Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prétérit" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRÉTÉRIT У ФРАНЦУЗЬКА

prétérit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÉTÉRIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÉTÉRIT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prétérit» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Претер

Prétérit

У граматиці претеріт, від латинського praeteritum "минуле", є найменуванням часу минулого в кон'югації певних мов. У французькомовній традиції цей термін більш точно застосовується до мов, які не встановлюють при їх простій тимчасовій згинанні різницю між різними виразами минулого, такими як старогрецька мова між недосконалим, аористським і досконалим, або мовами романтика між недосконалим і простим минулим. Використовується, зокрема, для німецьких мов. Рідше, приклад застосовується до романських мов як синонім простого минулого. Претеріт використовується, зокрема, у граматиці хаміто-семітських мов, які мають системні кон'югаційні системи. Це стосується берберських мов. En grammaire, le prétérit, du latin praeteritum « le passé », est la dénomination d'un temps du passé dans la conjugaison de certaines langues. Dans la tradition francophone, le terme s'applique plus particulièrement aux langues qui n'établissent pas dans leur flexion verbale en temps simples de distinction entre différentes expressions du passé, comme celle du grec ancien entre imparfait, aoriste et parfait, ou celle des langues romanes entre imparfait et passé simple. Il est notamment employé pour les langues germaniques. Plus rarement, prétérit est appliqué aux langues romanes comme synonyme de passé simple. Le prétérit est notamment utilisé dans la grammaire des langues chamito-sémitiques qui ont des systèmes de conjugaison aspectuels. C'est le cas des langues berbères.

Визначення prétérit у французька словнику

Визначення претериту в словнику є тимчасовою формою минулого в мовах, які не розрізняють недосконалий, аорист та ідеал, особливо на німецькому та англійському мовах, еквівалентному простим минулим і недосконалим в французький. Минулий відмінний недосконалий. визначений претерит. претеріт невизначений. минулий претерит.

La définition de prétérit dans le dictionnaire est forme temporelle du passé dans les langues n'établissant pas de distinction entre l'imparfait, l'aoriste et le parfait, notamment en allemand et en anglais, équivalent au passé simple et à l'imparfait en français. Prétérit imparfait. prétérit défini. prétérit indéfini. prétérit antérieur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prétérit» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÉTÉRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉTÉRIT

prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérition
préterminal
prétermission

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉTÉRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

Синоніми та антоніми prétérit в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÉTÉRIT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prétérit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми prétérit

Переклад «prétérit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRÉTÉRIT

Дізнайтесь, як перекласти prétérit на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова prétérit з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prétérit» в французька.

Перекладач з французька на китайська

过去式
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pretérito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

preterite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भूत-काल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

preterit
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

претерит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pretérito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অতীতকাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

prétérit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kata kerja masa lalu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Präteritum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

preterit
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

과거 시제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

preterit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thì quá khứ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இறந்த காலத்தைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

preterit
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

geçmiş zaman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

preterito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

preterit
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Претер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

preterit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αόριστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ovt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

PRETERITUM
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

preterit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prétérit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉTÉRIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prétérit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prétérit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prétérit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉTÉRIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prétérit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prétérit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про prétérit

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉTÉRIT»

Дізнайтеся про вживання prétérit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prétérit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Linguistique et grammaire de l'anglais
Le prétérit peut être utilisé pour signaler une concordance des temps. Le segment en -ED est dans ce cas dominé par un autre qui est également au prétérit : [21] He told me he went to the Nationals at Forest Hills every summer, and I told him ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
2
Grammaire anglaise
Le prétérit modal se forme de la même manière que le prétérit chronologique, à l' exception du verbe be. Il en va de même pour les modaux. □v Le prétérit chronologique indique que l'action est située dans le passé, qu'elle est révolue et /ou ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Grammaire anglaise en contexte
Where did you buy this nice bag? La relation a été validée à un moment appartenant au révolu. Lorsque le verbe au prétérit est un verbe d'état : He liked chocolates on constate de nouveau la valeur de décalage temporel. He liked chocolates ...
Jean-Claude Souesme, 2003
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Prédominance du prétérit en anglais Nous avons déjà rencontré le prétérit comme traduction possible (ou nécessaire) du présent et de l'imparfait français. Il s'agit maintenant d'étudier, à partir de l'anglais, les autres traductions possibles du ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Leçons de l'année 1938-1939
Le prétérit défini : développement du verbe sur une suite d'instants incidents (7). Le caractère narratif du prétérit défini permettant l'expression d'une consécution de procès : une conséquence accessoire de la nature de cette forme (8).
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
guide pour l'analyse linguistique Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau. 1.1.3. Le prétérit Le prétérit, comme le présent, est une forme simple. L'aspect des formes simples est aoristique*. Cela veut dire que la définition du ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
7
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LE PRETERIT MODAL A- EXPLICATION : > Le saviez-vous ? V-ED (prétérit) possède deux fonctions. Comme nous vous l'avons déjà montré dans V-ED vs HAVE + -EN, le prétérit évoque un fait révolu, localisé dans le passé par un marqueur ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
8
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
Le prétérit temporel II existe deux temps grammaticaux en anglais : le présent et le prétérit. Comme on le sait, le prétérit permet de localiser un événement dans le révolu. On pourrait penser que c'est également ce que fait le present perfect, ...
Lionel Dufaye, 2006
9
Nieuwe start 2:
5. infinitif terugvinden rondlopen aannemen opeten wegbrengen nadenken prétérit singulier prétérit pluriel participe passé vond terug vonden terug teruggevonden l ... p rond l ... pen rond rondgel ... pen n ... m aan n ... men aan aangen ... men ...
Alain Gondry, Jean-Pierre Vandenberghe, 2008
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
actif ou ses parties simples. Première colonne. Indicatif, Présent', Je chante, tu clzantes, &c. Prétérit: .se r/zanlai , ru c/zantas, &c. Futur: Je c/zanterai , tu cham teras , &c. Imparfait : Je chamois , tu c/zantois, &c. 2c colonne. Subjonctif. t temps:  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉTÉRIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prétérit вживається в контексті наступних новин.
1
Passe ton bac Ligue 1 avec Winamax !
Anglais (2,5 points). Devinez la base verbale de ces joueurs irréguliers à partir de leur prétérit et participé passé : ... «Toutes les Actus, Червень 15»
2
NKM et Wauquiez pourraient être remplacés à la tête des …
Sarkozy est un homme prétérit, qu'il laisse la place à des gens plus compétents , dans son propre entourage il y en a deux ou trois beaucoup ... «Le Figaro, Травень 15»
3
Bac 2015: révisez l'anglais en vidéos
Pour l'épreuve d'Anglais, apprenez par exemple à bien distinguer les différentes conjugaisons du prétérit, les verbes «will» et «going to», ... «Le Figaro, Травень 15»
4
Jeanne Added, matière à sensations
La consonance anglophone de son nom (d'origine juive algérienne) a beau suggérer le prétérit, Added continue de regarder devant elle en ... «Libération, Травень 15»
5
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
Quant à moi, je parle au passé, m'exprime au prétérit, car des hommes ont été tués, assassinés pour ce qu'ils n'étaient pas. Ainsi j'oublie ... «Mediapart, Січень 15»
6
Everyday Robots, St. Vincent, Are We There... les 10 albums de l …
Le duo franco-finlandais a secoué au présent, au prétérit et au participe passé la scène musicale française cette année, avec Shake Shook ... «Le Figaro, Грудень 14»
7
Prof, j'ai été inspecté il y a huit mois. Le rapport vient d'arriver
Le but étant également de retravailler le prétérit. L'inspecteur me signale qu'il « serait souhaitable d'aller au-delà et d'entraîner dans un ... «Rue89, Грудень 14»
8
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
L'emploi massif de dialogues, la détemporalisation du prétérit, la présence de déictiques temporels et spatiaux qui ne réfèrent pas à la ... «Revues.org, Вересень 14»
9
[Live report] Camp Claude et The Dø au Centquatre
Et effectivement, qu'on la conjugue au prétérit ou au past perfect, on est secoué par une transformation aussi radicale, excessive, et surtout si ... «Toutelaculture, Вересень 14»
10
VIDEO. Un prof fait apprendre les verbes irréguliers à ses élèves en …
L'effort déployé pour mémoriser 1) l'ordre (arbitraire) des verbes ; 2) leur prétérit & participe passé, égale sinon dépasse celui qu'il faut fournir ... «Francetv info, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prétérit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/preterit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись