Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vastitude" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VASTITUDE У ФРАНЦУЗЬКА

vastitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASTITUDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASTITUDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vastitude» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vastitude у французька словнику

Визначення відповідності в словнику є характер того, що є величезним, того, що має величину, велич, висоту.

La définition de vastitude dans le dictionnaire est caractère de ce qui est vaste, de ce qui présente de l'ampleur, de la grandeur, de l'élévation.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vastitude» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASTITUDE

vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vatères

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

Синоніми та антоніми vastitude в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASTITUDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vastitude» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vastitude

Переклад «vastitude» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VASTITUDE

Дізнайтесь, як перекласти vastitude на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vastitude з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vastitude» в французька.

Перекладач з французька на китайська

广大
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vastedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vastness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विस्तार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اتساع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ширь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

amplidão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসীম ব্যাপ্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

vastitude
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keluasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Größe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

巨大さ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

광대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vastness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tính minh mông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तारे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çokluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vastità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bezmiar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

широчінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vastitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απεραντοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitgestrektheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vidsträckta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

enorme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vastitude

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASTITUDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vastitude» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vastitude
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vastitude».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASTITUDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vastitude» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vastitude» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vastitude

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASTITUDE»

Дізнайтеся про вживання vastitude з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vastitude та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Expériences psychiques dans le yoga
(III, 165) E. —— La Vastitude 197. —— Tout comme le reste, c'est-à-dire la Paix, la Lumière, le Pouvoir, la Vastitude descend aussi. (111, 154) 198. — La Vastitude est un signe que la conscience s'étend au-delà de sa limite habituelle.
Sri Aurobindo, 2012
2
Dieu au-delà de Dieu
L'âme en laquelle Dieu doit naître, à elle il faut qu'échappe le temps, et il lui faut échapper au temps, et elle doit se porter vers le haut et doit demeurer là à fixer son regard sur cette richesse de Dieu : là est vastitude sans vastitude et largeur ...
Johannes Maître Eckhart, 1999
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
De nos jours, on a essayé d'introduire vastitude : «Lavasti- tude de l'Amérique, » dit Chateaubriand dans ses Mémoires (t. II, p. 206). L'ancienne langue disait vasteté, qui valait mieux : vasteté est de formation française, vastitude est latin.
Arsène Darmesteter, 1972
4
Transformation et guérison
Quand il n'y a pas vastitude, il sait qu'il n'y a pas vastitude. Quand il y a infinitude, il sait qu'il y a infinitude. Quand il n'y a pas infinitude, il sait qu'il n'y a pas infinitude. Quand il y a concentration, il sait qu'il y a concentration. Quand il n'y a pas ...
Thich Nhat Hanh, 1999
5
Myoho Renge Kyo
Puis il cite le grand maître Zhiyi qui tient le même propos : « Entendre la profondeur sans concevoir de crainte ; entendre la vastitude sans concevoir de doute. Entendre le non-profond et le non- vaste et pourtant avoir le courage en son cœur ...
Paul Moncelon
6
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Mme de Choiseul, Lett., décembre 1762 : mon petit cabinet est rempli de la vastitude de son panier. — Mercier (F.) : la vastitude de l'objet lui inspirera une manière grande. — Le Tourneur (Merc, Néol.). 2° ADJECTIFS — Suff. aire, alaire.
F. Gohin, 17
7
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Car je ne rejoins nul ici. De cet «ici», on pourrait affirmer ce que Max Loreau écrit du sol qui « s'est fermé comme s'il n'y avait plus de sol»50 ou encore qu'il est devenu une vastitude indéfinie comme s'il n'y avait plus de ici. Dans l'errance, «le  ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
8
Manuel de psychothérapie transpersonnelle
Le quatrième environnement :l'instant présent Le quatrième environnement contenant est d'une autre nature : c'est l'instant présent, la vastitude, l'Esprit. Lorsque la personne est dans cet environnement, la conscience « moi », «je », s' éloigne ...
Bernadette Blin, Brigitte Chavas, 2011
9
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Pascal avait biffé vastitude (Dom Jungo, Vocabulaire de Pascal, p. 55). Le mot est rare (M. de Choiseul, Lettres déc. 1762) ; Le Tourneur (Wey, Remarques, I, p. 181), repris par Rosny en 1860. Il est a rapprocher de vastité (Cf. Archaïsmes).
Jean Maurice Gautier, 1964
10
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Troubles vasomoteurs. vastitude n. f. • 1546; lat. vastitudo « proportions énormes », de vastus vaste • Littér. Caractère de ce qui est vaste; immensité. La vastitude d'un domaine. Abstrait « La vastitude de la liberté me rend fou » (H. Pichette).
Thomas H. Spitters, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASTITUDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vastitude вживається в контексті наступних новин.
1
Notez cet article :
Entendez la vastitude qu'offre la baie qui court des Marquisats à l'Impérial, soit 650 mètres d'un point à un autre ou bien encore 2 km de feux ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
2
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien
Mais ce sont les effets de la vastitude du monde, du seul monde qui est existe, vastitude et unicité qui sont tout à la fois sa richesse et sa ... «Slate.fr, Липень 15»
3
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
C'est peu dire que la place Bellecour vous semble un mouchoir de poche, comparée à cette vastitude de la galaxie culinaire. Derrière sa ... «Libération, Липень 15»
4
Besoin de conseils pour le choix de mes prochains objectifs
Maintenant, si ma stratégie est plus ou moins arrêtée, le choix des objectifs est assez galère avec cette vastitude de possibilité. Pour le 70-300 ... «VirusPhoto, Червень 15»
5
L'Aubrac se laisse approcher à pas feutrés
Certains aiment dire et lire ce plateau où terre et ciel s'imaginent à jamais complices de la vastitude. Les écrivains ont trouvé ici un lieu à leur ... «ladepeche.fr, Червень 15»
6
Eurovision : tout le monde chante mal, mais en anglais!
Je ne sais s'il faut en tirer des conclusions sur l'Europe, sur la profondeur du mal, sur la vastitude (ségolénesque) du complot ou sur la difficulté ... «Le Figaro, Травень 15»
7
La cote 400, Sophie Divry
... aux livres, face au savoir à portée de main, comme la conscience accrue de sa petitesse et de sa finitude devant la vastitude de ce savoir. «Actualitté.com, Травень 15»
8
Salon du livre et «isopérimétrie»
Nous sommes toujours sur nos quatre terrains de foot, mais les espaces qui s'y déploient sont devenus impensables à force de vastitude, ... «Le Temps, Квітень 15»
9
Arnaudin, témoin des Landes avant la forêt
Nous avons voulu plonger le visiteur dans la “vastitude” des Landes comme disait Arnaudin, explique Catherine Vigneron. Les accords parfaits ... «Rue89 Bordeaux, Квітень 15»
10
Test Westerado Double Barreled
Car au-delà de sa quête principale, si le titre d'Ostrich Banditos brille, c'est en grande partie grâce à sa vastitude et sa liberté d'action. Durant ... «Gamelove, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vastitude [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vastitude>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись