Завантажити застосунок
educalingo
purgatoire

Значення "purgatoire" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PURGATOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

purgatoire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PURGATOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PURGATOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чистилище

Для римо-католицької теології існування чистилища є "істиною віри". Це процес очищення душі після смерті, що слідує за конкретним судженням. Майже кожен пройде через нього, перш ніж вступити в Небеса, через відсутність занепокоєння відшкодувати шкоду, заподіяну протягом його життя. Це місце символізує від Середньовіччя місця очищає вогню, саме чистилище, в той час як вона представлена ​​серед перших християн з освіжаючим місцем під назвою refrigerium. Світло, мир і освіження є метою, що католики хочуть мертвих досі, і віра в чистилище існує. Жак Ле Гофф сучасний історик, який вивчав народження концепції чистилища, як місце, в середні століття через еволюцію чистилище слова епітетом purgatorius потім purgatorium нейтральну назву, культ чистилище був перебудований в середині дев'ятнадцятого століття Католицьке духовенство, щоб зайняти землю перед лицем піднесення спіритизму.

Визначення purgatoire у французька словнику

Визначення чистилища в словнику є, згідно з традицією, місцем, де хрещені, які мертві в стані благодаті, але не повністю очищені покаянням слідів їхніх гріхів, завершують своє очищення перед благочестивим баченням. Інше визначення чистилища - це чистилище, властиве чистилище.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PURGATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PURGATOIRE

pur · pur-sang · pure · pureau · purée · purement · pureté · purgateur · purgatif · purgation · purgatorial · purge · purgeage · purgeoir · purger · purgerie · purgeur · purgeuse · purifiant · purificateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PURGATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Синоніми та антоніми purgatoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PURGATOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «purgatoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «purgatoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PURGATOIRE

Дізнайтесь, як перекласти purgatoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова purgatoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «purgatoire» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

炼狱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

purgatorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

purgatory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

यातना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المطهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

чистилище
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

purgatório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

purgatoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

purgatori
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Fegefeuer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

煉獄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

연옥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

purgatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

để luyện tội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாவக்கடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

त्याचवेळी purgatory
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

araf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

purgatorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

czyściec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чистилище
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

purgatoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καθαρτήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vagevuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skärseld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjærsilden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання purgatoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PURGATOIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання purgatoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «purgatoire».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про purgatoire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PURGATOIRE»

Відомі цитати та речення зі словом purgatoire.
1
Bernard Fontenelle
Une belle femme est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme et le purgatoire de la bourse.
2
Jean Baudrillard
Le hasard, c'est le purgatoire de la causalité.
3
Paul Masson
Les gens bien doués sont condamnés d'avance à brûler plus longtemps que les autres dans le purgatoire, étant plus riches en phosphore.
4
Maurice Chapelan
Il faut passer du paradis des enfants au purgatoire des adultes, qui ouvre sur l'enfer des vieillards.
5
François René de Chateaubriand
Le purgatoire surpasse en poésie le ciel et l'enfer, en ce qu'il présente un avenir qui manque aux deux premiers.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PURGATOIRE»

Дізнайтеся про вживання purgatoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом purgatoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Chroniques du purgatoire
Catherine Paris est écrivain et journaliste, son premier roman, Voir le loup, a été édité en 2004 aux éditions Calmann-Lévy.
Catherine Paris, 2010
2
Les Ames du purgatoire
Surtout, il ne pouvait détacher ses yeux d’un homme dont un serpent paraissait ronger les entrailles pendant qu’il était suspendu au-dessus d’un brasier ardent au moyen d’hameçons de fer qui l’accrochaient par les côtes... » ...
Prosper Mérimée, 2012
3
Vie et purgatoire de saint Patrick: 1642
Sur le P.Bouillon, religieux de l'ordre de Saint François dans la première moitié du XVIIe siècle, on ne possède aucune indication biographique.
François Bouillon, 2005
4
Traité du Purgatoire. 2ème édition
Le purgatoire est un point important de la foi catholique. Il retrouve une actualité pressante avec la nécessité de répondre à la question de la vie après la mort que nos contemporains se posent avec une acuité nouvelle.
Catherine de Gênes sainte,, 2002
5
Le purgatoire: rapport ou notice sur l'oeuvre de la ...
rapport ou notice sur l'oeuvre de la Très-Sainte Trinité pour la délivrance das âmes du purgatoire. * N. B. A came des difficultés pour le choix à faire par des Associés si nombreux des jours indiqués par le Bref perpétuel en date du 20 ...
‎1860
6
La Divine Comedie Enfer, Purgatoire, Paradis de Dante Alighieri
-l'JV“S-'>"" -,'.f'..r ANALYSE DU PURGATOIRE. C'est le matin du vendredi saint 4 avril de l'an 1300, que Dante a commencé son mystérieux voyage : c'est le jour de Pâques, un peu avant midi, qu'il est sorti de l'Enfer avec Virgile, pour revoir ...
Dante Alighieri, Jean Antoine : De Mongis, 1857
7
Oeuvres complètes de A.F. Ozanam: Le purgatoire de Dante. 2. ...
Trois régions : i° Vestibule où les âmes sont reçues et où les négligents attendent leur admission. 2° Une porte gardée par l'ange de la pénitence ferme le purgatoire divisé en sept zones qui correspondent aux sept péchés capitaux1. 3° Enfin ...
Frédéric Ozanam, Jean Jacques Ampère, 1862
8
Le Purgatoire de Dante. Traduction et commentaire ... 1862
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT • • • - v Introduction. — Extrait d'une leçon d' ouverture, 20 décembre 1847. . I La langue de Dante 8 Dante sur la langue vulgaire 10 Analyse du Purgatoire 12 Les habitants du Purgatoire 13 L' Amour ...
Frédéric Ozanam, 1862
9
Le Purgatoire, tr. en vers par L. Ratisbonne
Il voit en songe un aigle aux ailes d'or qui l'enlève jusqu'à la région du feu Quand il se réveille, il est à l'entrée du Purgatoire où il a été transporté pendant son sommeil par Lucie ou la Grâce illuminante. La porte en est gardée par un ange ...
Dante Alighieri, 1856
10
Nouveau Manuel de dévotion aux âmes du purgatoire ... suivi ...
2° Une Indulgence partielle, de 300 jours , chaque jour, à tous ceux qui, au moins contrils de cœur, et occupés de la Passion de N.-S., réciteront les susdites prières pour les âmes du purgatoire. Ces Indulgences peuvent s'appliquer aux âmes ...
Jacques DUPRÉ (Abbé.), 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PURGATOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін purgatoire вживається в контексті наступних новин.
1
Le Monde Festival
J'aurais plutôt tendance à dire un purgatoire », expliquera-t-il à L'Histoire en 1994, cinq ans avant sa mort. « Il voulait un livre équilibré » ... «Le Monde, Липень 15»
2
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Et le purgatoire pour Bartolone pendant ton quinquennat : pas un poste pour lui ; il m'a trahi ; il doit en payer le prix. Il ne suffit pas d'être ... «Les Échos, Липень 15»
3
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Les dames blanches sont, selon les cas, des fées ou des revenantes condamnées au purgatoire. Très présentes dans les légendes locales, ... «L'Express, Липень 15»
4
Mouscron: un tueur de chat sévit au Risquons-Tout!
Quand nous avons aperçu qu'un tueur de chat sévissait dans la rue du Purgatoire, au Risquons-Tout, à Mouscron, comme précisé dans les ... «Nord Eclair, Липень 15»
5
Troyes, Ajaccio, Angers: à peine montés en Ligue 1, déjà …
Concernant cette dernière, cela pouvait se concevoir vu le pedigree du trio: deux multiples champions de France, dont le séjour au purgatoire ... «Yahoo Sport, Липень 15»
6
Rodez II rejoint Luc-La Primaube et Onet
L'équipe II ruthénoise, après une année de purgatoire, retrouve pour la saison 2015-2016 le championnat de DH. Les seconds Ruthénois ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
TOP5 : Les transferts Guingamp/Brest
Le chant du Kop Rouge était devenu tube à la mode en plein milieu des années de purgatoire en Ligue 2. Déroutant par sa taille (1m62), l'ailier s'impose ... «SO FOOT, Липень 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... Gheorghe Hagi, phénix de la World Cup américaine 1994, ancien du Real Madrid qui sort du purgatoire de Brescia en Serie B italienne. «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
9
Le Volvicois Erwan Rioual s'attaque à la Guadeloupe
... comme philosophie à son édition de 2015, la « Transka'» ait choisi la formule de Canetti : « Au purgatoire, les hommes parlent beaucoup. «La Montagne, Липень 15»
10
Katie Holmes: « Suri et moi allons très bien »
Et pour Katie Holmes, ex-starlette de la série Dawson soupçonnée de s'être compromise par ambition, le début du purgatoire. A la différence ... «Gala, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Purgatoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/purgatoire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK