Завантажити застосунок
educalingo
beauté

Значення "beauté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEAUTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

beauté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEAUTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEAUTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

красивий

Краса чи краса - абстрактне поняття, пов'язане з багатьма аспектами людського буття. Ця концепція вивчається головним чином філософською дисципліною естетики, але її частково вирішують і інші галузі. Краса зазвичай визначається як характеристика речі, яка через сенсорний досвід дає відчуття насолоди або почуття задоволення; у цьому сенсі краса виникає, наприклад, з таких проявів, як форма, зовнішній вигляд, рух, звук.

Визначення beauté у французька словнику

Визначення краси в словнику є символом того, що прекрасно, про те, що загальновживано. Характер того, що фізично гарний, типовий прояв красивого.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEAUTÉ

amirauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · fuseauté · féauté · loyauté · nouveauté · papauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · royauté · sauté · tuyauté · vice-royauté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEAUTÉ

beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa · beau-père · beauceron · beauceronne · beaucoup · beaujo · beaujolais · beaupré · beauvais · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébête · bec · bécabunga · bécane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEAUTÉ

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · vice-amirauté · écouté

Синоніми та антоніми beauté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEAUTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beauté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BEAUTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «beauté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «beauté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEAUTÉ

Дізнайтесь, як перекласти beauté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова beauté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beauté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

美女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

belleza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

beauty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सुंदरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

красота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

beleza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সৌন্দর্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

beauté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kecantikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schönheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

美しさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

아름다움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kaendahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vẻ đẹp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அழகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सौंदर्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

güzellik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bellezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

piękno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

краса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

frumusețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ομορφιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skoonheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skönhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjønnhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beauté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEAUTÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beauté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beauté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про beauté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEAUTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом beauté.
1
Stendhal
La beauté n’est que la promesse du bonheur.
2
Rudyard Kipling
Si vous avez la simple beauté et rien d'autre, vous avez à peu près ce que Dieu a fait de mieux.
3
Nicolas Poussin
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.
4
François Coppée
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
5
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
6
Elmer Diktonius
Pour vivre, une oeuvre d'art n'a pas besoin ni de beauté ni de laideur. Elle a besoin de vie.
7
Thomas Moore
Le coeur le plus sensible à la beauté des fleurs est toujours le premier blessé par les épines.
8
Grégoire Skovoroda
Le coeur n'aime pas s'il ne voit point de beauté.
9
John Ruskin
Toute beauté est fondée sur les lois des formes naturelles. L’architecture d’une ville est d’émouvoir et non d’offrir un simple service au corps de l’homme.
10
Soeur Juana Inès De La Cruz
Je ne tiens pas la beauté pour merveille : jouet du temps, elle en est la dépouille.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEAUTÉ»

Дізнайтеся про вживання beauté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beauté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La beauté sur la terre
La Beauté sur la Terre pourrait s'appeler " La Beauté sous la Terre ", tant elle soulève et transcende tout ce qu'elle touche et fait vibrer.
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
2
La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...
Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?
Julie Frédérique, 2012
3
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
4
L'expérience de la beauté: essai sur la banalisation du beau ...
Les phénomènes esthétiques basculent dans une valorisation sans précédent du relatif. D'une part, la beauté est affaire d'expérience perceptive.
Fabienne Brugère, 2006
5
Beauté du zen
Les plus belles phrases Zen (Thich Nhat Hanh, Lao Tseu, etc.), mises en image par Michel Pascal, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte en pleine conscience.
Michel Pascal, 2010
6
La beauté sur mesure: psychologie et chirurgie esthétique
Que cherche-t-on à modifier quand on recourt à la chirurgie esthétique ?
Françoise Millet-Bartoli, 2008
7
La beauté: Une éducation esthétique
Partant d’un souvenir personnel – l’apparition d’une femme –, Frédéric Schiffter invite le lecteur à une méditation philosophique sur la beauté des paysages et des œuvres qui ont marqué sa vie.
Frédéric Schiffter, 2012
8
Toute la beauté du monde
Caroline est l'ange gardien de Charlie, son demi-frr̈e de dix ans qui prťend ne pas savoir lire.
Jacques Savoie, 1995
9
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
10
Marie Madeleine, ou, La beauté de Dieu
La figure de Marie Madeleine ne laisse personne indifférent.
Jacqueline Kelen, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEAUTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beauté вживається в контексті наступних новин.
1
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Longtemps associé à des commerces ethniques, le marché mondial de la beauté noire connaît une profonde révolution. En France, il aura fallu ... «Madame Figaro, Липень 15»
2
À L'AFFICHE ! - La RDC à l'honneur avec "Beauté Congo" - France 24
L'exposition "Beauté Congo" fait découvrir dans le sillage de Chéri ... Beauté Congo, 1926-2015, une exposition proposée jusqu'au mois de ... «FRANCE 24, Липень 15»
3
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment | Glamour
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment. 12 hits à adopter tout de suite. play PAR ALICE ELIA ET ESTHER LAFFAY 16 JUI. 2015. prev ... «Glamour, Липень 15»
4
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
Yves Calvi et Laurent Ruquier à la présentation des nouvelles grilles en septembre 2014. Crédits photo : BERTRAND GUAY/AFP. Entre avril et ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
À Beaurepaire-sur-Sambre, Paul Joveniaux et son associé Thierry Bastien possèdent un élevage de 25 ânes. Depuis deux ans, l'asinerie ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Gottfried Honegger prédicateur de la beauté du monde - Le Monde
A Zurich, en Suisse, vit un vieux monsieur qui, à 98 ans, continue de penser que la beauté peut changer le monde. Il est né durant une guerre ... «Le Monde, Липень 15»
7
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore ! - Public
L'enseigne de prêt-à-porter Bebe a choisi un mannequin de choix pour son nouveau catalogue d'été. C'est la bombe Irina Shayk qui joue les ... «Public.fr, Липень 15»
8
Charlotte Casiraghi : beauté et style en noir et blanc... on copie !
Au pays des princesses et des monarques, être stylée est une seconde nature. Il est donc tout naturel que Charlotte de Monaco nous éblouisse ... «Le Parisien, Липень 15»
9
On adore le cahier de coloriages beauté - Femme Actuelle
Découvrez, ou redécouvrez en colorama, les produits phares des plus grandes marques de beauté, comme Shiseido, Guerlain, Lancôme, ... «Femme Actuelle, Липень 15»
10
Les 5 inventions beauté les plus WTF | meltyFashion
Notre bas monde regorge de secrets de beauté bons à prendre, ou pas. Nous nous étions arrêtés en Asie pour vous faire découvrir les cinq ... «meltyFashion, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beauté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/beaute>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK