Завантажити застосунок
educalingo
opacité

Значення "opacité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPACITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

opacité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPACITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPACITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

абсорбція

Поглинання вимірює здатність середовища поглинати світло, що проходить через нього. Ми також використовуємо терміни оптичної щільності, непрозорості або вимирання відповідно до доменів з математичними виразами, які трохи відрізняються. У непрозорої фотографії, у випадку спостереження за прозорості, зворотній пропускання, який також називають прозорістю, або, у випадку спостереження відбиття, зворотний відбиття. або У спектрофотометрії, особливо в області вимірювань хімічної концентрації, оптичний поглинання - це логарифм основного десятого співвідношення між потоком енергії на довжині хвилі до проходження середовища та переданого потоку енергії: поглинання відрізняється залежно від характеру досліджуваної речовини, довжини хвилі, під якою він аналізується, та концентрації цієї речовини в середовищі, через яку вона проаналізована. Це середовище може бути твердим, рідким або газоподібним, за умови його прозорості. Він зазвичай вимірюється спектрофотометром.

Визначення opacité у французька словнику

Визначення непрозорості в словнику є стан, якість непрозорих; властивість тіла не передавати певне випромінювання або певні промені.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPACITÉ

opacifiant · opacification · opacifier · opacimétrie · opale · opaler · opalescence · opalescent · opalin · opaline · opalisation · opalisé · opaliser · opanke · opanké · opaque · opaquement · ope · open · openfield

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Синоніми та антоніми opacité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OPACITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «opacité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OPACITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «opacité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «opacité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPACITÉ

Дізнайтесь, як перекласти opacité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова opacité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opacité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不透明度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

opacidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

opacity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अस्पष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غموض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

помутнение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

opacidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অস্বচ্ছতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

opacité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kelegapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Opazität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不透明度
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

불투명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

opacity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tính mờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒளிர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अपारदर्शकता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

opaklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

opacità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieprzezroczystość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

помутніння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

opacitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδιαφάνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ondeursigtigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

opacitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

opasitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opacité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPACITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opacité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opacité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про opacité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPACITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом opacité.
1
Stéphane Mallarmé
Cette foule hagarde ! Elle annonce : Nous sommes la triste opacité de nos spectres futurs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPACITÉ»

Дізнайтеся про вживання opacité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opacité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
2
Pneumologie
Item 324 □ Opacité et masse intrathoracique Notes - Le diagnostic étiologique est orienté par le siège de l'opacité radiologique. - La disposition des structures anatomiques explique les causes des syndromes médiastinaux radiologiques ...
Sergio Salmeron, 2008
3
Imagerie médicale
Opacité du médiastin supérieur. Cliché thoracique de face : opacité latéro-tra- chéale droite dont le bord supérieur ne dépasse pas la clavicule ; il s'agit donc d' une opacité du médiastin antérieur. Il s'agissait d'un goitre endothoracique.
Ara Loshkajian, 2000
4
Pneumologie
DOSSIER N°3 : Opacité pulmonaire fortuite chez un homme de 62 ans Monsieur Philip M., 62 ans, consulte pour une opacité lobaire supérieure gauche découverte sur une radiographie de thorax systématique réalisée par la médecine du ...
Benjamin Bajer, Diane Bouvry, Valérie Bajer-Buffard, 2003
5
Photoshop CS6: Pour PC et Mac
On distingue d'une part, l'opacité et le mode de fusion (options de Fusion générale) et, d'autre part, les options de Fusion avancée. Toutes se règlent à partir de la fenêtre Options de fusion affichée par double-clic sur le nom du calque (ou par ...
Pierre Labbe, 2012
6
Encyclographie des sciences médicales
Au début, cette coloration semble venir du fond de l'œil ; la maladie avance- t-elle , l'opacité qui est toujours d'une couleur verdàtre et souvent vert de mer, parait comme si elle était située dan* le centre de l'humeur vitrée ; et enfin , plus tard ...
7
Photoshop 7 pour PC/MAC
Dessin a Réglez la Variation de l'opacité pour permettre un changement aléatoire de l'opacité du dessin en cours de tracé Cl'opacité maximale étant définie par l'Opacité de l'outil dans la barre d'options]. Plus cette variation est élevée, plus ...
Cyril Guérin, 2002
8
Capture NX2 par la pratique: Tous les fichiers des exercices ...
Créez une Nouvelle étape et choisissez la fonction Réduction du bruit : le paramétrage est le même sauf pour l'opacité. Ouvrez l'onglet Opacité, choisissez Luminance et chrominance, réglez l'intensité sur 8 et la netteté sur 6 (choisissez une ...
Philippe Ricordel, 2012
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Comme le montre la figure ci dessus, après activation de la commande Créer un masque d'opacité, la palette Transparence affiche la vignette du masque d' opacité. Cette vignette est vierge, puisque le contenu du masque n'a pas encore été ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Pour comprendre : opacité ronde intrathoracique • Il s'agit d'une opacité ronde > 1 cm de diamètre, bien limitée sur 3/4 de sa circonférence. • Autres : - masse si > 3 cm ; - opacité miliaire < 1,5 mm ; - opacité micronodulaire : de 1,5 à 3 mm ...
Guillaume Zagury, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPACITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opacité вживається в контексті наступних новин.
1
Opacité des traques au profit des gros bonnets
Un gros poisson se trouverait dans les mailles du filet du Bianco et remis à la chaîne pénale anti-corruption pour une affaire de trafic de bois de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
2
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
Grâce à un collyre à base de lanostérol, une substance produite naturellement par l'œil, ils ont fait régresser l'opacité du cristallin, la lentille qui ... «Le Monde, Липень 15»
3
L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …
... mardi après-midi, pour protester contre la faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage ... «Midi Libre, Липень 15»
4
Crise des éleveurs : opération de sensibilisation dans des …
... faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage concernant le pays d'origine des viandes. «Le Monde, Липень 15»
5
Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces
Pour Thomas, jeune éleveur, l'opacité est encore de mise : "C'est tout simplement leurs techniques de négociations qui sont plus ou moins ... «Europe1, Липень 15»
6
Une volée de critiques contre l'aide au développement
... sévères critiques de la part de la presse alémanique: «La chambre noire de l'aide au développement», «Favoritisme, opacité, arrogance». «Le Temps, Липень 15»
7
Apple : une action en baisse malgré un trimestre record
Frileuse et exigeante, la bourse n'a visiblement pas trop apprécié l'opacité de la firme à la pomme concernant l'Apple Watch. Faute de chiffres ... «Begeek.fr, Липень 15»
8
Mulhouse : L'emprunt, le maire et la dette
La mairie de Mulhouse a renégocié un crédit toxique dans la plus grande opacité, suscitant une forte opposition d'organisations associatives et ... «Politis, Липень 15»
9
Un nouveau départ pour Charlie Hebdo
... Philippe Lançon et Patrick Pelloux, dénonçaient dans une tribune « le poison des millions » et l'opacité des décisions au sein de la direction, ... «Politis, Липень 15»
10
Henri de Castries, PDG d'Axa : “Saurons-nous utiliser les …
... car cela va faire apparaître la complexité du système actuel, en particulier son opacité, qui obère parfois sa capacité à avoir des prix vraiment ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opacité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/opacite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK