Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nuage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NUAGE У ФРАНЦУЗЬКА

nuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NUAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NUAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nuage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nuage

хмара

Nuage

У метеорології хмара є видимою масою, спочатку складається з великої кількості краплі води, суспендованої в атмосфері над поверхнею планети. Поява хмари залежить від його світла, природи, розміру, кількості та розподілу частинок, що його утворюють. Крапелька води з хмари походить від конденсації водяної пари в повітрі. Максимальна кількість водяної пари, яка може міститися в масі повітря, залежить від температури: чим гаряче повітря, тим більше водяної пари він може містити. En météorologie, un nuage est une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de la lumière qu’il reçoit, de la nature, de la dimension, du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d’eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau qui peut être contenue dans une masse d'air est fonction de la température : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau.

Визначення nuage у французька словнику

Перше визначення хмари в словнику являє собою компактний кластер, видимий, більш-менш важливий, змінної зовнішності та форми, дрібних частинок води або льоду, суспендованих у повітрі, через конденсацію пари води. вода, що міститься в атмосфері і яка рухається у висхідних потоках повітря. Інше визначення хмари - це штучні гази, виготовлені димовими речовинами, які фермери поширювали по рослинам і культурам, щоб захистити їх від весняних заморозків. Хмара також є концентрацією міжзоряної речовини, яка може бути або неясною або яскравою, або дифундуючою.

La première définition de nuage dans le dictionnaire est amas compact visible, plus ou moins important, d'aspect et de forme variables, de fines particules d'eau ou de glace en suspension dans l'air, dues à la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère et qui se déplace selon les courants ascendants de l'air. Une autre définition de nuage est fumées artificielles produites par des substances fumigènes que les agriculteurs répandent au-dessus des plantes et des cultures pour les protéger contre les gelées de printemps. Nuage est aussi concentration de matière interstellaire pouvant être soit obscure soit brillante ou diffusante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nuage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
suage
suage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUAGE

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUAGE

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
touage
truquage
tuage
écobuage

Синоніми та антоніми nuage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NUAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nuage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nuage

Переклад «nuage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NUAGE

Дізнайтесь, як перекласти nuage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nuage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nuage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

nube
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cloud
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बादल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سحابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

облако
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

nuvem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মেঘ
260 мільйонів носіїв мови

французька

nuage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

awan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wolke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

구름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

maya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đám mây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ढग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bulut
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

nuvola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

chmura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хмара
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύννεφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wolk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

moln
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sky
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nuage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NUAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nuage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nuage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nuage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NUAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nuage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nuage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nuage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NUAGE»

Відомі цитати та речення зі словом nuage.
1
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
2
Rainer Maria Rilke
Que serait un Dieu sans le nuage qui le protège et le recouvre.
3
Michaël Krüger
Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.
4
Mathias Malzieu
Le ciel est blanc comme l’intérieur d’un nuage, et les étoiles noires comme des trous d’encre.
5
William Shakespeare
Tout nuage n'enfante pas une tempête.
6
Ylipe
Il est rare qu’un nuage prenne la forme d’un nuage.
7
Platon
La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. La satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté.
8
Francis Picabia
La sagesse n’est qu’un gros nuage sur l’horizon.
9
Anatole France
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.
10
Christian Bobin
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NUAGE»

Дізнайтеся про вживання nuage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nuage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
2
Entre source et nuage: Voix de poètes dans la Chine d'hier ...
Entre source et nuage n'est pas une simple anthologie, mais la transcription d'un héritage poétique et spirituel auquel François Cheng donne ici une vie renouvelée, avec toute la ferveur née de son expérience intérieure de poète ...
François Cheng, 2002
3
Tchernobyl, un nuage passe...: Les faits et les controverses
Plus de vingt ans après l'accident de Tchernobyl, qu'avons-nous retenu de cet événement et de ses conséquences en France ?
Yvon Grall, Bernard Lerouge, 2009
4
Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...
Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.
Jean-Michel Jacquemin, 1998
5
À califourchon sur le dos d'un nuage
Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bernard Zadi Zaourou, 2009
6
Le Nuage en pantalon: Tétraptique, suivi de Les Chemins de ...
Lorsqu'il achève Le Nuage en pantalon en 1915, Maïakovski vient d'avoir vingt-trois ans.
Vladimir Maïakovski, 1998
7
Théorie du nuage:
Du Moyen Age jusqu'à la fin du XIXe siècle, le nuage hante le ciel de la peinture occidentale.
Hubert Damisch, 1972
8
Combien pèse un nuage ?
Jean-Pierre CHALON, expert auprès du réseau Européen de coopération en sciences et technologie (COST), a occupé les fonctions de directeur de l’École nationale de la météorologie, d’expert auprès de l’Organisation ...
Jean-Pierre Chalon, 2014
9
Nuage de cendre
En 1783 des éruptions volcaniques apocalyptiques recouvrent l’Islande de cendre, détruisent les récoltes et provoquent une famine.
Dominic Cooper, 2012
10
Nuage ne se sent pas à la hauteur
Dans le cas de Nuage, c'est un événement soudain, inattendu, qui le déstabilise et l'oblige à mobiliser des capacités qu'il détenait sans le savoir. Ce même incident, à l'inverse, perturbe ses camarades habituellement très sûrs d'eux et leur ...
Sylvie Sarzaud, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NUAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nuage вживається в контексті наступних новин.
1
Un immense nuage de forme insolite provoque des dégâts
Un énorme nuage de forme peu habituelle a été récemment filmé, planant au-dessus de la ville de Virden dans l'Illinois. «Sputnik France, Липень 15»
2
Sans l'ombre d'un nuage
Rugby XV - Amateurs - Fédérale 2. L'assemblée générale du FCL XV s'est tenue devant un maigre auditoire. De gauche à droite, Jean-Claude ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Cinq étapes vers une stratégie de nuage informatique
Adoptez-vous une approche stratégique en ce qui concerne le nuage? Ce ne sont pas toutes les entreprises qui, sollicitées par un battage ... «Direction Informatique, Липень 15»
4
Le niwaki, ce n'est pas que l'art de la taille en nuage
La taille des arbres en nuage est une nouvelle forme épurée et très esthétique de mise en valeur du végétal. Venue du Japon, elle n'est en ... «Nord Littoral, Липень 15»
5
À Noyal-sur-Vilaine, Provectio a la tête dans le nuage
Spécialisée dans l'informatique de réseaux, la société Provectio vient de s'installer dans un nouveau siège social à Noyal-sur-Villaine ... «Portail Bretagne Innovation, Липень 15»
6
Caroline Agnou sur un petit nuage
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Липень 15»
7
Lustre Nuage blanc Hervé Langlais
Imaginé par le designer Hervé Langlais, Nuage est un lustre qui porte très bien son nom. Ultra aérien, il est réglable en hauteur et en diamètre ... «Journal des femmes, Липень 15»
8
Un nuage en entonnoir aperçu près de Matlock
Un nuage en entonnoir a été observé sur le lac Winnipeg près de Matlock, une communauté située à 69 kilomètres au nord de la capitale ... «Radio-Canada, Липень 15»
9
NFV et vRAN : China Mobile choisit Nuage (Alcatel-Lucent Nokia)
Au mois de février dernier, China Telecom choisissait Nuage pour son nouveau Datacenter. Bien que les opérateurs chinois préfèrent des ... «Réseaux-Télécoms.net, Липень 15»
10
Olivier Langevin sur un nuage
Photo Le Journal de Québec, Simon Clark Au lendemain de leur prestation sur les Plaines, le 4e album de Galaxie, Zulu, était 4e dans le ... «Le Journal de Québec, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nuage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nuage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись