Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oblation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBLATION У ФРАНЦУЗЬКА

oblation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBLATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBLATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oblation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oblation

сплюснутий

Oblat

З середньовіччя, і навіть у сучасному католицтві, сплатий (від латинського облату і пред'явлення) дарує себе монастирем, чия монастирна духовність живе: ▪ у світі в столітті): це називається світським обматом ▪ або в монастирі (більш радикально, але без вираження обітниць релігії): це називається регулярним сплате. Цей термін мав інше значення з давнини в середні віки: він мав на увазі мирян, які керували монашеством з дитинства в результаті рішення батьків подавати їх служити Богові, з зобов'язанням монастиря брати відповідальні за їх освіту. Існував також система військових смуг у Франції протягом 4 століть. Правопис: сплюснений у жіночому, сплюснений у множині. Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

Визначення oblation у французька словнику

Перше визначення обряду в словнику - це дія, яку хтось пропонує щось божеству чи його представникам. Пропозиція духовенству віруючими різних релігій, які звертаються до служби представника Бога і складаються як з подарунками, так і з подарунками або податками. Інше визначення жертв є актом, згідно з яким священик, під час Євхаристійної жертви, пропонує Богу хліб та вино перед освяченням. Частина Маси, під час якої священик пропонує Богові хліб і вино. Запропонувавши характер жертви за вищу справу. Будь-який подарунок або жертва Облучення також є подарунком самого себе.

La première définition de oblation dans le dictionnaire est action par laquelle on offre quelque chose à une divinité ou à ses représentants. Offrande faite au clergé par les fidèles de différentes religions ayant recours au ministère d'un représentant de dieu et consistant soit en dons en nature, soit en produits de quêtes ou de taxes. Une autre définition de oblation est acte par lequel le prêtre, au cours du sacrifice eucharistique, offre à dieu le pain et le vin avant la consécration. Partie de la messe au cours de laquelle le prêtre offre à dieu le pain et le vin. Offrande ayant le caractère d'un sacrifice consenti pour une cause supérieure. Tout don ou sacrifice. Oblation est aussi don de soi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oblation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLATION

oblat
oblate
oblateur
oblatif
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми oblation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBLATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oblation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oblation

Переклад «oblation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBLATION

Дізнайтесь, як перекласти oblation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oblation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oblation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

祭品
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

oblación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

oblation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

यज्ञ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قربان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жертвоприношение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

oblação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নৈবেদ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

oblation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mempersembahkan persembahan khusus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Opfergabe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

奉納
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

봉납
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

oblation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự cúng hiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காணிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अर्पण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

adak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sacrifizio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ofiara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

жертвоприношення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

prinos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αφιέρωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

offer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oblation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

offer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oblation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oblation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oblation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oblation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oblation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oblation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oblation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLATION»

Дізнайтеся про вживання oblation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oblation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Car comme celuy qui efl offert efl vn corps }& non pas plufeurs corps} aujjì nefl-ce qu'vne feule fèf vniqùe oblation. Or noflre Pontife cefl celuy qui a offert vne hoflie purifiante ; £<r nous offrons maintenant cette mefme hoflie , laquelle ayant eflù ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
tousiours le mesme en substance dans l'Eucharistie , 8c' sur la, Croix 3 l'oblation- de l'Eucharistie est censée estre -vnique ,' 8c la mesme que celle de la Croix en, cela. Et sappuye cette doctrine sur ces belles 8c diuines Paroles de saint ...
Jean Mestrezat, 1655
3
Sainteté et pardon
3Et ce qui reste de l'oblation est pour Aaron et pour ses fils; c'est un saint de saints d'entre les dons [de nourriture] de YHWH. 4Et quand tu présenteras un présent d'oblation d'une chose cuite au four, [ce sera] de la fleur de farine en gâteaux ...
Didier Luciani, 2005
4
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
QUAI OBLATIONEI, laquelle oblation. Pour comprendre toute la signification et l' étendue de cette prière,il faut se souvenir que I'Eglise a en vue non-seulement I' oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps de ésus-Christ, mais encore ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
rez l'oblation des premices au Seigneunmais llZ ne seront point brulez sus l'autel en souef D odeur. Item, tu saleras auec sel toute obla— tion de ton sacrifice,& ne laisseras point desaillir le sel de l'alliance de ton Dieu de des— sus ton ...
‎1551
6
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle traitant de la messe emploie indifféremment les termes de sacrifice et d' oblation (1). Mais celui-ci peut désigner deux réalités distinctes : l'offrande rituelle du prêtre, et celle du Christ, commencée dès l'incarnation et éternellement ...
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
d'oblation que les fils d'Aaron offriront deuant le Seigneur á l'autel, ftra telle: 15 II oftera тпе poignée de fleur de fari- d* Ucrißtt dtt j Л quellt ßm T Tem, s* enfuit la loy de l'oblation pour lie delit,laqtielle eft chofe trettaincte. > Au lieu ou 00 ...
‎1567
8
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
De V excellence du Sacrifice de la Mejjse. IL n'y a rien de plus grand dans la Religion que le Sacrifice de la MeíTê. JESUS-CHRIST s'y offre pour nous à son Père ; il y renouvelle tous les jours, comme Prêtre éternel , l'oblation qu'il a faite une ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
9
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Le Prêtre tenant toujours les mains étendues sor l'oblation, demande à Dieu la paix, durant le cours de cette vie ; c'est-à-dire , la paix de Dieu, la paix de jESUS- CHRlST,qui consiste dans la possession de sa grâce 6c de ses autres Dons ...
Louis A. Joly de Choin, 1780
10
Instructions sur le rituel
L. A. Joly de Choin. seulement l'oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps et le sang de Jésus-Christ , mais encore l'oblation d'elle- même , celle du prêtre et des assistants , qui se joignent à l'oblation des saints du ciel et de la terre.
L. A. Joly de Choin, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oblation вживається в контексті наступних новин.
1
Représenter l'enfance au Moyen Âge
La pratique de l'oblation, autorisée jusqu'au XVe, consiste à confier l'enfant à un monastère afin qu'il y reçoive une éducation religieuse. «Histoire pour Tous, Липень 15»
2
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini). rediger un nouveau commentaire sur Ecrits sur des manchettes. catégorie : texte érotique. corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, Червень 15»
3
Pour qui sonne le glabre ?
En des circonstances importantes - et selon son sexe, son âge, son statut social - on se doit de pratiquer une oblation de ses poils aux dieux ... «Libération, Червень 15»
4
Au seuil de l'éternité...
La pulpeuse Daniela Barcellona, que l'on a vue si extravertie avec Claudio Abbado en DVD (EMI), se fait toute oblation et contrition, évoquant ... «Forum Opéra, Червень 15»
5
Incontournable Lévitique
L'oblation suit aussi plusieurs étapes, elle consiste en un don ... Dans l'oblation, les personnes semblent offrir volontairement leur quotidien. «Nonfiction.fr, Червень 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1956, il fait son oblation perpétuelle. Quelques semaines plus tard il écrit : « Je m'approche de la prêtrise comme une mère ... «Églises d'Asie, Червень 15»
7
Soumission de la personne humaine
... et en jouant sur les mots, pour retrouver le caractère sacrificiel de la chose, nous pourrions dire : oblation. Il se pose en observateur pertinent ... «Mauvaise Nouvelle, Квітень 15»
8
Parachat Chemini: Nadav et Abihou ou l'histoire d'un échec
Cessez d'y apporter l'oblation hypocrite, votre encens m'est en horreur ; néoménies, sabbats, saintes solennités , je ne puis les souffrir , c'est ... «Actualité Juive, Квітень 15»
9
Parachat Tzav: quel est le sens des sacrifices ?
Elle contient les lois adressées à Aaron et ses fils, les Cohanim (prêtres) et relatives à l'holocauste, l'oblation, à l'expiatoire et au délictif, ... «Actualité Juive, Березень 15»
10
Para Bellum #2 – La chute de l'Empire Aztèque
Il faut souligner que les aztèques n'immolaient pas leurs propres vies en oblation au dieu-soleil, le plus souvent la victime est un guerrier ... «AgoravoxTv, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oblation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oblation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись