Завантажити застосунок
educalingo
vérisme

Значення "vérisme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VÉRISME У ФРАНЦУЗЬКА

vérisme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉRISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉRISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Verismo

Верismo - італійський художній рух наприкінці XIX століття, що проявився у літературі, опері і живопису. У музиці він пов'язаний з такими композиторами, як П'єтро Масканьї, Руггеро Леонкавалло, Умберто Джордано та Джакомо Пуччіні, які хотіли перекласти в свою дисципліну натуралізм французьких авторів, таких як Еміль Золя. З літературної точки зору цей рух тісно пов'язаний з натуралізмом Гая де Мопассана, Еміля Золя, братів Жюля та Едмонда де Гонкура, їхнього попередника Оноре де Бальзака, але ми також відчуваємо вплив англійського та російського реалізму Толстого і Достоєвського. У живопису найбільш характерними представниками цього стилю є члени групи Макчяолі, у тому числі Джованні Фаттори, які були попередниками імпресіонізму.

Визначення vérisme у французька словнику

Визначення verism в словнику є рух, отриманий від французького натуралізму, який розвинувся в Італії до кінця дев'ятнадцятого. Інше визначення вервізму - відмова академіка і бажання описати і виразити єдину істину. Художнє вираження конкретної, повсякденної людської дійсності.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉRISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉRISME

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vériste · véritable · véritablement · vérité · verjus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉRISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Синоніми та антоніми vérisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉRISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vérisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vérisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÉRISME

Дізнайтесь, як перекласти vérisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vérisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vérisme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

verismo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

verismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

verismo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वेरिस्मो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فاريسمو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Verismo
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

verismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

verismo
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vérisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

verismo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verismo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

verismo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

verismo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

verismo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

verismo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

verismo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

verismo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

verismo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

verismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

verismo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Verismo
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

verismo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναπτύσσεται ο verismo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verismo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

verismo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

verismo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vérisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉRISME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vérisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vérisme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vérisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉRISME»

Дізнайтеся про вживання vérisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vérisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de la musique
VÉRISME : de l'italien vero (vrai), style musical apparu dans l'opéra à la fin du XIX* siècle, caractérisé par des livrets réalistes et un chant très expressif. Le vérisme est né en Italie à l'imitation du naturalisme français, inspiré par Emile Zola, ...
Gérard Pernon, 2007
2
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le Naturalisme et le Vérisme dans l'Opéra au tournant du XXe siècle1 Entre le naturalisme français et le vérisme italien, il y a un certain nombre de points de contact et un grand nombre de différences. Ce qui rapproche les deux esthétiques, ...
Jean-Jacques Velly, 2001
3
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
les cueilleuses n'ont pas le droit de prendre pour elles (Nedda), et laisse complètement dans l'ombre ce que le vérisme peut contenir d'esprit de justice et de revendication. Il parle néanmoins de la nouvelle Liberia, sans toutefois s'y attarder.
Charles Boulay, 1981
4
Baculard d'Arnaud, romancier ou vulgarisateur: essai de ...
On peut donc certainement parler du vérisme des oeuvres composées entre 1772 et 1786. Il est différent, cependant, de celui que l'on pourrait relever dans Jacques Le Fataliste, par exemple. Ce n'est pas la même verve populaire, l' entrain ...
Gilbert van de Louw, 1972
5
Le vérisme et la critique musicale parisienne de 1892 à 1912
Résumé (auteur) : La première partie de ce mémoire fait l’objet d’une recherche sur le contexte esthétique à Paris à l’époque et d’une énonciation des différences fondamentales existant entre naturalisme et vérisme.
Frédéric Legat, 2002
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
Cavalleria rusticana et Paillasse, généralement qualifiés d'exemples types du vérisme à l'opéra, forment le noyau dur d'une série d'ouvrages de compositeurs tels Giacomo Puccini, Umberto Giordano ou Francesco Cilèa. La pertinence du ...
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Le vérisme italien en France et dans les pays germanophones: ...
La thèse se propose d'élaborer une étude comparée de l'accueil d'un groupe d'auteurs véristes (Giovanni Verga, Luigi Capuana, Matilde Serao et Antonio Fogazzaro) dans le système littéraire français et germanophone dans une période ...
Eva Hölzl, 2005
8
Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, ...
De la sorte, on pourrait donc prudemment formuler l'hypothèse suivante : malgré le souci de vérisme psychologique, souci qui est en premier lieu suscité par une aspiration à l'authenticité, par un désir de correspondre à une certaine idée du ...
Karel Vanhaesebrouck, 2009
9
André Bazin: Généalogies d'une théorie
A l'opposé du documentarisme pur on trouve, dit Ayfre, le vérisme lequel fait « un détour du côté du vrai, c'est-àndire de l'art et de la raison », parce que l'artiste sait << que les “formes" de son art tendent toujours à amenuiser le contenu de ...
Jean Ungaro, 2000
10
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Evidemment, on peut noter qu'estimer le degré d'« artificialité » d'un enregistrement est une tâche malaisée. Si l' « artificialité » s'oppose au vérisme, a contrario, le vérisme pour un enregistrement musical peut se caractériser, pour un individu ...
Johan Girard, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉRISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vérisme вживається в контексті наступних новин.
1
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
Et la grande intelligence de cette adaptation et qu'elle nous plonge vraiment dans la ligne directrice du principe d'écriture du récit : le vérisme ... «ciaovivalaculture, Липень 15»
2
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Non content de passer du vérisme italien à l'opéra français, de Wagner à l'opéra russe (Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch, La dame ... «Le Monde, Липень 15»
3
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
... figées au-delà d'un vérisme bon ton. Paradoxalement, on ne saisit pas tout de suite qu'il s'agit d'un décor unique qui pivote sur lui-même. «ResMusica, Липень 15»
4
"Adriana Lecouvreur" à l'Opéra de Paris, par Stéphane Grant
Héritier de la tradition romantique italienne, le compositeur calabrais offrit au vérisme musical un de ses plus poignants mélodrames, dans la lignée des ... «France Musique, Червень 15»
5
Cadeau empoisonné
... cette synthèse de néo-classicisme, voire de néo-romantisme et de vérisme, si Marcelo Alvarez en Maurizio convainc par sa projection vocale ... «Forum Opéra, Червень 15»
6
Les dons de Reynaldo Hahn
Révulsé par le vérisme, se disant « fanatique d'Offenbach », admirateur des Maîtres-chanteurs plus que de Tristan, Hahn se colleta -hormis la ... «ResMusica, Червень 15»
7
Tu sais, Jonas, les vrais ténors ne dansent pas
Et que ce n'est pas dans un vérisme sanglant ni dans le wagnérisme cuirassé qu'il la trouverait. Il a donc fallu qu'il s'embarque pour d'autres ... «Forum Opéra, Червень 15»
8
«La Loi du marché», un bout de chemin dans l'enfer du chômage
Des comédiens non professionnels lui donnent avec justesse la réplique et contribuent au vérisme douloureux du film. La fin est ouverte, car le ... «Le Temps, Травень 15»
9
Anna Netrebko : Ce lieu est synonyme de beauté et de magie
En réalité, le programme couvrira toute l'Italie, du bel canto à Verdi et au vérisme. C'est un répertoire que tout chanteur d'opéra rêve d'aborder, ... «Le Figaro, Травень 15»
10
Gaspare Traversi
... teinte son vérisme physique d'une douceur des matières et des sentiments. Le langage de la peinture sacrée de Traversi propose une voie ... «La Tribune de l'Art, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vérisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/verisme>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK