ЩО COQ-À-L'ÂNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення coq-à-l'âne у французька словнику
Визначення слова "півень до слова" в словнику означає говорити про речі без продовження, як якщо б почавши говорити про член, один пройшов без переходу до опису віслюка. Інше визначення "півня на голову" - це сатиричне та бурлеське послання, винахід якого приписується мароту і складається з серії навмисно некогерентних зауважень та неупорядкованої фантазії. Серія відключених зауважень, без будь-якої логічної посилання, часто вимовляється, щоб викликати ефект стилю розваги або сюрприз співрозмовника. Міркування, позиція, підприємство, ідеологія, що містить суперечність, що становить дурість.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COQ-À-L'ÂNE»
Дізнайтеся про вживання
coq-à-l'âne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
coq-à-l'âne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sauter du
coq à
l'âne: Petite anthologie des expressions ...
La langue française fourmille de références au monde animalier : facétieuses, ironiques, étonnantes, scientifiques, elles ne sont pas toujours employées à bon escient.
Georges-François Rey,
2008
2
Du
coq à
l'âne et réciproquement
C'est de là, et avec un rappel des multiples proverbes sortis de la bouche de Sancho, que Jean-Claude Garnung a imaginé que, le même jour, le coq du clocher de l'église a aussi disparu et, qu'ainsi, les deux évadés se sont retrouvés ...
Jean-Claude Garnung,
2012
20-24), quelques ans après le Lyon «secourable», dont le nom est encore une
fois réuni à celui de Clément, ainsi que dans l' Epistre et dans le premier Coq-à-l'
âne, mais dans un document beaucoup moins poétique, Lyon est Nous ...
4
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
La querelle autour du coq-à-l'âne, dès le milieu du seizième siècle, en est un
autre indice. Sans en détailler ici l'histoire et les enjeux124, il apparaît clairement
que.pour les détracteurs du coq-à-l'âne125, celui-ci est une dégradation ...
5
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
La pratique du coq à l'âne consiste à passer d'un sujet à l'autre sans qu'il y ait de
lien apparent entre eux ; ce changement impliquant une certaine... cocasserie (
dixit le dictionnaire). Or ce sens est dans un rapport de redondance avec l'une ...
Jean-Jacques Thomas,
1989
6
Études rabelaisiennes:
l'herméneutique de la satire ...
LA THÉORIE DU COQ-À-L'ÂNE Si l'on regarde maintenant de plus près les
définitions théoriques du coq-à- l'âne, on n'est pas étonné de constater que l'
accent y est généralement mis sur son manque de cohérence: voir par exemple ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nos vieux poètes français ont appelé coc-à-l'asne (coq-à-l'âne) certaine espèce
de satire pour la variété, commedit Sebilet (Art poétique français), des non-
cohérens propos, que les Français expriment par le proverbe du sault du coq à l'
asne.
François Noël, L. J. Carpentier,
1831
8
La force de
l'orthographe
Tête-à-téte, coq-à-l'âne : ne varient pas au pluriel parce que ces composés ne
contiennent pas un noyau sémantique susceptible de prendre la marque du
pluriel : un tête-à-tête n'est pas une tête (comme le montre le genre), mais un
entretien ...
Maurice Grevisse, André Goosse,
2004
9
L'âne, symboles, mythes et caractères
Jean Sadaka. Du coq à l'âne Le coq-à-l'âne ne se compose pas d'une sottise
isolée, comme le quolibet, comme le calembour, mais d'une série de sottises
rassemblées sans liaison: il est à ces traits d'esprit ce que la phrase est au mot.
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Comme cette fiction n'avait pas le sens commun, on a donné le nom de coq-à- l'
âne à tous les raisonnemens aussi absurdes. Nos vieux poètes français ont
appelé coc-à-l'asne (coq-à— l'âne) certaine espèce de satire pour la variété, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COQ-À-L'ÂNE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
coq-à-l'âne вживається в контексті наступних новин.
Périple Zoofest 2015, partie 1 de 5
Il y va du coq-à-l'âne avec des gags qui font rire et même parfois… réfléchir! Une heure rigolote. Par la suite, on s'est dirigé au Théâtre ... «QuébecSpot Média, Липень 15»
Retour sur le Festival international du documentaire
... œuvre sauvage, tournée en partie dans la rue (comme ses Cinéphiles), qui percute par sa candeur frontale et ses coq-à-l'âne humoristiques. «Les Inrocks, Липень 15»
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
... fait dialoguer deux interlocuteurs imaginaires : A et B. Le ton est cynique, le style décomplexé et on y passe sans scrupules du coq-à-l'âne. «exponaute, Червень 15»
Miguel Gomes – « Les 1001 nuits, L'Inquiet (Volume 1) »
Grand bazar tous cieux ouverts, coq-à-l'âne arrangé, va-et-vient malicieux ou improbables, confusion fictive et semi-réalité, collectage ... «Culturopoing, Червень 15»
Najat Vallaud-Belkacem, ministre du « coq-à-l'âne »
Najat Vallaud-Belkacem, ministre du « coq-à-l'âne ». LE MONDE | 25.06.2014 à 11h30 • Mis à jour le 25.06.2014 à 14h32 | Par Gaëlle Dupont et Sylvia Zappi. «Le Monde, Червень 14»