Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oiseux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OISEUX У ФРАНЦУЗЬКА

oiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OISEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OISEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oiseux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення oiseux у французька словнику

Визначення ідіотів у словнику полягає в тому, що, за смаком або звичкою, нічого не робить і не робить нічого, крім нічого. безробітні і ліниві люди. Що безглуздо; що марно, даремно. Що порожнє значення, без реального інтересу, зайве.

La définition de oiseux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Натисніть, щоб побачити визначення of «oiseux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OISEUX


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OISEUX

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oisif
oisillon
oisive
oisivement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OISEUX

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Синоніми та антоніми oiseux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OISEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oiseux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oiseux

АНТОНІМИ «OISEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «oiseux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми oiseux

Переклад «oiseux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OISEUX

Дізнайтесь, як перекласти oiseux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oiseux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oiseux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

没有用的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ocioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

otiose
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

निकम्मा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

otiose
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бесполезный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ocioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অক্রিয়
260 мільйонів носіїв мови

французька

oiseux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tak berguna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

müßig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

otiose
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

한가한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

otiose
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

làm biếng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சோம்பலான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ज्याची जरुरी नाही असा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aylak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ozioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zbyteczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

даремний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ineficace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οκνηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geen nut
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

onödig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

otiose
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oiseux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OISEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oiseux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oiseux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oiseux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OISEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oiseux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oiseux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oiseux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OISEUX»

Відомі цитати та речення зі словом oiseux.
1
Jacques Deval
L'art des maximes n'est pas oiseux : il donne de l'esprit à la sagesse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OISEUX»

Дізнайтеся про вживання oiseux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oiseux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Synonymes français avec leurs différentes significations
8i4. Oisif,. Oiseux. M. Beauzée a donné la vraie différence de ces termes : il ne s' agit que de la justifier et de la commenter. «c Ces termes, dit -il, annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien faire , être sans action , sans ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur, ce qui a bien aussi son mérite. (R. ) 929. OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent égalementl'inaction ef l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien ...
M. Guizot (François), 1822
3
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien làire, être sans action, sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût, parce qu'on l'aime; par habitude, parce  ...
Guizot (François, M.), 1809
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime ; par habitude ...
‎1855
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX.Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien faire, être sans action , sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Oisif, Oiseux. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c' est ne rien faire, être sans action, sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime, par. habitude, parce  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur , ce qui a bien aussi son mérite. ( R. ) 929. OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne ...
François Guizot, 1822
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux , ç'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On doit donc appeler oisifs : l'homme , les animaux, les êtres qu'on regarde comme actifs, si l'on veut dire qu'ils sont actuellement dans l'inaction; mais si l'on veut dire qu'ils en ont l'habitude, on 'doit les appeler oiseux, ainsi que de toutes les ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Les emplois prédicatifs caractérisés par la même classe sémantique ont rarement le même argument en position sujet. Les emplois adjectivaux inutile, stérile, superflu, vain, oiseux qui sont caractérisés par la classe sémantique < INUTILITE> ...
Takuya Nakamura, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OISEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oiseux вживається в контексті наступних новин.
1
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Au sujet du compte rendu, je dirai que je trouve qu'il renferme des détails oiseux. Il était, dans les commencements, trop synthétique; ... «Mediapart, Липень 15»
2
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, Липень 15»
3
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, Липень 15»
4
1952 vue depuis 1883
Quand on destine une jeune fille à tenir les rênes d'une grande maison de finance, il est au moins oiseux de l'appeler Sylvie ou Églantine ; le ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»
5
En excluant la Grèce de sa réunion, l'Eurogroupe acte le Grexit
Mais ce que raconte la presse allemande, et qu'elle rapporte, n'a aucun rapport avec le fait que Christine Clerc sort du Couvent des Oiseux et ... «Politis, Червень 15»
6
L'Europe, le grec et le latin.
Je cite Wikipedia pour éviter tout débat oiseux : « Erasmus a été créé en 1987 : cette année-là, 3 244 étudiants ont pris part à des activités ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
7
Besançon : il avait retrouvé le voleur de son scooter grâce à Facebook
Sans compter que le mis en cause a multiplié les alibis oiseux. Ce qui conduit Émeline Herlet au parquet à requérir 6 mois ferme pour Naïm ... «Est Républicain, Червень 15»
8
Jacques Parizeau: le gardien du phare
Des débats « oiseux », comme aimait le dire Monsieur. Jacques Parizeau avait aussi autre chose qui semble avoir échappé à ses successeurs ... «LaPresse.ca, Червень 15»
9
Par ici les sorties. Cinéma
La mise en scène stylée ne parvient pas à masquer le caractère oiseux des réflexions sur l'intelligence artificielle et ses dérives. «L'Humanité, Червень 15»
10
Le Mans Le vieux marronnier de la place des Jacobins a été abattu …
A chaque arbre abattu dans cette ville ce sont des oiseux qu'on chasse . Desormais ,ils balanceront leurs dejections sur la place senatoriale. «lemainelibre.fr, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oiseux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oiseux>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись