Завантажити застосунок
educalingo
quiproquo

Значення "quiproquo" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUIPROQUO У ФРАНЦУЗЬКА

quiproquo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUIPROQUO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUIPROQUO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

непорозуміння

Нерозуміння - це непорозуміння, яке змушує кого-то взяти за інше або одне для іншого. Це також є ситуація, що виникла в результаті цієї помилки.

Визначення quiproquo у французька словнику

Визначення непорозумінь у словнику - це непорозуміння, непорозуміння, змушене зайняти одну особу, одне для іншого.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUIPROQUO

ex-aequo · instatu quo · statu quo · terminus a quo

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUIPROQUO

quintuplets · quinzain · quinzaine · quinze · quinze-seize · quinzième · quinzièmement · quinziste · quipo · quipou · quiqui · quiritaire · quirite · quiscale · quittance · quittancer · quittatoire · quitte · quittement · quitter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUIPROQUO

distinguo · duo

Синоніми та антоніми quiproquo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUIPROQUO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «quiproquo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «quiproquo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUIPROQUO

Дізнайтесь, як перекласти quiproquo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова quiproquo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quiproquo» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

误会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

malentendido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

misunderstanding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गलतफ़हमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سوء الفهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

недоразумение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mal-entendido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভুল বুঝা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

quiproquo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

salah faham
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Missverständnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

誤解
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

오해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

misunderstanding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự hiểu lầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गैरसमज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yanlış anlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

equivoco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieporozumienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непорозуміння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

neînțelegere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρεξήγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

misverstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

missförstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

misforståelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quiproquo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUIPROQUO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quiproquo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quiproquo».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quiproquo

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUIPROQUO»

Відомі цитати та речення зі словом quiproquo.
1
Luigi Pirandello
Le quiproquo, c'est d'abord la vie même qui en est un, et le plus compliqué de tous.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUIPROQUO»

Дізнайтеся про вживання quiproquo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quiproquo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Quiproquo
Notre reporter va peu à peu se laisser gagner par une torpeur immobile. Quand, soudain, sur cette tendre scène bucolique, le Quiproquo Théâtre va poser ses tréteaux.
Philippe Delerm, 2005
2
Fantasmes, mythes, non-dits et quiproquo: Analyse de ...
Ces contributions plongent au coeur du paradoxe que propose le langage, entre ombre et lumière, entre ce qui est révélé et ce qui doit être compris, à la recherche du sens, souvent masqué derrière les signes.
Rodolphe Oder, 2010
3
Sex aequo: Le quiproquo des sexes
En s'appuyant sur des données scientifiques et sur son expérience clinique, Jean-Paul Mialet, psychiatre et neuropsychologue, conteste cette simplification.À partir de la manière dont nous nous approprions notre corps dans l'enfance, il ...
Jean-Paul Mialet, 2011
4
Les Quiproquo nocturnes. Opéra bouffon en deux actes. ...
3o LES QUIPROQUO NoOrURNEs. ferme, et 3a tête retombe sur 8.071. 'estomac /-) Mais il' ne i ' _ ' nïentend pas, le pauvre garçon n'a pas soupe', il tombe' de lbiblesse', allons , vîte, vîte du sapeurs! du .secou1's..3 (Elle lui recouvre la tête du ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1798
5
Une bouleversante ressemblance - Quiproquo amoureux ...
Une bouleversante ressemblance, Miranda Lee Lorsqu’elle rencontre Adrian Palmer, Sharni est fascinée : la ressemblance avec Ray, son mari disparu cinq ans auparavant, est frappante.
Miranda Lee, Darcy Maguire, 2010
6
Un délicieux quiproquo - Une invitée surprise
Un délicieux quiproquo, Kim Lawrence Quand son patron lui demande de se faire passer pour sa fiancée lors d’une réunion de famille, Elizabeth est outrée.
Kim Lawrence, Liz Fielding, 2011
7
Troublant quiproquo (Harlequin Azur)
Troublant quiproquo, Lucy Gordon Enfin !
Lucy Gordon, 2007
8
Contes et nouvelles en vers
UAME Fortune aime souvent à rire, Et, nous jouant un tour de son métier, Au lieu des biens où notre cœur aspire, D'un quiproquo se plaît à nous payer. Ce sont ses jeux : j'en parle à juste cause; Il m'en souvient ainsi qu'au premier jour.
Jean de La Fontaine, 1809
9
Locution Ou Expression Latine: Expression Latine, Quiproquo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Oropaste ou Le faux tonaxare: tragédie
Mis entre les mains de dramaturges pressés, le principe de l'action empêchée peut constituer en lui-même le thème unique de la pièce, se résolvant ainsi en pur quiproquo. On est ainsi fondé à parler de thème du quiproquo lorsque le ...
Claude Boyer, Christian Delmas, Georges Forestier, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUIPROQUO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quiproquo вживається в контексті наступних новин.
1
St-Paul : Le Village de l'Eïd au centre d'un quiproquo
Les membres de l'association des Jeunes musulmans de Saint-Paul (A.J.M.S.P.) organisent tous les ans, depuis 2011, un Village de l'Aïd sur ... «Zinfos 974, Липень 15»
2
Ce qu'il ne fallait pas louper cette semaine
Dijana Cvijetic, Miss World Switzerland 2014, est considérée comme la Miss Suisse actuelle dans son pays d'origine. Un quiproquo gênant. «20 Minutes, Липень 15»
3
Ali Lmrabet: « Je défends également la liberté des Marocains »
... a premièrement déclaré au journal Le Temps qu'il s'agissait d'un «simple malentendu administratif», d'un « quiproquo » qui allait être résolu ... «Telquel.ma, Липень 15»
4
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
En matière de quiproquo, Adriana Silveira, de Natal, a battu les records. Cette journaliste et photographe habitant Nantes depuis septembre ... «Magazine Fragil, Липень 15»
5
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura. Home LE SCAN TÉLÉ Insolite. Par Allyson Jouin-Claude 1; Mis à jour le ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Zapping TV : un journaliste fume de la drogue à l'antenne
... le coup de chaud de Christophe Alévêque, un énorme quiproquo dans Qui est la taupe? sur M6 ou encore les petites blagues coquines de ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Un chef au menu de l'Université de technologie de Compiègne
La barrière de la langue n'est pas un problème, même si la recette du fond de veau a donné lieu à un quiproquo de cinq minutes entre le chef ... «Courrier Picard, Липень 15»
8
La fille du chef
Mais dès son arrivée, un quiproquo s'installe : il est pris pour le critique d'un célèbre guide touristique. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Липень 15»
9
PSG : un prétendant de choix pour Lucas Digne ?
Et si cela se transformait en feuilleton de l'été ? Il existe un réel quiproquo dans le club de la capitale. Lucas Digne (22 ans), mécontent de son ... «Foot Mercato, Липень 15»
10
Choix de sorties et activités du 24 au 30 juillet
... parrain de la mafia, se retrouve avec la famille de celle-ci en raison d'un quiproquo dont il souhaite tirer avantage afin de réussir sa mission. «EnBeauce.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quiproquo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/quiproquo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK