Завантажити застосунок
educalingo
équivoque

Значення "équivoque" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉQUIVOQUE У ФРАНЦУЗЬКА

équivoque


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉQUIVOQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉQUIVOQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сумнівний

Неоднозначність латвійського однозначності: aequus: рівний, подібний і vox: голос, мова, це вираження двосторонньої думки, здатної до подвійної інтерпретації. Двозначність відрізняється від неоднозначності та амфібіології в тому, що сумнівне відчуття цих результатів від порочного розстановки слів і виробляє мимовільну неясність навколо думки автора. Невизначеність, що виникає внаслідок використання нечітких та нечітких слів, може бути результатом певної майстерності, приховавши частину його справжніх думок, через те, що читач побачить кілька ідей. Здається, на практиці втілено знамените слово Талейрана: "Слово було дане людині, щоб приховати його думку". Наступна епіграма, приписана Бойлау, відома знехтувальною неоднозначності, на якій вона спирається: кажуть, що Аббет Рокет проповідує проповіді інших; Я, хто знає, що він їх купує, я стверджую, що вони його.

Визначення équivoque у французька словнику

Визначення неоднозначності в словнику - це рима, слова якої в кінці кожного вірша беруться за римму наступного вірша за допомогою консонантних слів, які відрізняються один від одного. коротко, це Cahors en quercy, що я залишив, щоб прийти сюди. Що може мати багато значень. Який має невизначений характер і може бути пояснений або інтерпретований різними способами. Ще одне визначення невизначеності - це те, що належить до кількох почуттів і наявність яких недостатньо для встановлення діагнозу. Її невпевненість не надихає на довіру.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉQUIVOQUE

ambivoque · baroque · biunivoque · bloque · breloque · cloque · colloque · coque · loufoque · monocoque · moque · multivoque · oque · phoque · plurivoque · roque · toque · troque · univoque · époque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉQUIVOQUE

équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équisonnant · équitable · équitablement · équitation · équité · équivalemment · équivalence · équivalent · équivaloir · équivoquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉQUIVOQUE

baïoque · bicoque · broque · cholédoque · défroque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · réciproque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · ventriloque · vioque

Синоніми та антоніми équivoque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉQUIVOQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «équivoque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ÉQUIVOQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «équivoque» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «équivoque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉQUIVOQUE

Дізнайтесь, як перекласти équivoque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова équivoque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «équivoque» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

暧昧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

equívoco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

equivocal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गोलमोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مبهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сомнительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

equívoco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সন্দেহজনক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

équivoque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

yg mempunyai dua arti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

zweideutig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

あいまいな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

확실치 않은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

equivocal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không phân minh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दुटप्पी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

belirsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

equivoco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dwuznaczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сумнівний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

echivoc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διφορούμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dubbelsinnige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tvetydig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tvetydig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання équivoque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉQUIVOQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання équivoque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «équivoque».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про équivoque

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉQUIVOQUE»

Відомі цитати та речення зі словом équivoque.
1
Louis Casamayor
Un parti pris vaut mieux qu'une équivoque.
2
Shashi Deshpande
Dès qu’elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d’existence, claire et sans équivoque.
3
Shashi Deshpande
Dès qu'elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d'existence, claire et sans équivoque.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉQUIVOQUE»

Дізнайтеся про вживання équivoque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом équivoque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'art de l'équivoque chez Laclos
Cette étude montre comment les actes du discours en apparence les plus simples (garder un secret, promettre) se révèlent être fondamentaux et paradoxaux, pourquoi les personnages sont constitués de façon modale et comment la ...
David McCallam, 2008
2
Communication et citoyenneté: L'équivoque du débat public - ...
En convoquant les citoyens à la controverse au sujet d'un projet sociotechnique international portant sur la recherche nucléaire, le débat public ITER en Provence fournit de façon circonstancielle un terrain propice à l'analyse et l ...
Sylvie Bresson Gillet, 2011
3
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Le vice d'équivoque est le plus fréquemment avancé pour justifier la mise à l' écart de la présomption de titre et, plus spécialement de la présomption de don manuel dont se prévaut le possesseur. La possession est équivoque lorsqu'il n' est ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dirait bien Vambiguité de cette équivoque est causée par telle chose ; ce discours ou ce livre est plein d'ambiguïté et plein d'équivo- ques. « Si on suivait exactement la prononciation , cela apporterait beaucoup plus de commodité aux  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
L'Équivoque Sur la Révolution Française: Réponse À ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Trogan Edouard, Charles Émile Freppel, 2011
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'ambiguïté" des mots (P. R.); la prétendue ambiguïté des règles de la loi divine ( Mass.). Équivoque , au contraire, désigne un fait, un trait particulier; c'est pourquoi ce mot se dit surtout bien au pluriel et sert à former un verbe, équivoquer. n.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Poétique de Molière: comédie et répétition
En effet, le mot ne renvoie jamais aux cas où un personnage est pris pour un autre, mais il est toujours utilisé au plus près de son sens étymologique, et désigne deux cas de double sens. La première espèce d'équivoque est celle ...
Jean de Guardia, 2007
8
Dictionaire critique de la langue française
ÉQUIVOQUE, s. i. et adj. Équivoqukr, V. n. et réc. [ ébivohe , voké] Equivoque , qui* a un double sens. Equiyoquer , user d'équivoque. S'équivoquer , -dire un mot pour un autre. »» Discours , expression équivoque. Action , réputation ...
Jean François Féraud, 1787
9
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
Or la représentation de l'équivoque sur scène met à profit l'illusion référentielle de l'identité de personnages indépendants agissant selon leur propre caractéristique. Dans le passage en question, dans L'Ecole des femmes, l'article «le» réunit ...
Marco Baschera, 1998
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
ÉQUIVOQUE, st f.etadj.ÉQUivoQUER, V. n. et rcc. [ ébivoke , vobé] Equivoque , qui a un double s:ns. Equiyoquer, user d;équi- vo.pc. S'équivoquer , dire un met pour uu aiître. » Discours, expression équivoque.-— Action , réputation équivoque ...
Jean François Féraud, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉQUIVOQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін équivoque вживається в контексті наступних новин.
1
d'un Allemand sur deux opposé à l'accord avec la Grèce - Challenges
Un résultat sans équivoque. Selon un sondage YouGov, repris ensuite par le Welt am Sonntag, plus de la moitié des allemands, ... «Challenges.fr, Липень 15»
2
Les trois raisons pour lesquelles Cavani va rester - Copa America …
Lors de la remise du trophée de champion de France en mai dernier, Edinson Cavani avait lâché une phrase sans équivoque : « Je vous ... «StarAfrica.com, Липень 15»
3
CNC: Des leaders démentent avoir appelé leurs partisans dans les …
... confronté, oblige la Cnc à une communication cohérente ainsi que des mots d'ordre responsables et sans équivoque », a-t-il conclu. «Fraternité Matin, Липень 15»
4
C'est aux Ukrainiens de décider, et à l'Ukraine de se réformer …
... commune, à trouver un langage commun. Je crois que le moment est venu de le faire savoir à nos amis ukrainiens et ce, sans équivoque. «Atlantico.fr, Липень 15»
5
Marche de demain lundi : Samba David et Lider désavoués par d …
... confronté obligent la CNC à avoir une communication cohérente, claire ainsi que des mots d'ordre responsables et sans équivoque. «Linfodrome, Липень 15»
6
Businessnews.com.tn | Aïd el-Fitr - Le Conseil de l-Iftâ dément la …
La mort récente d'un jeune Tunisien en Algérie constitue un avertissement sévère et sans équivoque. Un avertissement qui rappelle aux ... «Business News, Липень 15»
7
Le sexe en version écologique | Info environnement - Fréquence Terre
Il est signé Marc Dannam, a été publié aux « Éditions La Musardine» et porte le titre sans équivoque possible : « Osez le sexe écolo » ! «FrequenceTerre.com, Липень 15»
8
PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin
Pour un ultime Sexy beach. Si équivoque. Mais à Masséna, s'il n'y avait pas la plage, la soirée, elle, a été très sexy ! (Photos Sébastien Botella) ... «Nice-Matin, Липень 15»
9
Le salut nazi qui embarrasse la reine d'Angleterre - Le Figaro
On y voit Elizabeth jouant avec l'un de ses chiens, puis lever le bras, dans un geste sans équivoque. À côté d'elle, sa petite sœur danse et ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Cara Delevingne en couple : « Ma sexualité n'est pas une phase - Elle
L'héroïne de « La face cachée de Margo » a donc profité de la promo du long-métrage pour répondre sans équivoque à ces affirmations. «Elle, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Équivoque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/equivoque>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK