Завантажити застосунок
educalingo
rancunier

Значення "rancunier" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RANCUNIER У ФРАНЦУЗЬКА

rancunier


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RANCUNIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RANCUNIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

злопам'ятність

Ранкор - це емоція, іноді сильна і жвава, відчувається в відношенні одного або кількох осіб за однією чи кількома конкретними причинами. Це спровокується стабілізованим бажанням помсти і виникає тоді, коли відчувається негативна емоція, така як ревнощі, смуток, гнів, сильна емоція, страх. Ранкор також виникає, коли людина не визнає те, що було нанесене йому, це може бути емоційним або фізичним стражданням як у соціальних, так і в інтерактивних відносинах. Заклик може включати кілька комплексів охорони здоров'я, таких як тривога, низька самооцінка та нервозність. Це може мати психологічний вплив в залежності від інтенсивності злодіїв і часто може призвести до розладів особистості, таких як клінічна депресія або параноїя. Ранкор також може поживити погані соціальні відносини. Мішель Ларивей відрізняє лють, цю тривалу ворожнечу та обурення, "що містить крім смутку, навіть якщо це іноді не дуже очевидно, бо гнів служить екраном".

Визначення rancunier у французька словнику

Визначення ранкору в словнику є тим, що схильний до знущань. Хто сповнений невдоволення когось.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RANCUNIER

communier · cuisinier · denier · dernier · double-hunier · excommunier · fournier · grenier · hunier · lacunier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · prisonnier · prunier · saunier · tavernier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANCUNIER

ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancune · rancuneux · randonnée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANCUNIER

avant-dernier · bananier · bâtonnier · chansonnier · charbonnier · châtaignier · cordonnier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · marinier · marronnier · nier · pigeonnier · plafonnier · poissonnier · printanier · saisonnier · vernier

Синоніми та антоніми rancunier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RANCUNIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rancunier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RANCUNIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rancunier» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rancunier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RANCUNIER

Дізнайтесь, як перекласти rancunier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rancunier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rancunier» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

怀恶意的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

rencoroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rancorous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शत्रु का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حقود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

враждебный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rancoroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিদ্বেষপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rancunier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penuh benci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

verbittert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

rancorous
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

원한이있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

rancorous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

có hiềm thù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

rancorous
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kinci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rancoroso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rozżalony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ворожий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ranchiunos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μνησίκακος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bitter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rancorous
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rancorous
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rancunier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RANCUNIER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rancunier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rancunier».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rancunier

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RANCUNIER»

Відомі цитати та речення зі словом rancunier.
1
James Thurber
Je préfère les chiens aux chats et tous les félins me le rappellent au premier regard - un regard perçant et rancunier.
2
Guy Bedos
Etre rancunier en mal comme en bien, c'est n'oublier pas plus un coup de pied qu'un coup de main.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RANCUNIER»

Дізнайтеся про вживання rancunier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rancunier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Malherbe, RANCUNE , s. f. Rancunier , riirèj adj. [Rankune ,nié , nière • irclon. 3 e e muet au 1" , é fer. au zd , è moyen et Ion. au 3e. ] Rancune , haine invétérée. Rancunier, qui a de la rancune , qui garde la rancune. » Il a ans rj.ncu.-ie contre  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Les maladies de l’esprit: Pollutions mentales, obsessions, ...
Qui dira jamais le long calvaire du rancunier?... » « Qui chantera un jour la mélodie de la souffrance indicible du rancunier?... » « Qui viendra jamais, tel le Chevalier Bayard pourfendre les mécréants qui font souffrir le pauvre rancunier,  ...
Frane Fadier, 2013
3
Le chacal qui était rancunier: Edition bilingue français-touareg
Pourquoi le chacal veut-il à tout prix se venger du lion ? Un conte où les animaux parlent, qui nous montre que toute vantardise comporte des risques qui ne valent peut-être pas la peine d'être pris !
Véronique Lagny Delatour, Ighiba Elchabib, 2013
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cependant il n'y a pas plus de motif de se servir de rancunier et rancunière, que de rancuneux, rancuueuse et même rancuneur. Ils auraient dit donner pour raison que trois mots deviennent inutiles pour exprimer la même chose, et qu'il ne ...
Napoléon Landais, 1854
5
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
RANCUNIER, 1ERE, adjectif. Qui est sujet a la rancune, qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantii : 11 C'est un rancunier , une rancunie're; » et dans les deux cas il ...
‎1863
6
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
(J.-B. Rousseau*) Rancunier, ière, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune. C'est un homme rancunier , un esprit rancunier. Ce mot s'emploie aussi comme substantif: C'est un rancunier, une rancunière; et dans les deux ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
RANCUNIER, 1ÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune : « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier , une rancunière ; » et dans les deux cas il ...
Ch
8
Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...
RANCUNIER, IÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantif: « C'est un rancunier, une rancuniére ,- n et dans les deux cas il ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859
9
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonnée des ...
RANCUNIER, IÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune, qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. 2 Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier , une rancumiére ; n et dans les deux cas il ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1867
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Rancunier, ière, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui gardo de la rancune. Cest un homme rancunier , un esprit rancunier. Ce mot s'emploie aussi comme substantif: Cest un rancunier, une rancunière; et dans les deux cas , il est familier .
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RANCUNIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rancunier вживається в контексті наступних новин.
1
Et le gagnant de Koh-Lanta Johor est... [Photos]
"Tu es l'as des as des aventuriers et tu le mérites", a de son côté souligné Alban, peu rancunier. "Un as sans coeur", a précisé le Lyonnais, ... «Télé Star, Липень 15»
2
Mourinho n'a que faire du PSG
... taclé son entraîneur des gardiens, le Français Christophe Lollichon, qui avait évoqué les cas de Sirigu et Trapp. Rancunier, José Mourinho ? «Sports.fr, Липень 15»
3
Tout le monde a vu Froome arrêté sauf Nibali
Les jours qui avaient suivi, l'Espagnol s'était copieusement fait siffler mais Andy Schleck, pas rancunier, avait demandé aux esprits échauffés ... «francetv sport, Липень 15»
4
À LIRE JE NE ME TAIRAI PLUS
Claude Bartolone se reconnaît volontiers un défaut: « Je suis rancunier. » Et quelques envies de « VIe République ». Car ce livre est aussi un ... «La Croix, Липень 15»
5
Il vient saluer le procureur qui l'a fait condamner
“Je ne suis pas rancunier. Et ça m'a fait réfléchir de me faire tirer l'oreille”, a-t-il lancé au magistrat avec un large sourire. Ce à quoi celui-ci a ... «La Dépêche de Tahiti, Липень 15»
6
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
Pas rancunier, Gollnisch continuait à donner à Le Pen du "Président" long comme le bras tendu. Le vieillard était flatté mais l'appellation était ... «L'Obs, Липень 15»
7
Drake et son producteur répondent aux accusations de Meek Mill !
D'ailleurs, Meek Mill est connu pour être quelqu'un de rancunier. Il y a quelques temps, Wale, son compatriote de MMG, n'avait pas posté de ... «MCM News, Липень 15»
8
En mémoire de Bob Gatien
Elle se souvient aussi d'un pilote qui aimait gagner, mais qui n'était pas rancunier. «Il voulait gagner, il voulait tout le temps gagner. Il a eu des ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Lucha Underground: Fenix s'invite à Ultima Lucha, The Mack et …
Mais ce dernier n'est pas rancunier et se joint au Crew jusqu'à l'arrivée d'Alberto El Patron qui fait fuir Mundo tandis que le duo du Crew se fait ... «VoxCatch, Липень 15»
10
RC Lens : Bourigeaud blessé par ses supporters après avoir …
... un doute subsiste concernant la volonté du joueur de porter plainte, visiblement pas rancunier, puisqu'il a tenu à rassurer sur son compte ... «metronews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rancunier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rancunier>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK