Завантажити застосунок
educalingo
réalisme

Значення "réalisme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÉALISME У ФРАНЦУЗЬКА

réalisme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉALISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉALISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення réalisme у французька словнику

Перше визначення реалізму в словнику є платонівське вчення, згідно з яким існують ідеї, незалежні сутності, з яких окремі істоти та розумні речі є лише рефлексією, образом. Середньовічне вчення, спричинене платонізмом і неоплатонізмом, яке підтверджує існування сутностей, незалежних від речей, в яких вони проявляються. Вчення, яке стверджує, що існує незалежна зовнішня реальність, відмінна від думки. Вчення, згідно з яким зовнішній світ відомий так, як це виявляється через явища, а не як сама по собі. Гносеологічне ставлення підтверджує, крім феноменального опису процесу, існування фізичної, матеріальної реальності. Інше визначення реалізму - стан розуму, що характеризується відсутністю ідеалізму. Політична здатність діяти, адаптуючись до обставин, не зачіпаючи принципів. Реалізм - це також естетична концепція, згідно з якою творець описує реальність без її ідеалізації.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉALISME

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réaliste · réalistique · réalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Синоніми та антоніми réalisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉALISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «réalisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RÉALISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «réalisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «réalisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÉALISME

Дізнайтесь, як перекласти réalisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова réalisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «réalisme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

现实主义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

realismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

realism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

यथार्थवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الواقعية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

реализм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

realismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বাস্তবতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

réalisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

realisme
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Realismus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

リアリズム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

aliran realisme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chủ nghĩa hiện thực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

யதார்த்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वास्तववाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gerçekçilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

realismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

realizm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

реалізм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

realism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ρεαλισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

realisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

realism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

realisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання réalisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉALISME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання réalisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «réalisme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про réalisme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÉALISME»

Відомі цитати та речення зі словом réalisme.
1
Federico Fellini
Le mot réalisme ne veut rien dire. Dans une certaine mesure, tout est réaliste. Il n’y a pas de frontière entre l’imaginaire et le réel.
2
Jean Rouaud
Quand le réalisme s'impose comme la vision unique, qu'il brandit comme idéal de représentation la photographie, qu'il fait du roman sa chasse gardée, qu'est-ce qu'il reste à faire au poète ?
3
Denis Parent
Les tenants du réalisme font toujours passer les rêveurs pour des enfants.
4
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
5
François Mitterrand
Sans tomber dans un excès de réalisme, c'est tout de même la moindre des choses de considérer que l'Allemagne est en Europe.
6
André Gide
L'oeuvre d'art ne s'obtient que par contrainte et par la soumission du réalisme à l'idée de beauté préconçue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉALISME»

Дізнайтеся про вживання réalisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом réalisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les formes du réalisme mathématique
De cette confrontation émergent peu à peu l'importance des considérations sémantiques sur le langage mathématique, la problématique capitale de l'universalisme logique (l'unicité du discours scientifique et de sa logique) et les ...
Xavier Sabatier, 2009
2
Réalisme
mais elle n'en a que plus d'estime pour son talent. Le moindre écolier sait mieux le français que lui, et il passe pour chefd'école ; il dit partout qu'il a inventé le réalisme, et on le croit; il dit modestement qu'il pourrait bien en être le dieu, et l'on  ...
‎1856
3
Le réalisme propositionnel: sémantique et ontologie des ...
On s'est dès lors efforcé de contextualiser cette thèse et d'en préciser le sens, aboutissant à un double résultat : premièrement, les signifiés propositionnels ne sont ni des entités abstraites (platoniciennes), ni des complexes ...
Laurent Cesalli, 2007
4
Le nouveau réalisme scientifique: recherches philosophiques ...
Essai d'interprétation réaliste de la Mécanique Quantique, le nouveau réalisme scientifique professé par ce livre est un réalisme ouvert, conforme aux potentialités du réel.
Eftichios Bitsakis, Eutychēs I. Bitsakēs, 1997
5
Réalisme magique et réalisme merveilleux: Des théories aux ...
Dans la critique littéraire occidentale récente, les notions de "réalisme magique" et de "réalisme merveilleux" ont été étendues aux littératures du monde entier, sans que la confusion entre les deux appellations ait disparu.
Charles W. Scheel, 2005
6
Le Réalisme et la Fantaisie dans la Littérature
ET LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE PAR GUSTAVE M ERLET Le Réalisme bourgebis.—UnRéaliste imaginaire. r —Le Réalisme physiologique.— Le Réalisme byronien.-—Le roi Voltaire et la reine Pompadcur.—Le purgatoire de ...
Gustave Merlet, 1861
7
Le réalisme: de Balzac à Proust
Le réalisme rencontre l'Histoire.
Philippe Dufour, 1998
8
Réalisme-surréalisme
Dostoïevski pour étayer sa volonté de rénover le roman selon une autre conception du « réalisme » : « J'aime avec passion le réalisme dans l'art, le réalisme qui touche, pour ainsi dire, au chimérique... Ce qu'on prend en général pour ...
Henri Béhar, 2001
9
Réalisme et vérité : Le débat entre Habermas et Rorty
A quoi fait-on référence lorsque l'on a recours au concept de « vérité » en épistémologie contemporaine ?
Pierre-Luc Dostie Proulx, 2012
10
Le réalisme merveilleux
Genre porteur ou catégorie éditoriale, mot d'ordre mobilisateur ou regard particulier sur le monde, le réalisme merveilleux est très certainement un carrefour fort embouteillé de la création littéraire contemporaine.On trouve, sans ...
Jacqueline Arnaud, Xavier Garnier, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉALISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін réalisme вживається в контексті наступних новин.
1
Need For Speed : Des images dévoilent un réalisme bluffant !
Question réalisme, les développeurs Ghost et l'éditeur Electronic Arts ont su mettre le paquet pour nous offrir une expérience de jeu des plus ... «melty.fr, Липень 15»
2
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... à cet Etat islamique devenu l'ennemi public numéro un, certains prônent un rapprochement avec Assad, au nom d'un implacable réalisme. «L'Obs, Липень 15»
3
Dans les entrailles d'Euratechnologies, le cerveau…
Sauf avec le degré de réalisme, de réactivité et le confort que propose la salle de télé présence d'Euratechnologies, la plus moderne de ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
VIDÉO. Star Wars s'est inspiré de films de guerre pour ses propres …
... les équipes techniques qui ont travaillé dessus, ne savaient pas comment produire ces scènes de combats intergalactiques avec réalisme. «Le Huffington Post, Липень 15»
5
Art et racisme : le mal par le mal ?
Cerné d'un cordon jaune de police, un mannequin, face contre terre, est saisissant de réalisme. Comment appréhender l'intention de l'artiste, ... «Jeune Afrique, Липень 15»
6
Les débats de midi : Le photoréalisme est-il beau ?
De tout temps, l'homme a toujours cherché à représenter le monde qui l'entoure. Certains avec onirisme, lyrisme ou même réalisme. «Gamekyo.com, Липень 15»
7
Le peintre Michel Huet expose à l'hôtel de ville
Optimiste malgré les coups de la vie, l'ancien instituteur peint ses coups de coeur avec toujours beaucoup de réalisme et d'émotion. «Ouest-France, Липень 15»
8
Brésil : les premiers ratés de l'austérité
Des objectifs salués par leur « réalisme et par la transparence face aux difficultés relatives au niveau des recettes fiscales. Cela ne signifie pas ... «Les Échos, Липень 15»
9
Apprendre la médecine est un jeu sérieux
Les Etats-Unis ont notamment montré la voie, à travers en particulier le célèbre jeu « Pulse », créé par Breakaway, programme au réalisme ... «JIM.fr, Липень 15»
10
Quand deux chatons rejouent les scènes cultes de Titanic !
Pour d'évidentes raisons de réalisme, c'est une boule de poils rousse, Kate Whiskers (Moustaches en anglais), qui incarne Rose. Le rôle de ... «Wamiz, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Réalisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/realisme>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK