladepeche.fr, Червень 15»
7
Jean-François Piège : maturité et prise de risque
L'époque n'est pas au cadeau, mais plutôt au croc-en-jambe. Un expert du microcosme estime même que Piège prend énormément de risque ... «Le Huffington Post, Червень 15»
8
Pourquoi Le Graët a voté Blatter
Se déclarer son ami et lui faire un croc-en-jambe est un discours de mauvais politicien. Je désapprouve le fait qu'autant d'argent soit lié à ce ... «Le Figaro Sport, Травень 15»
9
Coupe d'Angleterre. Revivez la victoire d'Arsenal sur Aston Villa
14', Carton jaune pour Cleverley, auteur d'un croc-en-jambe dans la course de Monreal. 13', Contre des Villans avec un centre de Richardson ... «Ouest-France, Травень 15»
10
Ada Colau, Occupy Barcelona
Croc-en-jambe. A la manière de Pablo Iglesias, le politologue qui dirige Podemos, Ada Colau incarne l'irruption du discours antisystème au ... «Libération, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Croc-En-Jambe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/croc-en-jambe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись