Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "transparence" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRANSPARENCE У ФРАНЦУЗЬКА

transparence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANSPARENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRANSPARENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «transparence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прозорість

Transparence

Прозорість має декілька значень залежно від контексту. Прозорість означає, по-перше, що тіло може пройти через світло. Це один з ефектів, які художники часто намагалися відтворити ... Transparence a plusieurs significations en fonction du contexte. Transparence signifie en premier lieu qu'un corps se laisse traverser par la lumière. C'est un des effets que les artistes ont souvent cherché à reproduire...

Визначення transparence у французька словнику

Визначення прозорості в словнику є властивістю тіла, середовища, щоб пропускати світлові промені, щоб побачити, що знаходиться позаду.

La définition de transparence dans le dictionnaire est propriété qu'a un corps, un milieu, de laisser passer les rayons lumineux, de laisser voir ce qui se trouve derrière.

Натисніть, щоб побачити визначення of «transparence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSPARENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
vidéoconférence
vidéoconférence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSPARENCE

transpadan
transpadane
transparaître
transparemment
transparent
transpénétrer
transperçant
transpercé
transpercement
transpercer
transpirable
transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSPARENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Синоніми та антоніми transparence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRANSPARENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «transparence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми transparence

АНТОНІМИ «TRANSPARENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «transparence» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми transparence

Переклад «transparence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANSPARENCE

Дізнайтесь, як перекласти transparence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова transparence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transparence» в французька.

Перекладач з французька на китайська

透明度
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

transparencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

transparency
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पारदर्शिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شفافية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

прозрачность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

transparência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বচ্ছতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

transparence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ketelusan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Transparenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

透明度
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

투명도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

transparan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

minh bạch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெளிப்படைத்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पारदर्शकता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şeffaflık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

trasparenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przezroczystość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

прозорість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

transparență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαφάνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

deursigtigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

öppenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

åpenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transparence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSPARENCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «transparence» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transparence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transparence».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSPARENCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «transparence» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «transparence» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про transparence

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRANSPARENCE»

Відомі цитати та речення зі словом transparence.
1
Gustave Thibon
Bien vieillir : gagner en transparence ce qu'on perd en couleur.
2
Maria Casarès
Vieillir, c'est découvrir la transparence, brûler les frontières, fondre les limites, abattre les paravents... Y-a-t-il plus passionnant voyage que celui de la vie ? Jusqu'à la mort incluse ?
3
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
4
Pierre Palmade
Tout le monde a des choses à cacher et c'est normal. La transparence totale, c'est le totalitarisme.
5
Sylvie Sicotte
L'amour est transparence, c'est la puissance de l'un qui provoque la puissance de l'autre, c'est vouloir plonger pour pouvoir ensuite s'envoler.
6
Wajdi Mouawad
C’est par transparence que l’on découvre des éléments de sa propre vie, et que l’on apprend sur soi.
7
Francesco Alberoni
Il en est de l’amitié comme de la pureté ; la moindre flétrissure suffit à en troubler la transparence.
8
Jacques Chirac
Le désarmement suppose une transparence. Et les dictatures ne résistent pas longtemps à la transparence.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSPARENCE»

Дізнайтеся про вживання transparence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transparence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Transparence et communication
Dans sa relation dialectique au secret, la transparence a toujours nourri un discours sur l'éthique de la communication.
Jean-Jacques Boutaud, 2006
2
Epistémologie de la transparence: sur l'embryologie de A. ...
Albrecht von Haller (1708-1777) est a plusieurs titres une grande figure du XVIIIe siecle.
Amor Cherni, 1998
3
LA NOTION DE TRANSPARENCE DANS LE DROIT DE LA CONCURRENCE
En organisant la transparence des relations commerciales entre fournisseurs et distributeurs, les rédacteurs de l'ordonnance du 1er décembre 1986 ont organisé une véritable " procédure " de formation et de négociation des contrats ...
Fabrice Riem, 2002
4
La transparence dans l'Union européenne: mythe ou principe ...
L'ouvrage s'ouvre par une introduction de Joël Rideau (jeux d'ombre et de lumière en Europe) et une réflexion générale de Christian Lequesne (Les démocraties aiment-elles les notions molles ?).
Joël Rideau, 1998
5
Mise en œuvre des standards de transparence fiscale Manuel ...
Ce manuel est destiné à aider les équipes d’évaluation et les juridictions examinées qui participent aux examens par les pairs et aux examens des non membres menés par le Forum mondial sur la transparence et l’échange de ...
OECD, 2011
6
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Les médias sont partie prenante de cette pratique sociale, mais de façon organisée, s'instituant en entreprise à fabriquer de l'information à travers ce que l'on peut appeler une «machine médiatique».
Patrick Charaudeau, 2005
7
Tout nu sur le web: Plaidoyer pour une transparence maîtrisée
Dans ce livre best- seller, Jeff Jarvis nous aide à réfléchir au bon équilibre entre nos rôles d'individus privés et de personnes publiques qui se rassemblent pour construire des entreprises, des marchés, des communautés, des contre ...
Jeff Jarvis, 2011
8
L'eau comme fait social: Transparence et opacité dans la ...
Ce livre propose de montrer qu'avant d'être une oeuvre de génie civil, la gestion de l'eau est surtout une construction sociale.
Corinne Berger, Jean-Luc Roques, 2005
9
Forum mondial sur la transparence et l'échange de ...
Phase 2: mise en œuvre pratique des normes OECD. relatives aux transactions réalisées par leurs clients pendant une durée d'au moins cinq ans en application de la législation relative à la lutte contre le blanchiment d'argent Les règles ...
OECD, 2013
10
Culture de transparence: Société, information, bibliothèques
L'ensemble des activités formelles de collecte, de stockage, de traitement et d'émission de l'information constitue l'essentiel du processus informationnel qui offre à tous les membres de la société un moyen technologique permettant ...
Stoyan Denchev, Iréna Peteva, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSPARENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transparence вживається в контексті наступних новин.
1
L'opposition angolaise revendique plus de transparence dans les …
Il faut toutefois dire que même si les accords avec la Chine sont dénoncés parce qu'ils offrent peu de transparence, les crédits chinois ne sont ... «Agence Ecofin, Липень 15»
2
Edwy Plenel: "Nous ne sommes pas dans un système de …
Nous ne sommes pas dans un système de transparence suffisamment fort", selon Edwy Plenel, qui s'est inquiété de l'avenir de la liberté ... «SudRadio.fr, Липень 15»
3
Collection Capsule : NastyGal x For love and lemons, la …
... que nous présentent NastyGal x For Love & Lemons à travers une garde robe subtile où prédominent broderies, transparence et lumière. «meltyFashion, Липень 15»
4
Les statistiques et la transparence de la justice
Une cinquantaine d'experts impliqués dans les affaires judiciaires et pénitentiaires ont validé le 21 juillet à Lomé un document stratégique de ... «Le Temps, Липень 15»
5
La transparence névrotique sur le divan
La dictature de la transparence gangrène notre démocratie. Au nom du droit de savoir, l'ardeur actuelle à tout dévoiler ne constitue nullement ... «Les Échos, Липень 15»
6
Smart mobility : les véhicules se dépassent en toute transparence
Nombreuses sont les initiatives pour rendre le dépassement sur route plus sûr. Samsung envisage d'ailleurs la mise en place d'un dispositif ... «L'Atelier : Accelerating Business, Липень 15»
7
J'ai consulté le patrimoine de mon député
La transparence en politique, version concrète. Depuis dix jours, les déclarations de patrimoine des parlementaires, députés comme sénateurs ... «Paris Match, Липень 15»
8
Sénégal : L'opposition unie dans un front pour la transparence des …
psd-marche L'opposition sénégalaise est décidée à s'investir activement pour assurer la régularité et la transparence des échéances ... «Afrique 7, Липень 15»
9
Sapin présente son projet de loi sur la transparence de la vie …
Le ministre des Finances a présenté les grands axes de l'action du gouvernement sur la transparence de la vie économique comme la ... «Challenges.fr, Липень 15»
10
Transparence et rémunération du conseil médias : pourquoi la …
31 mars 1993 : la loi « relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique », entre en vigueur. Se retrouvent ... «JDN, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transparence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/transparence>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись