Завантажити застосунок
educalingo
plénitude

Значення "plénitude" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PLÉNITUDE У ФРАНЦУЗЬКА

plénitude


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLÉNITUDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PLÉNITUDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

щастя

Для фантастичної качки див. Гонтарана Бонхера. Щастя можна читати на обличчі цієї дитини. Щастя є тривалим станом повноти, задоволення або спокою, приємного і збалансованого стану духу і тіла, де страждання, стрес, тривога та проблеми відсутні.

Визначення plénitude у французька словнику

Визначення повноти в словнику - стан контейнера, місця, яке заповнено, заповнено.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLÉNITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · promptitude · servitude · solitude

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLÉNITUDE

pléiomorphe · pléistocène · plénier · plénièrement · plénifiant · plénifier · plénipotentiaire · plénirostre · plenum · plénum · pléochroïque · pléochroïsme · pléomorphe · pléomorphisme · pléonasme · pléonastique · plérome · plésiosaure · plésiosaurique · plessimètre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLÉNITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Синоніми та антоніми plénitude в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLÉNITUDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «plénitude» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PLÉNITUDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «plénitude» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «plénitude» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PLÉNITUDE

Дізнайтесь, як перекласти plénitude на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова plénitude з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plénitude» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

充满
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

plenitud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fullness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

परिपूर्णता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الامتلاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

полнота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

plenitude
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পূর্ণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

plénitude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kenyang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Fülle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

充実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

비만
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kasampurnane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trọn vẹn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முற்றாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

परिपूर्णता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

doluluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pienezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pełnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

повнота
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

plenitudine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πληρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

volheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fullhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fylde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання plénitude

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLÉNITUDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання plénitude
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «plénitude».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про plénitude

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PLÉNITUDE»

Відомі цитати та речення зі словом plénitude.
1
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
2
Simone Weil
La plénitude de l'amour du prochain, c'est simplement d'être capable de lui demander : "Quel est ton tourment ?"
3
Alphonse Gratry
La douceur c'est la plénitude de la force.
4
Philippe Léotard
L’ivresse, c’est l’art d’être plein, comme la plénitude est l’art d’être ivre.
5
Christian Chabanis
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
6
Hubert Aquin
La gloire est une plénitude qui dure.
7
Maharishi Mahesh Yogi
Chaque goutte de sève contient la plénitude de l'arbre entier.
8
Guy de Larigaudie
Tout se joue dans la plénitude de l'amour de Dieu. Peu importe que l'on soit moine ou marié, coureur d'aventure ou biscuitier, il n'est que l'amour de Dieu qui compte.
9
Hermann Broch
Dans le réel, la plénitude se refusera toujours, mais le chemin de la nostalgie et de la liberté est infini et ne sera jamais mesuré par notre pas.
10
François Hertel
Juger la vie n'est pas la refuser, c'est au contraire l'accepter en plénitude.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLÉNITUDE»

Дізнайтеся про вживання plénitude з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plénitude та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Manque et plénitude: Eléments pour une mémoire de l'essentiel
A la lumière de la psychologie contemporaine, Jean-Yves Leloup relit ici ce qu'écrivait à l'aube de notre ère le philosophe juif Philon d'Alexandrie au sujet d'une étonnante communauté spirituelle, celle des « thérapeutes ».
Jean-Yves Leloup, 2001
2
Perry Rhodan n°289 - La vision de plénitude: Cycle Bardioc
ENTREZ DANS LA PLUS GRANDE SAGA DE SCIENCE-FICTION DU MONDE !
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, 2012
3
La plénitude du logos dans le registre de la vie: La ...
Dans cet ouvrage, Anna-Teresa Tymieniecka mène une recherche phénoménologique nouvelle qui remplace l'acte cognitif-constitutif comme point de départ de l'acte créateur, qui situe la recherche philosophique dans la complexité de l ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2011
4
La vie en plénitude: La Voie de Jésus de Nazareth
Les disciples de Jésus de Nazareth ne suivaient pas une religion nouvelle.
Jean Larose, 2004
5
La vie en plénitude
Marc Rotsaert. Même Jésus semble étonné de cette reddition soudaine, lisons- nous dans le verset 50. Le premier chapitre del'évangile deJean setermine par un acte de foi bref et fort. Le dernier chapitre se termine également par un acte de ...
Marc Rotsaert, 2008
6
Plénitude de l'unité
Thierry Ledru. qu'une âme qui souffre. Il le sait, il le redécouvre, là, à l'instant, à chaque seconde qui s'écoule. Il a perdu Blandine. Elle s'est noyée dans une masse puante d'amour, une boue de prières analgésiques. Il n'a pas su la ramener.
Thierry Ledru, 2006
7
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Il reste alors à mieux comprendre comment ce qui paraît une totale abolition de soi, constitue pourtant une participation à la «plénitude de l'être». II. «ETRE» ET «PLÉNITUDE DE L'ETRE» 1) L'être du don - Être et relation La radicalité ...
Emmanuel Gabellieri, 2003
8
Oeuvres spirituelles
cette plénitude , nous dit : « Celle qui est pleine de « grâce , pleine de vertu , pleine de la Divinité , ne « saurait ne point posséder pleinement la gloire de « l' éternelle clarté. » Qu'y a-t-il d'étonnant qu'elle jouisse dans le royaume céleste avec ...
Bonaventure, Berthaumier, 1854
9
Sermons sur les plus importantes matières de la morale ...
dénué de tout afin de les remplir, et celui en qui toute la plénitude de la divinité habitait, a consenti de prendre leurs misères et leur pauvreté, afin de leur communiquer sa plénitude (1). Saint Etienne, dont la fête, étant la plus proche de celle ...
Julien Loriot, 1848
10
La Sainte Vierge d'après les Pères
Car le Seigneur a par Marie, parla plénitude de Marie, la gloire de la restauration donnée au ciel, la gloire de la rédemption opérée dans le monde, la gloire de la délivrance accordée aux limbes : Gloriam enim derestnuratione factain cœlo, ...
Jean-André Barbier, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLÉNITUDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plénitude вживається в контексті наступних новин.
1
Sèvre nantaise. Dans les airs, la plénitude totale
A bord de son ULM, Benoit Marchand ne se lasse pas de survoler les méandres de la Sèvre nantaise. Au moment de choisir sa destination, ... «Courrier de l'Ouest, Липень 15»
2
Une astuce pour être rassasié plus vite et plus longtemps
... au niveau de l'estomac, apporte le sentiment de plénitude et de satisfaction après avoir mangé. L'équipe de l'Université de Bristol estime ... «Medisite, Липень 15»
3
Excellence interprétative à Beaune pour une prenante Jephtha
Le testament haendélien bénéficie de l'interprétation hors pair d'un Ottavio Dantone au cœur du style du compositeur : plénitude du son, ... «ResMusica, Липень 15»
4
Le Festival Au Pont du Rock ouvre ses portes ce vendredi
Il y a fort à parier que c'est l'expérience au fil des années qui apporte une telle plénitude. Mais avant de devenir un grand Festival, il y a eu les ... «Jactiv, Липень 15»
5
«JE DISPOSE DE LA PLENITUDE DE MES MOYENS»
Je dispose de la plénitude de mes moyens», avance-t-il. Le Rock des Parcelles assainies pense qu'il n'y a pas un travail spécifique pour faire ... «Sud Quotidien, Липень 15»
6
L'Indep France Bleu Tour : évasion totale dans l'antre du lac de …
Ce cadre de plénitude, ce paysage de carte postale, ne se cache pas uniquement au Canada. Aux Angles, à 1770 m d'altitude, le lac de ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
7
L'étiage de Canal Plus,
... la plénitude du tableau, que ce lieu se situe du côté de Carthage afin que la revanche maghrébine soit complète. Même s'il vient d'ailleurs, ... «Mediapart, Липень 15»
8
Bonheur, plaisir, joie: quelles différences?
Le bonheur est un état de satiété délivré de tout souci, synonyme de tranquillité et de plénitude. Or, l'inquiétude est profondément humaine. «RCF, Липень 15»
9
Ô temps, suspends ton vol au-dessus de la Brenne
LA BRENNE AU SOLEIL LEVANT. Des couleurs extraordinaires et un sentiment de plénitude au survol d'une campagne à peine éveillée. «la Nouvelle République, Липень 15»
10
CYCLOTOURISME 85 km dans la vallée de la Loue
Sensation unique de plénitude. Dès lors, que les efforts pour redescendre à Besançon, via le typique Chenecey-Buillon, sont insignifiants ... «Est Républicain, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Plénitude [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/plenitude>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK