Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odonyme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODONYME У ФРАНЦУЗЬКА

odonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ODONYME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ODONYME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «odonyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
odonyme

одонімов

Odonymie

Одонімія - це дослідження одомінів, іноді написаних ідонімів, власне ім'я, що позначає канал комунікації. Одонім може бути назва вулиці, дороги, квадрата, дороги тощо. Це частина поля топоніміки, яка вивчає географічні назви більш широко та загальніше у галузі ономостики, вивчення власних назв. Як правило, одонім складається з двох частин: індивідуальне ім'я та індикатор типу каналу, про який йде мова. Загалом, одонім - це елемент поштової адреси; будівлі вздовж траси можуть мати номер для їх індивідуальної ідентифікації. L'odonymie est l'étude des odonymes, parfois écrit hodonymes, un nom propre désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, etc. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres. Typiquement, un odonyme comporte deux parties : un nom individuel et un indicateur du type de voie dont il s'agit. En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale  ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.

Визначення odonyme у французька словнику

Визначення одоміму в словнику є хореонім для дорожньої, залізничної та іншої дороги.

La définition de odonyme dans le dictionnaire est choronyme désignant une voie de communication routière, ferroviaire ou autre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «odonyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODONYME

odontogramme
odontographie
odontoïde
odontolite
odontolithe
odontologie
odontologique
odontologiste
odontolyse
odontome
odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonymie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
hydronyme
lysozyme
métonyme
néodyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Синоніми та антоніми odonyme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odonyme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODONYME

Дізнайтесь, як перекласти odonyme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова odonyme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odonyme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

街路名称
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

odonym
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

odonym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

odonym
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

odonym
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

названия пути
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

odonym
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

odonym
260 мільйонів носіїв мови

французька

odonyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

odonym
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

odonym
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

odonym
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

odonym
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

odonym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

odonym
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

odonym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

odonym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

odonym
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

odonym
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

odonym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

назви шляху
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

odonym
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

odonym
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

odonym
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

odonym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

odonym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odonyme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODONYME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odonyme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odonyme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odonyme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODONYME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «odonyme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «odonyme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про odonyme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODONYME»

Дізнайтеся про вживання odonyme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odonyme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Odonyme: Odonymie, Main Street, Rue de la Gare, Noms de Rue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
2
Colloque international sur l'Ecologie des langues
La première partie du GOM est consacrée à la définition d'un certain nombre de termes clés, dont «toponymie », «toponyme », « odonymie », « odonyme », « entité géographique », « générique », << spécifique » et « ar— ticles et particules  ...
Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais, 2003
3
Les codes de la ville: Cultures, langues et formes ...
avance» l'odonyme avec son autre, l'enquêtrice, qui peut-être (et la suite va le confirmer) ne connaît pas le nom, ou n'est pas prête à l'adopter. Il négocie aussi le terme avec le tiers absent dontje parlais dans la première partie : la norme ...
Thierry Bulot, 2007
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
O CHEMIN DE SAINT-JACQUES n. propre. IVoie lactée dont l'apparence, pour les anciens pêcheurs, était déterminante sur les prévisions du temps. 0 CHEMIN DU ROY odonyme. IAutref., chemin principal qui desservait chacune des îles.
Chantal Naud, 2011
5
Colloque "Valéry Larbaud et la France": Paris-Sorbonne, le ...
On n'en relève aucune trace dans la Nomenclature des Voies Publiques et Privées (Ville de Paris), édition de l95l, qui comporte des notices historiques pour chaque odonyme. Grâce au Service 0nomastique des Archives de France, nous  ...
Roger Grenier, Jacques Lacarin, 1990
6
Dictionnaire des onomastismes québécois: les mots issus de ...
odonymie [Jdonimi] n. m. I Discipline qui étudie les odonymes' et PAR EXT. les odonymismes'. odonymisme [odonimism] n. m. I Onomastisme' formé à partir d'un odonyme'. onomastique [onomastik] n. f. I Discipline qui étudie les nom propres ...
Gabriel Martin, 2013
7
Mots, traces et marques: Dimensions spatiale et linguitique ...
Cette proportion peut sembler de premier abord négligeable et d'une faible performativité identitaire d'autant que les plaques bilingues sont très peu souvent contiguës : entre telle et telle rue à odonyme bilingue vont se trouver d'autres rues à ...
Thierry Bulot, 2006
8
Noms et re-noms: La dénomination des personnes, des ...
Sans rapport avec le signe / odonyme Les significations symboliques sont nombreuses et liées à ce que l'odonyme "représente", nous en proposons un classement. Un premier type de significations peut concerner n'importe quel odonyme, ...
Salih Akin, 1999
9
Guide de la communication écrite en anglais
Room,.Suite s'écrivent.généralement. au.long.après.l'odonyme,.surtout.dans.le. cas.du.courrier.inter- national. Selon.la.longueur.de.l'odonyme,.ce. renseignement.se.note.sur. la.même.ligne,.abrégé.et.précédé.d'une.virgule,.ou. au.long.
Sandra Thibaudeau, 2012
10
L'acte de nommer: une dynamique entre langue et discours
Le sens de l'odonyme choisi doit représenter les idées politiques défendues par les partis majoritaires dans les conseils municipaux. Lors d'une redénomination, les élus expriment leur volonté de redonner du sens à un lieu et montrent de ...
Georgeta Cislaru, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODONYME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odonyme вживається в контексті наступних новин.
1
Hommage à Pierre Brossolette
... Charles de Gaulle et Achile Viadieu résistant toulousain abattu par la Gestapo à Toulouse le 2 juin 1944 et l'odonyme «rue du 8 mai 1945». «ladepeche.fr, Травень 15»
2
La rue Jean-Chrétien déjà en danger?
Dans le cas d'une nouvelle artère, le pouvoir de la commission se limite à officialiser ou non l'odonyme, un élément peu contraignant puisque ... «LaPresse.ca, Квітень 15»
3
Temps libre : que faire ce lundi à Lille et dans la métropole ?
Un travail d'inventaire mené par Julien Boucq, consistant à relever en France toutes les rues ayant Lille pour odonyme. À l'origine, une carte, ... «Nord Eclair.fr, Лютий 15»
4
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Un travail d'inventaire mené par Julien Boucq, consistant à relever en France toutes les rues ayant Lille pour odonyme. À l'origine, une carte, ... «La Voix du Nord, Лютий 15»
5
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Un travail d'inventaire mené par Julien Boucq, consistant à relever en France toutes les rues ayant Lille pour odonyme. À l'origine, une carte, ... «La Voix du Nord, Лютий 15»
6
Harmonisation des noms de rues: Angers prépare le terrain
L'exercice en cours visera principalement à éliminer les doublons et les incohérences, par exemple en uniformisant le nom d'un odonyme qui ... «LaPresse.ca, Січень 15»
7
Metz (57) : le mouvement "Basta!" organise une déambulation …
... 11h15 : prises de parole et chants antimilitaristes devant la statue du général Mangin (près de la grande poste), changement d'odonyme de ... «Francetv info, Листопад 14»
8
Noms de rue à Lévis: un sort bientôt scellé
Lors de la dernière campagne électorale, Gilles Lehouillier s'était aussi dit en faveur de la disparition de l'odonyme Rive-Sud. Le comité de ... «LaPresse.ca, Січень 14»
9
La longue histoire de la longue rue du Chanoine-Rigaut, à Illies
Cet odonyme est le dernier d'une longue série. La voie a en effet eu plusieurs appellations au cours des siècles : Grande rue, rue Longue, rue ... «La Voix du Nord, Серпень 12»
10
Jacques Plante honoré
En fait, le panneau avec le nouvel odonyme est déjà installé depuis quelques jours. Par contre, la contribution de Jacques Plante sera ... «LaPresse.ca, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odonyme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/odonyme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись