Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pavane" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAVANE У ФРАНЦУЗЬКА

pavane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAVANE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAVANE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pavane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

павана

Pavane

Pavane - це танець повільного двору XVI століття, танцювало біля землі пар, влаштована в процесії. Його назва викликає місто Падуя, з якого він походить, або, згідно з іншими джерелами, це буде походить від іспанської пави, що означає "павич". Якщо танець загинув у шістнадцятому столітті, музична форма існувала приблизно до 1660 року. Асоційована з соляною олією та особливо галліардом, вона описується Тоїно Арбо в його оркерографії як бінарний танець, що складається з довгих і двох коротких. Він описує Belle Pavane, що тримає моє життя, і Панана Іспанії, танцює ", гуляючи вперед для першого проходу", а потім відступає. ▪ Павейн складається з двох простих та один з двох вперед, після чого однакова спина. Можна також продовжувати просуватися по другій частині, таким чином переміщаючи кімнату в процесії пар. \u003c/ P\u003e \u003cp\u003e Найвідоміший павільйон XVI століття - це Вільям Берд. La pavane est une danse de cour lente du XVIe siècle, dansée près du sol par des couples disposés en cortège. Son nom évoque la ville de Padoue dont elle serait originaire ou, selon d'autres sources, elle dériverait de l’espagnol pava qui signifie « paon ». Si la danse disparaît avec le XVIe siècle, la forme musicale subsiste jusque vers 1660. Associée à la saltarelle et surtout à la gaillarde, elle est décrite par Thoinot Arbeau dans son Orchésographie comme une danse binaire formée d'une longue et de deux brèves. Il y décrit la pavane Belle qui tiens ma vie et une Pavane d'Espagne qu'on danse « en marchant en avant pour le premier passage », puis en reculant. ▪ La pavane consiste en deux simples et un double en avant, suivis des mêmes en arrière. On peut également continuer à avancer sur la deuxième partie, parcourant ainsi la salle en cortège de couples.<<Une pavane des plus célèbres du XVIe siècle est celle de William Byrd.

Визначення pavane у французька словнику

Визначення pavane у словнику - це повільний і величний сувенірний танець, дуже модний у Європі XVI століття. Музика, що відповідає цьому танцю.

La définition de pavane dans le dictionnaire est danse de cour lente et majestueuse, très en vogue dans l'europe des xvi. Musique correspondant à cette danse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pavane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAVANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caravane
caravane
diane
diane
douane
douane
havane
havane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane
savane
savane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAVANE

pavage
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAVANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Синоніми та антоніми pavane в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAVANE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pavane» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pavane

Переклад «pavane» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAVANE

Дізнайтесь, як перекласти pavane на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pavane з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pavane» в французька.

Перекладач з французька на китайська

孔雀舞曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pavana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pavane
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Pavane
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

pavane
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

павана
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pavane
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

pavane
260 мільйонів носіїв мови

французька

pavane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Pavane
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

pavane
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

パヴァーヌ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

pavane
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pavane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

pavane
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

pavane
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pavane
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pavane
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Pavane
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Pawana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

павана
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Pavane
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Pavane
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Pavane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Pavane
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Pavane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pavane

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAVANE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pavane» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pavane
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pavane».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAVANE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pavane» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pavane» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pavane

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAVANE»

Дізнайтеся про вживання pavane з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pavane та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, Elisabeth Motsch, 1995
2
La Chronique musicale: revue bi-mensuelle de l'art ancien & ...
la louable idée d'y faire danser la pavane qui, en effet, figurait alors dans toutes les fêtes galantes du l.ouvre. L'opinion commune est que la pavane nous est venue d'Espagne où elle avait été inventée par Fernand Cortez, le conquérant du ...
3
Pavane
L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise.
Keith Roberts, 2008
4
Le Ménestrel: journal de musique
Voici maintenant ce que dit de la pavane l'auteur de l'0rchäsngmphz'c, l'officier! de Langres, Jehan Tabouret, qui ... les yeux baissés, regardant quelquefois les assistants avec une pudeur virginalg, Et quant a la pavane, elle sert aux rois, ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PAVANE , s. f. Se pavaner , v. réc. [ jc e muet au i" , é fer. au îd. ] Pavane est une sorte d'anciène danse , grave et sérieuse. = Sepavaner , marcher d'une manière fière, superbe. — Il n'est que du style moqueur ou satirique. □> J'ai vu la lettre ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Sociologie et les principes de rationalité (la)
PAVANE. POUR. L'HISTOIRE. DE. LA. SOCIOLOGIE. Discipline aux origines mythiques, à la genèse presque légendaire, aux frontières indéfinies et indéfinissables, aux résultats incertains et sujets à controverse, la sociologie s'est toujours ...
7
Variétés sur Michelet
Pavane. pour. deux. exils. : Michelet et Quinet du coup d'État à l'avènement du second Empire (2 décembre 1851 - 2 décembre 1852), dialogues entre écritures autobiographique (correspondances, journal, mémoires) et historique Toute ...
Simone Bernard-Griffiths, 1998
8
Les affres de l'enfer: roman
Chapitre. 3. La. pavane. des. bourreaux. Du quartier Dougouba à la maison d' arrêt, voilà un trajet supplémentaire que Salimata avait inclus dans ses courses quotidiennes depuis qu'Arthur était en détention. Dès qu'elle rentrait du service à la ...
Frédéric Traoré, 2011
9
Ravel: 1875-1937
On croit connaître Maurice Ravel parce qu'on fredonne le Boléro ou la Pavane pour une infante défunte.
Christine Souillard, 1998
10
Les Annales "Conferencia."
' HISTORIQUE ET THÉORIE ctess Danses Andeeees Lfl PAVANE PflVflNE ( Extraite do VOrchésographie, de TIIOINOT-ABBEAU) _Tres.leut.(.^.6M Bel _ le,. Bien que l'on donne, généralement, à la pavane une o.-igine espagnole, je ne crains ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAVANE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pavane вживається в контексті наступних новин.
1
Anne Hathaway vexée par une blague d'Amy Schumer - Gala
Lorsque le personnage Aaron Conners (Bill Hader) se pavane avec un prix qu'il vient de recevoir, Amy Schumer, qui incarne une journaliste, ... «Gala, Липень 15»
2
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse | La-Croix.com …
Tout un microcosme se pavane et s'agite, livrant un regard sans complaisance sur une société en perte de valeurs et de sens, confronté au ... «La Croix, Липень 15»
3
Concert hors normes aux Grands Crus - SudOuest.fr
... un superbe bis, une splendide « Pavane à quatre mains » composée par Isaac Albéniz, la harpe remplaçant avec succès le deuxième piano. «Sud Ouest, Липень 15»
4
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi ! - Mensquare
Mitraillé par des centaines de photographes amateurs, il se pavane au milieu des siens et expose ses plus beaux faits d'armes sur ses murs. «Onze Mondial, Липень 15»
5
Les Cordier, juge et flic - Les tables de la loi - Mercredi 22 juillet à 17 …
A la suite à une erreur de procédure, le dealer est relâché et pavane devant la presse. Défait, le juge Bruno Cordier souhaite remettre sa ... «Toutelatele.com, Липень 15»
6
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
Cela rappelle le fameux conte d'Andersen où le roi nu, se pavane "dignement" alors que ses courtisans font semblant de le voir habillé. «Mediapart, Липень 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Pavane pour une infante défunte de Ravel. Intermezzo, extrait de la Symphonie espagnole op 21 de Lalo. Soliste Simon Milone : Concerto n° 1 ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Il se pavane, se pâme, brandit son bouquet, embrasse les mémères énamourées : voyez-le ainsi en son maillot jaune et noir, l'on jurerait Joe ... «L'Express, Липень 15»
9
Petits billets pour la Grèce (1)
Lui qui se pavane dans son bureau avec sa photo au mur qui le représente tout fier aux côtés d'Angela Merkel (vu dans le documentaire Les ... «Mediapart, Липень 15»
10
L'effroyable gâchis grec.
Si cette perspective est visiblement (mais seulement visiblement) mise à l'écart pour l'heure, cela ne tient qu'à ce que la France, qui se pavane, ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pavane [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pavane>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись