Завантажити застосунок
educalingo
quarantaine

Значення "quarantaine" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUARANTAINE У ФРАНЦУЗЬКА

quarantaine


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUARANTAINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUARANTAINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

карантин

Карантин - це акт, який відводить людей, тварин або рослин протягом певного періоду часу. Ця примусова медична ізоляція була спрямована на запобігання передачі нібито заразних захворювань і завжди використовується у разі підозри в такому захворюванні. Це також образно відноситься до стану особи, добровільно відведеної в сторону.

Визначення quarantaine у французька словнику

Карантинне визначення в словнику разом, число сорок, близько сорока.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUARANTAINE

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cheftaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUARANTAINE

quantum · quarante · quarante en · quarante-huitard · quarantehuitard · quarantenaire · quarantième · quarantuple · quarantupler · quarderonner · quarrer · quart · quart-de-finaliste · quart-de-rond · quart-monde · quartager · quartaine · quartaire · quartan · quartanier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUARANTAINE

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Синоніми та антоніми quarantaine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUARANTAINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «quarantaine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «quarantaine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUARANTAINE

Дізнайтесь, як перекласти quarantaine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова quarantaine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quarantaine» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

检疫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cuarentena
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

quarantine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कोरांटीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حجر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

карантин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

quarentena
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সঙ্গরোধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

quarantaine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kuarantin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Quarantäne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

検疫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

격리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

quarantine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kiểm dịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अलग ठेवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

karantina
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

quarantena
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kwarantanna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

карантин
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

carantină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καραντίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kwarantyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

karantän
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

karantene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quarantaine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUARANTAINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quarantaine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quarantaine».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quarantaine

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUARANTAINE»

Відомі цитати та речення зі словом quarantaine.
1
Henry Becque
Les femmes rentrent volontiers dans leur ménage aux approches de la quarantaine ; c'est l'âge où les hommes en sortent.
2
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
3
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
4
Guy-Guy Bouzoune
Les coiffeurs se font des cheveux blancs dès qu’ils frisent la quarantaine.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Entre un amour et le suivant, il faut par décence, passer par une période de quarantaine avec un troisième.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUARANTAINE»

Дізнайтеся про вживання quarantaine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quarantaine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La crise de la quarantaine ?
Chaque âge a ses plaisirs... mais certains ont un goût amer ! Certes, on peut se lamenter sur son sort, mais on peut aussi en rire, comme ce petit-livre y invite. Un chouette cadeau pour amortir la chute !
Helen Exley, Rowan Barney-Murphy, 2002
2
Quarantaine à Tunis
Vendu à plus d'un million d'exemplaires en Cisjordanie, en Israël et dans le monde arabe, ce roman autobiographique est le fruit d'un long séjour effectué à Tunis en 1989 par Afnan El Qasem, auteur palestinien, à attendre vainement ...
Afnan El Qasem, 2003
3
The Archaeology of the Clay Tobacco Pipe: Les Pipes De La ...
This is important as very little research has been carried out on the products of an industry which, from the documentary sources, was a significant one.
Philippe Gosse, Peter J. Davey, 2007
4
La Quarantaine = The Quarantine
Je marche dans toutes ces rues, j'entends le bruit de mes talons qui résonne dans la nuit, rue Victor-Cousin, rue Serpente, place Maubert, dans les rues de la Contrescarpe. Celui que je cherche n'a plus de nom.
J. M. G. Le Clézio, 1997
5
La Quarantaine
Jean Louis Curtis. Elle se mit à manger. Il y avait dans ses gestes une brusquerie décidée. Ses yeux très sombres dardaient un feu dru. La pièce où ils se tenaient était une chambre étroite, où l'on avait dépensé beaucoup d'ingéniosité pour ...
Jean Louis Curtis, 1999
6
En Quarantaine
Samedi 8 mai. Juste après le pont St Pierre, mes pas m'entraînent sur les quais de la Garonne. Je sors du centre de cancérologie Claudius Regaud et je dois marcher un peu. J'ai pu voir Jean, lui parler et l'écouter. Je ne suis resté qu'une ...
7
Alice au pays des trop vieilles: Journal de ma quarantaine ...
TROP VIEILLE ?
Cristina Alonso, 2010
8
Aux habitants et propriétaires des quartiers St-Georges, de ...
t,a/..ÿ/ 113094 AUX HABITANT ..l'fifll'lllllMlll des quartiers St-Georges , de la Quarantaine, St-Just et St-lrénée. (une. {m e. VILLE DE ' \ _LVON î L' Administration municipale vient de prendre une résolution funeste pour ces quartiers : il est ...
‎1850
9
Premier Seminaire National Sur la Quarantaine Animale
PLAN D'ACTION - SOUPÇON DE LA MALADIE (CONDITIONS) - LES ACTIONS TACE AU SOUPÇON (QUARANTAINE, CONTROLE, MOUVEMENTS, COLLECTE ET ENVOIE DES ECHANTILLONS AU LABORATOIRE). - CONFIRMATION DU ...
10
Notice Historique sur L' Ancien Hopital De La Quarantaine
Leon Missol. l'hospital neuf (1) de la dicte ville atteints de la contagion, et que la plus grande partie est perdu (sic) par faulte d'estre servins ; et que, pour ce faire, deux cyrurgiens auront esté mandés de la ville de Lyon en ceste ville, ...
Leon Missol, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUARANTAINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quarantaine вживається в контексті наступних новин.
1
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, Липень 15»
2
Sous l'égide de l'OMS section foot, une quarantaine d'enfants de …
Sous l'égide de l'OMS section foot, une quarantaine d'enfants de Tontouta ont désormais un club officiel avec matériel, terrain et coaches : les papas bénévoles ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Липень 15»
3
SOMALILAND : Mogadiscio et Washington mettent Silanyo en …
La mise en quarantaine de Silanyo par le gouvernement central somalien s'opère donc de manière coordonnée avec les Etats-Unis. Ceux-ci ... «Africa Intelligence, Липень 15»
4
Migrants: peut-être une quarantaine de morts au large de la Libye
Une quarantaine de migrants seraient morts dans le naufrage d'un bateau pneumatique au large des côtes libyennes mercredi matin, selon ... «La Croix, Липень 15»
5
Une quarantaine de migrants seraient morts au large de la Libye
Selon des témoignages récupérés jeudi par le HCR, une quarantaine de migrants seraient morts dans le naufrage d'un bateau pneumatique au large des côtes ... «RTS.ch, Липень 15»
6
Orages. Une quarantaine de pompiers mobilisés
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
7
Huit patrouilles de police face à une quarantaine de personnes
Sur place, les agents ont été confrontés à une quarantaine de personnes qui se trouvaient au milieu de la chaussée. A la vue de la police, trois ... «Journal du Jura, Липень 15»
8
Une quarantaine d'exposants vous attendent au Festival des bières
DÉGUSTATIONS. Jusqu'à samedi soir, 23 h 59, une quarantaine d'exposants brassicoles et alimentaires débarquent au centre-ville d'Alma ... «Journal Le Lac St-Jean, Липень 15»
9
Courteranges : une quarantaine de personnes à la cérémonie en …
Une quarantaine de personnes assistent en ce moment à la cérémonie. Rappel - Le 22 juillet 2014, la D619 à hauteur de Courteranges avait ... «L'Est Eclair, Липень 15»
10
Au Havre, une quarantaine de tracteurs, du fumier et du poulet …
Une quarantaine de tracteurs ont investi Le Havre ce mercredi, en fin de matinée. A l'hôtel de ville puis devant la sous-préfecture. Au Havre ... «Paris Normandie, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quarantaine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/quarantaine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK