Завантажити застосунок
educalingo
réalité

Значення "réalité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÉALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

réalité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

реальність

Реальність - це сукупність явищ, що розглядаються як такі, що існують насправді свідомим суб'єктом. Тому це поняття позначає те, що сприймається як конкретний, на відміну від того, що уявляється, мріє чи фіксує. Якщо його використання спочатку філософське, особливо в його онтологічній гілці, воно об'єднує існуючу мову та дає початок конкретним цілям, особливо в науці.

Визначення réalité у французька словнику

Визначення реальності в словнику є фізичним. Бетонні прояви, зміст. Що означає позначення, подання? Створений або заснований характер того, що являє собою заряд, гіпотеза.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · spécialité · totalité · égalité · éventualité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉALITÉ

réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réaliste · réalistique · réaménagement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Синоніми та антоніми réalité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «réalité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RÉALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «réalité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «réalité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÉALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти réalité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова réalité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «réalité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

现实
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

realidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

reality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वास्तविकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

واقع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

реальность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

realidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বাস্তবতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

réalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

realiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wirklichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

現実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

현실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kasunyatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thực tế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உண்மையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रत्यक्षात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gerçeklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

realtà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rzeczywistość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

реальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

realitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πραγματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

werklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

verklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

virkelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання réalité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉALITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання réalité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «réalité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про réalité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÉALITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом réalité.
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Victor Hugo
La femme a une puissance singulière qui se compose de la réalité de la force et de l’apparence de la faiblesse.
3
Max Jacob
Ce qu'on appelle une oeuvre sincère, est celle qui est douée d'assez de force pour donner de la réalité à une illusion.
4
Pierre-Auguste Renoir
En réalité, nous ne savons plus rien, nous ne sommes plus sûrs de rien. Lorsqu'on regarde les oeuvres des anciens, on n'a vraiment pas à faire les malins.
5
Otto Rank
Ce que nous accomplissons à l’intérieur modifie la réalité extérieure.
6
Lawrence Durrell
Il faut affronter la réalité avec une pointe d’humour ; autrement, on passe à côté.
7
Edouard Herriot
Une utopie est une réalité en puissance.
8
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
9
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
10
Léon Trotski
La réalité ne pardonne pas une seule erreur à la théorie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉALITÉ»

Дізнайтеся про вживання réalité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом réalité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Peinture et réalité
Cette étude n'est pas une introduction philosophique à la peinture mais, au contraire, une introduction picturale à la philosophie, c'est-à-dire en quoi la peinture donne à penser.
Etienne Gilson, 1972
2
Littérature et réalité
Pour les écrivains du XVIIIe et du XIXe siècles, comme pour leurs lecteurs, le réalisme en littérature est un idéal : celui de la représentation fidèle du réel, celui du discours véridique qui n'est pas un discours comme les autres ...
Roland Barthes, 1982
3
Philosophie et réalité: Essais et conférences. I
Éric Weil a voulu penser la réalité - nature et histoire - en même temps que la possibilité de l'action raisonnable.
Éric Weil, 2003
4
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
Comme le souligne François Jost dans son dernier ouvrage, La Télévision du quotidien, la télévision a toujours eu la prétention "de parler au nom du réel". (Jean-Marie Durand, Les Inrockuptibles, avril 2001) Une lecture stimulante, ...
François Jost, 2003
5
La mesure de la réalité: la quantification dans la société ...
Les Occidentaux croyaient en la Bible, où il était dit que Dieu a tout disposé avec mesure, nombre et poids, mais jusque vers le début du XIIIe siècle ils n'accordèrent que peu d'attention délibérée à la notion de réalité ...
Alfred W. Crosby, 2003
6
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
7
La télévision et la guerre: Déformation ou construction de ...
Le traitement des conflits guerriers par les médias est souvent l'objet d'incessantes controverses.
‎2001
8
Facettes de la réalité mauritanienne
L'auteur analyse les aspects cruciaux de la vie nationale mauritanienne au cours des trois dernières années du règne du colonel Ould Taya (2003-2005).
Mouhamed Lemine Ould El Kettab, 2006
9
Virtualité et réalité dans les sciences
Après " le Temps et sa Flèche ", la deuxième rencontre " Physique et Interrogations Fondamentales ", dont le présent ouvrage rassemble les actes, était consacrée à une question, certes ancienne, mais que les développements des ...
Gilles Cohen-Tannoudji, 1995
10
L'organisation d'Al-Qaïda au Maghreb Islamique: Réalité ou ...
Le groupe Al-Qaïda au Maghreb Islamique s'est internationalisé et restructuré en profondeur depuis quelques années.
Gwendal Durand, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін réalité вживається в контексті наступних новин.
1
Scladina en réalité augmentée
Avec des lunettes de réalité augmentée posées sur le nez des visiteurs, on peut virtuellement ramener ces objets dans la grotte et les leur ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient …
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient réalité". VIDÉOS. Alors que la Grande Boucle s'achève dimanche, ... «Le Point, Липень 15»
3
Télé-réalité. Bruno, candidat du Havre, en finale de Koh-Lanta, sur …
Après plusieurs mois d'efforts, le Havrais Bruno est en finale de l'émission de télé-réalité Koh-Lanta. Tournée en Malaisie, cette finale est ... «Normandie-actu, Липень 15»
4
Chronique TV Réalité : La télé-réalité les as tués, grandeur et …
Ils ont été épiés. Ils ont été exploités. Ils ont été lessivés. La télé-réalité a utilisé et détruit la plupart de ses candidats. Je trouve que même ... «Potins.net, Липень 15»
5
One Bad Choice: une réalité éducative
Découverte super intéressante qui a capté mon attention cette semaine, et du même coup, m'a fait beaucoup réfléchir, la série drame-réalité ... «Canoë, Липень 15»
6
Miracle : les algues goût bacon sont une réalité
Les algues sont excellentes pour la santé, elles sont effectivement bourrées de vitamines, d'antioxydants et de nutriments. Les asiatiques en ... «Ubergizmo FR, Липень 15»
7
Secret Story, les Anges, les Marseillais VS les Ch'tis... l'abécédaire …
Vous avez aimé la partie 1 de l'abécédaire de la télé-réalité ? Cette deuxième partie ne va pas vous décevoir ! L'équipe de melty vous ... «melty.fr, Липень 15»
8
La transformation numérique, une réalité pour les entreprises ?
L'économie française bascule progressivement dans l'ère du numérique. Cette mutation passe par l'usage de nouveaux terminaux comme les ... «Les Échos, Липень 15»
9
Danganronpa : une démo en réalité virtuelle avec le Project Morpheus
En attendant d'avoir accès à la réalité virtuelle, Danganronpa Trigger Happy Havock est disponible sur PS Vita depuis le 14 février 2014. «Jeux Actu, Липень 15»
10
Loredana Nesci : La star de télé-réalité assassinée, son compagnon …
Lorenada Nesci dans la bande-annonce de son émission de télé-réalité "Lorenada, Esq.", diffusée en 2014 sur Sundance TV. L'avocate de 47 ... «Pure People, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Réalité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/realite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK