Завантажити застосунок
educalingo
proportion

Значення "proportion" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PROPORTION У ФРАНЦУЗЬКА

proportion


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROPORTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROPORTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

частка

Пропорція - це співвідношення рівності між двома величинами, перекладене як еквівалентність між двома звітами: пакет чіпів = 5 €, так що чотири пакети чіпсів = 20 €, до 1/4 = 5/20 , Wikimedia Commons Wikimedia Commons була заархівована в Інтернеті.

Визначення proportion у французька словнику

Визначення пропорції у словнику є співвідношенням величини між частинами речі, між одним із них і цілим; до плюра поєднання різних співвідношень, відносні розміри між частинами і цілим. Гармонійний баланс і дотримання стандартів ідеалу, естетики.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROPORTION

abortion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · assertion · association · attention · certification · citation · demi-portion · disproportion · désertion · exertion · insertion · portion · réinsertion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPORTION

propitiatoire · propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportionnalité · proportionné · proportionnel · proportionnellement · proportionnément · proportionner · propos · proposable · proposant · proposante · proposer · proposition · propositionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPORTION

classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · disposition · distribution · documentation · exception · formation

Синоніми та антоніми proportion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROPORTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «proportion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PROPORTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «proportion» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «proportion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PROPORTION

Дізнайтесь, як перекласти proportion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова proportion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «proportion» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

比例
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

proporción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

proportion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अनुपात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نسبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

доля
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

proporção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনুপাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

proportion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bahagian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Anteil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

割合
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

비율
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

babagan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tỷ lệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விகிதம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रमाण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

oran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

proporzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

odsetek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

частка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

proporție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναλογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

andel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

andelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання proportion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROPORTION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання proportion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «proportion».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про proportion

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROPORTION»

Відомі цитати та речення зі словом proportion.
1
André Suarès
Je plains ceux pour qui il n'y a pas de mystère : ils n'ont de mystère pour personne ; et aussi peu de vie, à proportion.
2
Pierre Choderlos de Laclos
Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.
3
Charles Maurras
On est plus libre à proportion qu'on est meilleur.
4
Bernardin de Saint-Pierre
L'esprit de l'homme accroît ses forces en proportion des difficultés que lui oppose la nature.
5
Jacques Poulin
Même chez les gens plus âgés, le besoin d'affection reste une chose immense, infinie, hors de proportion avec la réalité et éternellement insatisfaite.
6
Michel Dupuy
L'attente est en proportion du bonheur qu'elle prépare.
7
Vauvenargues
Il arrive souvent que l'on nous estime à proportion que nous nous estimons nous-mêmes.
8
Jean Paulhan
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
9
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
10
Claude Adrien Helvétius
La conversation devient plate à proportion que ceux avec qui on la tient sont plus élevés en dignité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROPORTION»

Дізнайтеся про вживання proportion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом proportion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'usage du compas de proportion, expliqué et démontré d'une ...
SI on applique la longueur de la Ligne, dont les Parties égales sont connues , de côté & d'autre au nombre de ces Parties fur la Ligne des Parties égales du Cornpas de proportion, & que l'on porte la longueur de l'autre ligne , fur la même  ...
Jacques Ozanam, 1688
2
Dictionnaire critique de la langue française
[ Propor-cion, cio-nèl, nèleman, némah , né : 4* è moy. au id , et 4e ; é fer. au ce et «5e ] Proportion est la convenance et le raport des parties encre elles. » Il faut qu'il y ait une certaine proportion de tous les membres du çorps humain avec la ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Oeuvres morales de Plutarque traduites du grec par ...
sesqui-tierce ; car l2cst en proportion sesqui-tierce de 9, en proportion sésqui- altère de 8, et en proportion double de 6. Ainsi la proportion double est composée des proportions sesqui-altère et sesqui-tierce, comme Poctave est composée de ...
Plutarchus, 1845
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PROPORTION , s. f'. (Macho/stat. z comme on compare deux grandeurs d'ou résulte un rapport ou une raison (voyez RAlSON, RAPPORT); aussi l'on peut comparer deux rapports d'où résulte une proportion , lorsque les rapports comparés ...
Denis Diderot, Benard, 1778
5
Usage du compas de proportion et de l'instrument universel ...
Jacques Ozanam. de la charniere jufqu'aux caracteres de ces métaux , font des diametres de corps femblables & d'égale pefanteur , qui le- roient faits de ces méraux ; & comme les ouvertures qui répondent à ces métaux font en mêmeraifon ...
Jacques Ozanam, 1748
6
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du ...
LA PROPORTION N'EST PAS LA CAUSE DE LA BEAUTÉ CHEZ LES VÉGÉTAUX On dit communément que la beauté réside dans la proportion des parties. Mais, à y bien regarder, j'ai de fortes raisons de douter qu'elle en dépende à ...
Edmund Burke, Baldine Saint Girons, 1998
7
Dictionnaire des sciences et des arts
Comme on compaie deux grandeurs d'où résulte un rappoit ou une raison ; aussi l'on peut comparer deux rapports d'où résulte une proportion , lorsque les rapports comparés, ou ce qui est la même chose , leurs expo- sans se trouveut égaux ...
Lunier, 1806
8
Cours pratique de géométrie et de toisé, suivi d'un appendice
nouvelle proportion qui aura pour raison le carre de la raison de la proportion primitive. 141 Le mémo raisonnement s'appliquerait en raison inverse si, au lieu de multiplier, on divisait les ternies d'une proportion, soit par le même diviseur, soit ...
Auguste Anex, 1866
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
La Convention nationale , après avoir entendu le rapport de ses comités de salut public, de sûreté générale, législation et finances, réunis, décrète : • Art. Ier. Il y aura, dans les cas prévus par le présent , décret, une échelle de proportion pour  ...
A. Ray, 1847
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Que fi , au lieu d'avoir égard à la différence , on compare ces termes par la manière de contenir ou d'eue contenus ; fi , par exemple , le premier a eft au fécond b comme le troisième c eft au quatrième d , la proportion eft géométrique , telle eft ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROPORTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін proportion вживається в контексті наступних новин.
1
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
... provoquant un flottement dans la proportion de radars automatiques en état de marche. En outre, les recettes avaient également baissé en ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
Pour savoir qui peut en bénéficier et dans quelle proportion, des critères ont été instaurés : il y en a… une trentaine, s'agissant des communes ... «Le Monde, Липень 15»
3
Réunion de famille autour de Matisse, à Martigny
... de quoi réjouir l'assemblée – des toiles évidemment, un peu moins d'une centaine, parmi lesquelles une forte proportion de chefs-d'œuvre. «Le Monde, Липень 15»
4
Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des salaires de …
Le salaire de M. Descoings, 505 806 euros en 2011, était « hors de proportion avec celui que perçoivent en France les dirigeants ... «Le Monde, Липень 15»
5
Neuf Français sur dix approuvent le coup de colère des éleveurs
La proportion de personnes interrogées ayant une bonne opinion des éleveurs français s'élève pour sa part à 89%. Elle est plus forte chez ... «Europe1, Липень 15»
6
Vacances : un Français sur deux appréhende de conduire à l'étranger
... qu'une autre personne prenne le volant, faute de se sentir suffisamment en confiance, une proportion qui atteint 71% chez les conductrices. «Les Échos, Липень 15»
7
Pierre Privile?ge veut ménager ses réserves
Par ailleurs, l'activité́ locative a été́ largement consacrée aux relocations des surfaces vacantes « dans une proportion de près des 3/4 des ... «Boursorama, Липень 15»
8
La facture énergétique des ménages a baissé en 2014 grâce à un …
La facture énergie des Français était de 3.210 euros en 2013, soit 6,2% des dépenses globales d'un ménage, une proportion inégalée depuis ... «Boursorama, Липень 15»
9
La SPA de Québec songe à fermer
L'organisme tire parfois moins de 10 % de son financement des dons du public, alors qu'ailleurs au Canada cette proportion peut atteindre 50 ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
10
Amazon pèse désormais plus lourd que Walmart en Bourse
Quelle proportion des 285 millions de clients d'Amazon dans le monde sont abonnés? Le groupe lui-même entretient le mystère, se contentant ... «L'Express, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Proportion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/proportion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK