Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hétéronyme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HÉTÉRONYME У ФРАНЦУЗЬКА

hétéronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉTÉRONYME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉTÉRONYME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hétéronyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

омографічний

Hétéronyme

У лінгвістиці гетеронім є словом, що має єдину орфографію, але має декілька промов і різних значень. У літературі гетеронім - це псевдонім, який використовує письменник для втілення вигаданого автора, що володіє уявним життям і конкретним літературним стилем. En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents. En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier.

Визначення hétéronyme у французька словнику

Перше визначення гетероніму у словнику - це слово, значення якого перетинається з тим, що має інше слово, яке не можна класифікувати серед його синонімів або серед його антонімів. Інше визначення гетероніма - це 1., який стосується двох органів або двох частин одного й того самого органу, розташованих по обидві сторони від середньої площини. 2. У більш загальному розумінні, хто в опозиційних відносинах. ех. гетеронімічне зображення. Гетеронім це також якість імен, які, хоча борр. з різними коріннями позначають об'єкти або істоти, тісно з'єднані значенням до точки, що складається парами, парами або природними групами: братом і сестрою, козлом та козлом.

La première définition de hétéronyme dans le dictionnaire est mot dont le signifié est en rapport d'intersection avec celui d'un autre mot qu'on ne peut classer ni parmi ses synonymes, ni parmi ses antonymes. Une autre définition de hétéronyme est 1. qui concerne deux organes, ou deux parties du même organe, situés de chaque côté du plan médian. 2. plus généralement, qui se trouve en relation d'opposition. ex. image hétéronyme. Hétéronyme est aussi qualité de noms qui, quoique empr. à des racines différentes, désignent des objets ou des êtres étroitement unis par le sens au point de constituer des couples, paires ou groupes naturels: frère et sœur, bouc et chèvre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hétéronyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉTÉRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉTÉRONYME

hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronome
hétéronomie
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine
hétéroptère
hétérorgane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉTÉRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Синоніми та антоніми hétéronyme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÉTÉRONYME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hétéronyme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hétéronyme

АНТОНІМИ «HÉTÉRONYME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hétéronyme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми hétéronyme

Переклад «hétéronyme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÉTÉRONYME

Дізнайтесь, як перекласти hétéronyme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hétéronyme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hétéronyme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

异名
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

heterónoma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

heteronymous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

heteronymous
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استجابة متغايرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

омографичный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

heterônimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

heteronymous
260 мільйонів носіїв мови

французька

hétéronyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

heteronymous
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

heteronymen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

異名
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

heteronymous
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

heteronymous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

heteronymous
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

heteronymous
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

heteronymous
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

heteronymous
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

eteronoma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

heteronymous
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

омографічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

heteronymous
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

heteronymous
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heteronymous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

HETERONYM
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

heteronymous
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hétéronyme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉTÉRONYME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hétéronyme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hétéronyme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hétéronyme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉTÉRONYME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hétéronyme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hétéronyme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hétéronyme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉTÉRONYME»

Дізнайтеся про вживання hétéronyme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hétéronyme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ophtalmologie
Hémianopsie latérale hétéronyme : hémianopsie latérale est hétéronyme si elle atteint les côtés de noms différents des deux rétines (bitemporale ou binasale). Hémianopsie latérale homonyme : hémianopsie latérale est homonyme si elle ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Théorie du sujet
J'appelle partie autonyme une partie dont le nom figure, à titre d'élément, dans la partie nommée, et hétéronyme celle dont le nom est extérieur à elle-même. Examinons l'ensemble de tous les corrélats - de tous les noms propres - assignés à ...
Alain Badiou, 1982
3
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
We/Œuvre 1887 Naissance fictive de l'hétéronyme Ricardo Reis, 19 novembre a 16h05 (selon l'horoscope). 1888 Naissance le 13 juin à 15h20, à Lisbonne de Fernando Antonio Nogueira Pessoa . 1889 Naissance le 16 avril à Lisbonne, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
4
Boèce : revue romande des sciences humaines
Il faut encore mentionner Bemardo Soares, l'obscur employé de bureau, le « semi-hétéronyme »u , qui donnera dans son Livre de l'intranquiliité (O Livro de desassossego)11 le journal intime d'une vie tout entière vouée à la poésie. Il ne faut ...
[Anonymus AC04262398], 2001
5
La plasticité de la fonction motrice
Comme chez le chat, l'IR homonyme existe dans tous les noyaux moteurs explorés des membres exceptés ceux des doigts et/ou des orteils, et le modèle de distribution de l'IR hétéronyme correspond étroitement à celui de l'excitation ...
Jean-Pierre Didier, 2004
6
Littérature et dialogue interculturel: culture française ...
Je tenais mon hétéronyme, auteur, depuis, de périodiques «égarements», qui intriguèrent assez de lecteurs des Cahiers du Ru pour qu'on crût à son existence et qu'on m'invitât à en traiter publiquement. Est-ce une façon de prendre ses ...
‎1997
7
Encyclopédie de culture générale insolite
Attention, Alberto Caiero n'est pasun pseudonyme, mais un hétéronyme de Pessoa, c'estàdire un auteur distinct, possédant son histoire et son style propres, et qui habite l'écrivain. Unesortede création humaine aussi bienquelittéraire. Caeiro ...
Guy Solenn, 2012
8
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Pour notre auteur de même que pour son hétéronyme, cela ne va déjà plus de soi. Ces limites jadis claires et précises entre les genres s'estompent et se confondent, ouvrant à partir de ceci de nouvelles voies à exploiter pour cette modernité ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
9
Faire figure d'étranger: Regards croisés sur la production ...
Si cet hétéronyme semblait réservé, pour les personnes, aux interactions avec les travailleurs sociaux et les élus, il paraît plus couramment utilisé aujourd'hui ; - le terme Tsigane provient du grec atsinkanos qui désignait les membres d'une ...
Claire Cossée, Emmanuelle Lada, Isabelle Rigoni, 2004
10
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
La première se situe entre la production éthique et la production religieuse ; la seconde qualifiée par Pessoa de semi-hétéronyme devrait en toute logique être à mi-chemin de l'hétéronymie et de l'autonymie. Pessoa s'explique ainsi : Mon ...
Alain Bellaiche, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉTÉRONYME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hétéronyme вживається в контексті наступних новин.
1
Milarepa: un conte captivant
Mis en scè ne par Stanislas Grassian, dont on avait apprécié le Pessoa, mort d'un hétéronyme, le conte prend corps sans difficultés ni chichis. «L'Express, Липень 15»
2
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... qui n'hésitent pas à fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie ... «Fabula, Червень 15»
3
Manoel de Oliveira : l'hommage du monde de la culture
En hommage à Manoel de Oliveira, ces quelques mots de Alberto Caeiro (hétéronyme de Fernando Pessoa) : "Un jour, j'ai eu sommeil, ... «Le Figaro, Квітень 15»
4
«Ubu Gidouille» à la halle aux grains
Moment jubilatoire inspiré par la pataphysique, science des solutions imaginaires, inventée par le docteur Faustroll, hétéronyme de Jarry. «ladepeche.fr, Лютий 15»
5
L'homonyme d'hétéronyme
La différence avec le pseudonymat est de degré : l'hétéronyme s'inscrit dans le temps, il s'invente une histoire passé et se construit une ... «InternetActu.net, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hétéronyme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/heteronyme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись