Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ode" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODE У ФРАНЦУЗЬКА

ode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ODE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ODE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ode» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ode

ода

Ode

У грецькій літературі ода, від грецького ωδή, є ліричним віршем в стилях, що супроводжуються музикою. По продовженню, ода - це вірш, присвячений характеру чи події: наприклад, переможець Олімпійських ігор. Ода також може бути сумно, розповідаючи про втрачену любов або простий розпач перед обличчям світу, що переживає лихо. Це високий жанр, поетичний еквівалент епосу. Dans la littérature grecque, une ode, du grec ωδή, est un poème lyrique en strophes, accompagné de musique. Par extension, une ode est un poème célébrant un personnage ou événement : un vainqueur des Jeux olympiques, par exemple. Une ode peut aussi être triste, relatant un amour perdu ou un simple désespoir face à un monde en détresse. C’est un genre élevé, l’équivalent poétique de l’épopée.

Визначення ode у французька словнику

Перше визначення слова "Ода" в словнику - це ліричне вірш, призначене для співання або супроводження музики. Інше визначення Оди - це лірична поема, складена строфами, загалом ідентичними по числу і мірі віршів, присвяченим важливим значенням, інтимним почуттям тощо. Ода також є музичним поем, змішаним з співу, записаним і розмовним речитативом, і в якому оркестр відіграє дуже важливу роль.

La première définition de ode dans le dictionnaire est poème lyrique destiné à être chanté ou accompagné de musique. Une autre définition de ode est poème lyrique composé de strophes généralement identiques par le nombre et la mesure des vers, consacré à des valeurs importantes, à des sentiments intimes, etc. Ode est aussi poème musical mêlé de chant, de récitatif noté et parlé, et dans lequel l'orchestre joue un rôle très important.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ode» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODE


afin de
afin de
aide
aide
altitude
altitude
blonde
blonde
claude
claude
code
code
de
de
demande
demande
garde
garde
grade
grade
grande
grande
guide
guide
latitude
latitude
magnitude
magnitude
mode
mode
monde
monde
onde
onde
parade
parade
période
période
suicide
suicide

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODE

odaliscal
odalisque
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonesque
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODE

amplitude
aptitude
arcade
auprès de
bande
bride
cascade
chloride
commande
fade
gratitude
ide
inde
jade
multitude
méthode
promenade
ride
stade
étude

Синоніми та антоніми ode в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ODE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ode» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ode

Переклад «ode» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODE

Дізнайтесь, як перекласти ode на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ode з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ode» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

oda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ode
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्तोत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قصيدة غنائية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ода
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ode
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গাথা
260 мільйонів носіїв мови

французька

ode
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

syair pujian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ode
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

オード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

송시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ode
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bài thơ ngắn để hát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிறுபாட்டான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ODE
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kaside
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ode
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

oda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ода
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

odă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ωδή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ode
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ode
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ode
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ode

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ode» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ode
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ode».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ode» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ode» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ode

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODE»

Дізнайтеся про вживання ode з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ode та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Renaissance de l'Ode: l'Ode française au tournant des années ...
Du Bellay et Ronsard annoncent la renaissance de l'ode aux alentours de 1550 et cette étude permet de poser la question de la poésie lyrique, de sa définition, de sa vocation et de son renouvellement après l'apogée de la lyrique ...
Nathalie Dauvois, 2007
2
Lire les Odes de Ronsard
A CALIOPE » (II, 2) par Nathalie DAUVOIS Deuxième ode du deuxième livre, l' ode à Calliope forme avec l'ode au Roi qui la précède un ensemble. La première est une ode épidictique qui chante la gloire de Henri II au « front de l'œuvre » (v.
Dominique Bertrand, 2002
3
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Ode à monsieur Gilbert de Voisins - voir Tricot, 63:1340 Ode à monsieur Henri Charles Nicolas vander Noot, 87:833 Ode à monsieur le comte d'Estaing - voir Guinet-Dorbeil, 80:930 Ode à monsieur le duc de Choiseul, 70:398 Ode à monsieur ...
Pierre M. Conlon, 2009
4
Le siècle des Lumières: bibliographie chronologique
Ode à Mgr de Rosset de Fleury, 51:256 Ode à Minerve - voir Avril, 51:378 Ode à monseigneur l'archevêque de Paris, 46:219 Ode à monseigneur l'évêque de Metz, 33:171 Ode à monseigneur le chancelier - voir Soucanye, 17:747 Ode à ...
Pierre M. Conlon, 2007
5
Oeuvres d'Horace, traduites en vers par Pierre Daru
729 2'50 750. . Ode 24. liv. Ode 12. liv. 'l. sr 4. liv. Ode 7. liv. Ode 5. liv 'Ode 6. liv. Ode 37. llv Ode 6 liv. Ode 51. liv. Ode 1. liv. 'Ode 25. liv. Ode 8. liv.' Ode C. liv. Ode .14; liv. Ode 16. liv. Ode 3. liv. Ode 2 liv. 'Ode 55. liv. Ode 4. liv. 2. Epir. 5. lir. 1.
Horace, 1797
6
La Grande ode
Ahmed Bencherif. Ahmed Bencherif La Grande ode La Grande ode. Front Cover.
Ahmed Bencherif
7
Ode à Cézanne
Patrick Cintas. Le chasseur abstrait éditeur sarl unipersonnelle au capital de 2000€ - 494926371 RCS FOIX 12, rue du docteur Jean Sérié 09270 Mazères Tel : 05 61 60 28 50 / 06 74 29 85 79 www.lechasseurabstrait.com ...
Patrick Cintas, 2007
8
Ode
Philippe Coupet. Izlqll I. I 3 l: '1 I 'lfuol II 1.1 . .u .'.v.-- o a u. «.M_' I.- . C-' 'o t . \.fl_.vr) .—«,v. r1 —.-.'.e«. M. .. . . 9.! A. æ «Mai». ....'> . , . à. 1%,0»? '. ..r ÛJh .. . 9 .. .. 3“. I . 99--».,,.
Philippe Coupet, 2013
9
Ode sur l'acte de dévouement à l'honneur national du ...
2. DE SA MAJESTÉ LE ROI DES PAYS-BAS , EN surxon DEVANT ANVERS. AU morrr DES VEUVES ET DES ORPHELINS ACQUIS A LA PATRIE. PAR 1. J. iï. il. Marchant. 'l'ODE, SUR L' ACTE DE DÉVOUEMENT A L' HORREUR NATIONAL.
J.J.L.P. Marchant, 1831
10
Ode sur le mariage de l'Empereur
ODE. »» Accours , princesse aimable et chère , » Objet du plus illustre choix , » Louise , viens servir de mère » Au plus grand peuple de la terre , » Heureux sous le plus grand des Rois. » C'est en chérissant sa famille » Que tu peux faire son ...
Fourcy, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ode вживається в контексті наступних новин.
1
Le gigantesque centre commercial "Ode à la mer" à Montpellier en …
La Commission nationale d'aménagement commercial a rendu vendredi 17 juillet un avis positif sur le projet de centre commercial Ode à la ... «Francetv info, Липень 15»
2
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Pour l'artiste, Slap Back, son premier album est une ode à toutes les rockeuses. De Pat Benatar à PJ Harvey, Xene Cervenka, et Joan Jett, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Difret : la société éthiopienne au banc des accusés
Dans cet ensemble hétérogène où s'affrontent traditions et modernité, son ode au féminisme dans un continent africain en pleine lutte pour sa ... «L'Yonne Républicaine, Липень 15»
4
Dimitri Vegas & Like Mike invite Ne-Yo sur « Higher Place » !
Une ode au voyage en guise de nouveau single ! Pour succéder aux singles « Tales Of Tomorrow » en featuring de Julian Perretta, « Louder ... «Aficia, Липень 15»
5
Oubliez Under The Dome, 8 adaptations de Stephen King qui …
Cette ode à l'amitié suit un quatuor de jeunes garçons (River Phoenix, Corey Feldman, Wil Wheaton et Jerry O'Connell) qui part à l'aventure le ... «Critictoo, Липень 15»
6
Montpellier : vagues de protestation sur le projet Ode à la mer
L e gigantisme du programme commercial "Ode à la mer" à Montpellier fait se dresser contre cinq associations et sociétés. Elles annoncent ... «Midi Libre, Липень 15»
7
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
Grandes absentes des tables gastronomiques, les salades sont pourtant les stars de l'été. La chef Elsa Marie, à la tête des Pères populaires, ... «Le Monde, Липень 15»
8
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
Peint en 2011, le tableau de Marie Ode représentant la mairie de Saint-Yrieix a tout d'abord été offert par l'artiste comme lot pour une tombola ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
9
«Pixels»: Des jeux vidéo dangereux, mais pas comme on le pense
Chris Columbus (Mrs. Doutbfire, 1993) a puisé son inspiration dans un court-métrage réalisé en 2010 par le belge Patrick Jean pour une ode ... «20minutes.fr, Липень 15»
10
Échappées Belles à Alençon : Demandez le programme de mercredi
... en scène le spectacle. La promenade se veut avant tout « une ode à la joie, permettant à tous de trouver le bonheur ». Tout un programme ! «maville.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ode [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ode>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись