Завантажити застосунок
educalingo
intrigue

Значення "intrigue" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTRIGUE У ФРАНЦУЗЬКА

intrigue


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRIGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTRIGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ділянку

Інтрига, від італійського інтригу, "ускладнення, плутанина, інтрогліо". Інтрига розповіді - це деталь його пригод. У п'єсі сюжет - це вираження історії або подій, які розгортаються. Це поєднання обставин та інцидентів, які утворюють сам вузол дій, який призупиняє його та загрожує його заарештовувати або відвернути його від зазначеної мети, доки не буде повернуто його до відокремлення, несподіваним способом і прискорює його.

Визначення intrigue у французька словнику

Визначення інтриги в словнику є складним справою, незручною ситуацією, ускладненням. Поєднання обставин і інцидентів, серія подій, які становлять основу акції.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRIGUE

intravertie · intravertir · intrépide · intrépidement · intrépidité · intrication · intrigailler · intrigaillerie · intrigailleur · intrigant · intrigué · intriguer · intrinsèque · intrinsèquement · intriqué · introducteur · introductif · introduction · introductoire · introductrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Синоніми та антоніми intrigue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTRIGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «intrigue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «intrigue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTRIGUE

Дізнайтесь, як перекласти intrigue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова intrigue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intrigue» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

情节
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

parcela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

plot
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भूखंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مؤامرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

участок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

enredo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

intrigue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

plot
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Grundstück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

プロット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

줄거리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

plot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

âm mưu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्लॉट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

arsa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trama
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

działka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ділянку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

intrigă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οικόπεδο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

plot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

plot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tomten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intrigue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRIGUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intrigue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intrigue».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про intrigue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTRIGUE»

Відомі цитати та речення зі словом intrigue.
1
Jean Rigaux
Ce qui intrigue le plus les gens mariés, c’est de savoir ce que les célibataires peuvent bien faire de leur argent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRIGUE»

Дізнайтеся про вживання intrigue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intrigue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Si plusieurs spécialistes de la littérature ont défini le rôle de l'intrigue dans le fonctionnement des récits, on ne s'était pas encore intéressé à comprendre la diversité des intrigues, la richesse de leurs occurrences dans la ...
Johanne Villeneuve, 2003
2
L'intrigue du cabinet sous Henri IV et Louis XIII terminée ...
Louis-Pierre Anquetil. Ann. iC3-, veur de Louis n'étoit pas recherchée ; il menoit une vie si triste , que peu de personnes desiroient d'être admise» à sa familiarité. Celles qu'il honoroit de cette distinction s'en dégoûtoient bientôt , parcequ'il ...
Louis-Pierre Anquetil, 1819
3
Quand j'intrigue avec mon âme: roman
Marija Jovanovic a remporté un très large succès en Yougoslavie à la parution de ce récit largement autobiographique.
Marija Jovanović, 2003
4
L' intrigue dans la hotte: Vaudeville en un acte
L'INTRIGUE^, 35j> DANS LA HOTTE, VAUDEVILLE EN UN ACTEj . Par MM. ARMAND GQUFFÉ et SIMONNINj . - t . . . ..\ . , . . • i > . >.. . » Représentée -pour la première fois , à Paris, sur Monlansier, le 8 Février 1 806 / Remue au Théâtre des  ...
Armand Gouffé, Antoine J. Simonnin, 1809
5
Intrigue à Versailles
Après avoir résolu l’énigme de la tapisserie de Bayeux dans Intrigue à l’anglaise, elle est nommée au château de Versailles. Dès son arrivée, elle découvre un cadavre, un Chinois et un meuble en trop.
Adrien Goetz, 2009
6
Comment écrire un thriller: L'art et la manière de le ...
Maintenant, en développant Y intrigue en détails, nous conduirons les personnages du début à la conclusion du récit, processus que John Blackwell, directeur éditorial de Secker & War- burg, a décrit comme «un zigzag asymptotique de la ...
André Jute, 2004
7
Intrigue à l'anglaise
Trois mètres de toile de lin manquent à la tapisserie de Bayeux, décrivant les derniers rebondissements de la chevauchée de Guillaume le Bâtard, conquérant de l'Angleterre.
Adrien Goetz, 2007
8
Intrigue
Milly pense encore à la formidable histoire que son père vient de lui raconter. - Nous n'allons pas tarder à arriver, dit Philippe Nérel à sa fille. - Je crois que si le voyage devait durer, je ne le supporterais pas. J'ai des fourmis dans les jambes et ...
9
L' intrigue à l'auberge, ou les deux Élisa: Comédie en un ...
L'INTRIGUE. A. L'AUBERGE,. COMÉDIE EN UN ACTE. Le Théâtre représente- le salon d'un Hôtel garni; à droite et à gauche ., des portes numérotées. SCENE PREMIERE. LINVILLE, en valet allemand , dessous noir, seul, à la ' cantonnade.
Alexandre Barginet, Philippe Amédée Roustan, 1820
10
Intrigue à Venise
Pénélope, la désormais fameuse conservatrice de Versailles, qui a déjà révélé les inquiétants mystères de la tapisserie de Bayeux (Intrigue à l'anglaise) et du château de Versailles (Intrigue à Versailles), passe une semaine à ...
Adrien Goetz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRIGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intrigue вживається в контексті наступних новин.
1
Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman
Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman. Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman ... «RTBF, Липень 15»
2
X-Men Apocalypse : infos sur l'intrigue et nouvelles photos des …
Entertainment Weekly, qui a publié les premières photos officielles de « X-Men: Apocalypse », rapporte plus de détails sur l'histoire et ... «Actu Ciné, Липень 15»
3
Loisirs Le musée du Temps intrigue les jeunes enfants à Besançon
Loisirs Le musée du Temps intrigue les jeunes enfants à Besançon ... de Foucault, logé dans la tour du palais Granvelle, en intrigue plus d'un. «Est Républicain, Липень 15»
4
VIDÉO. Heroes Reborn dévoile son intrigue et ses nouveaux …
SÉRIES - Hiro Nakamura et les Heroes ont sauvé le monde de l'explosion. Ils reviennent à l'automne dans la mini-série Heroes Reborn dont ... «Le Huffington Post, Липень 15»
5
Warcraft : infos sur l'intrigue + images du Comic Con
Le réalisateur Duncan Jones et les membres du casting de l'adaptation de « Warcraft » étaient présents au Comic-Con de San Diego le ... «Actu Ciné, Липень 15»
6
Une intrigue pour clôturer Noir Vézère
amedi 18 juillet, pour clore la 2e édition de Noir Vézère (lire également en pages 12-13), la troupe Les Masques de Cadouin donnera une ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Une intrigue qui manque de souffle
À la réalisation, Tarsem Singh et, au générique, Ryan Reynolds, Ben Kingsley et Matthew Goode. Oui, ça aurait pu être bon. Malheureusement ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Dragon Ball Super : Episode 2, Vegeta au coeur de l'intrigue, le …
Le trailer du deuxième épisode de Dragon Ball Super a été dévoilé, l'occasion de voir que Vegeta sera au coeur de l'intrigue, plus d'infos ici ! «melty.fr, Липень 15»
9
True Detective, saison 2, épisode 3 : une intrigue décevante !
Dimanche 5 juillet, HBO levait le voile sur le troisième épisode de True Detective, saison 2. Le lendemain, OCS lui emboîtait le pas. Télé Star ... «Télé Star, Липень 15»
10
UnREAL : Quelle intrigue pour la saison 2 ? La créatrice de la série …
Dès lors se posait la question de l'intrigue de cette prochaine saison. Puisque la saison 1 suit les aventures d'Adam, jeune célibataire riche et ... «melty.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intrigue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/intrigue>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK