Завантажити застосунок
educalingo
patrie

Значення "patrie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PATRIE У ФРАНЦУЗЬКА

patrie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATRIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PATRIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

батьківщину

Слово "країна" етимологічно відноситься до землі батьків. Німецький еквівалент - Ватерланд або Хеймат, а по-англійськи батько - земля або місце народження. Відповідно до періодів, місць та соціальних класів, цей термін перетинається з різними поняттями, явно чи неявно. Відносно сучасна та бойова версія говорить, що Вітчизна - це країна, країна, заради якої вона хоче пожертвувати собою. Більш спокійна версія говорить, що це місце, де є сімейні зв'язки та / або емоційні наслідки, або навіть, з нагоди імміграції, це країна, яка була обрана зробити там його життя. Патріотизм - це сентиментальна чи політична прихильність до батьківщини. Взагалі, поняття батьківщини є важким за допомогою ідентичності, це твердження про різницю або близькість до інших, а іноді і до ксенофобії.

Визначення patrie у французька словнику

Визначення батьківщини в словнику є земля предків, рідна країна.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATRIE

anti-psychiatrie · antipsychiatrie · chimiatrie · fratrie · gériatrie · gérontopsychiatrie · hippiatrie · homéosiniatrie · latrie · neuropsychiatrie · phoniatrie · phratrie · psychiatrie · pédiatrie · pédopsychiatrie · sanspatrie · socio-psychiatrie · sociopsychiatrie · sympatrie · zoopsychiatrie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRIE

patriarchesse · patriarchie · patrice · patricial · patriciat · patricide · patricien · patricienne · patricotage · patricoter · patrilatéral · patrilinéaire · patrilocal · patrimoine · patrimonial · patrimonialement · patrimonialité · patriotard · patriotarde · patriote

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRIE

anthropiatrie · asymétrie · biométrie · colorimétrie · dioptrie · granulométrie · géométrie · hygrométrie · idolâtrie · industrie · optométrie · pluviométrie · spectrométrie · strie · symétrie · tomodensitométrie · trigonométrie · télémétrie · volumétrie · économétrie

Синоніми та антоніми patrie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PATRIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «patrie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «patrie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PATRIE

Дізнайтесь, як перекласти patrie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова patrie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «patrie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

祖国
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

patria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

country
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पैतृक भूमि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وطن أسلاف المرء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

отечество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pátria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জন্মভূমি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

patrie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tanahair
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vaterland
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

祖国
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

조국
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bangsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tổ quốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्वदेश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

anavatan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

patria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ojczyzna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

батьківщину
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

patrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πατρίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vaderland
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

foster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fedre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання patrie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATRIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання patrie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «patrie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про patrie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PATRIE»

Відомі цитати та речення зі словом patrie.
1
Alfred de Musset
Les grands artistes n’ont pas de patrie.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Astolphe de Custine
Ma patrie, à moi, est partout où j'admire.
4
Sénèque
Ma patrie est le monde.
5
Karl Marx
Les prolétaires n'ont pas de patrie.
6
Pierre Drieu La Rochelle
L'idée de patrie est liée à l'idée de guerre. Etant donné ce qu'est devenue la guerre dans le monde actuel, elle fait de la patrie la force la plus immédiatement dangereuse qui circule au milieu de nous.
7
Eugenio d’Ors Y Rovira
La patrie peut accorder plus de confiance à un critique qui travaille qu'à un enthousiaste qui vocifère.
8
Gérard de Nerval
Avec le temps, la passion des grands voyages s'éteint, à moins qu'on n'ait voyagé assez longtemps pour devenir étranger à sa patrie.
9
Paul Léautaud
La première patrie, quand on est ici-bas, c’est la vie.
10
Stefan Zweig
Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATRIE»

Дізнайтеся про вживання patrie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом patrie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'amère patrie: Nouvelles
Voilà la balade à laquelle nous convie Edouard Elvis Bvouma dans sa seconde publication.
Edouard Elvis Bvouma, 2011
2
L'armée et la patrie: ou, Histoire générale des institutions ...
PIÈCES. ( N° i. ) Décret qui ordonne Tenvoi aux départemens , à ï armée et . aux colonies , de la lettre par laquelle le roi manifeste ses sentimens sur la constitution. — Du 23 avril 1791. L'Assemblée nationale , après avoir entendu la lecture ...
Honoré de La Sainte-Chapelle, 1820
3
Quand la veuve danse sur la tombe de la patrie
Dans le délire des ombres, le nécessaire délire de la veuve.
Yvette Balana, 2011
4
14-18: Mourir pour la patrie
La Grande Guerre : comment elle fut déclarée, comment elle fut menée - et notamment du côté français -, comment elle s'est terminée : Stéphane Audoin-Rouzeau, Jean-Pierre Azéma, Alain Barluet, Jean-Jacques Becker, Serge Berstein, ...
‎1992
5
Mourir pour la patrie et autres textes
Car il n'y a pas de réponse, si ce n'est les raisons artificielles et les montages classiques du juridisme. Voilà pourquoi, dans la France d'aujourd'hui, ces textes d'Ernst Kantorowicz prennent leur force.
Ernst Hartwig Kantorowicz, 1984
6
L'amère patrie.: Histoire des Antilles françaises au XXe siècle
En se fondant sur un travail d’archives souvent inédites et sur une connaissance intime de ces deux îles, Jacques Dumont vient ici combler une lacune majeure de l’historiographie.
Jacques Dumont, 2010
7
La patrie de l'âme
Après Le Chant profond (José Corti, 1985), Lire comme on se souvient (Phébus, 2000), Jean Mambrino déverse une fois de plus sa hotte de liseur impénitent, pour le plus haut régal de ceux qui savent que les livres - en tout cas les ...
Jean Mambrino, 2004
8
La famille coloniale: La Martinique et la mère patrie 1789-1992
Dans cet ouvrage, l'auteur propose une analyse globale des rapports entre la Martinique et la France de 1789 à nos jours et de l'évolution de la société martiniquaise pendant la même période, notamment dans ses aspects politiques et ...
Richard D. E. Burton, 1994
9
Les larmes de la patrie
A drama about a fictional African country, le Rambez, in which political tensions exist between a totalitarian regime and the trade unions. The play examines the heartless development policies of the government.
Alioune Badara Bèye, 2001
10
Une seconde patrie: essai
" Chacun de nous, mais l'écrivain en particulier, qui n'en est jamais un citoyen de seconde zone... Une seconde patrie, ce qui est moins et beaucoup plus qu'un paradis."
Pierre Mertens, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATRIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін patrie вживається в контексті наступних новин.
1
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville - Le …
Une cérémonie de prière pour les héros morts pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
2
Déclaration de groupes et individus palestiniens dans la patrie
Déclaration de groupes et individus palestiniens dans la patrie occupée, dans les camps de réfugiés et la diaspora sur la guerre mondiale ... «ISM, Липень 15»
3
Aux militaires, la patrie peu reconnaissante ? - Boulevard Voltaire
Qu'est devenue, aujourd'hui, cette armée qui autrefois permettait à des jeunes de tous milieux et de toutes conditions de s'intégrer dans la société ? Henri Saint- ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
4
Programme artistique de reconnaissance envers les personnes …
Festival du film – Outil pour développer le cinéma · Programme artistique de reconnaissance envers les personnes méritantes pour la Patrie ... «Vietnam+, Липень 15»
5
Barack Obama en visite au Kenya | La-Croix.com - Monde
Le président américain Barack Obama s'envolera jeudi 23 juillet pour le Kenya, patrie de son père, point culminant d'une semaine consacrée à ... «La Croix, Липень 15»
6
Le magazine Nouveau Projet s'installe dans La Petite-Patrie et …
Nouveau Projet, nouveau bureau, nouvelle boutique. Le magazine de culture et société Nouveau Projet, élu en juin Magazine canadien de ... «Métro Montréal, Липень 15»
7
Célébrations de la Journée des invalides et des morts pour la Patrie
Il faut venir en aide aux invalides et aux familles des morts pour la Patrie et les soigner au mieux. L'État et le peuple vietnamiens sont ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
8
Front de la Patrie : le président Nguyên Thiên Nhân travaille à Dak Lak
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, a visité le 18 juillet deux coopératives agricoles de ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
9
Affronter le vide, honorer la patrie
A Kappelen, une soixantaine de jeunes prennent part aux cours Sphair. Leur rêve? Intégrer les Forces aériennes en tant ... «Journal du Jura, Липень 15»
10
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu)
Le sens du mot « patrie », qui définit originellement « cette terre où sont enterrés les ancêtres », se prolonge dans cette notion de pays, ... «Le Devoir, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Patrie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/patrie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK