Завантажити застосунок
educalingo
remue-ménage

Значення "remue-ménage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REMUE-MÉNAGE У ФРАНЦУЗЬКА

remue-ménage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REMUE-MÉNAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REMUE-MÉNAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення remue-ménage у французька словнику

Визначення бюсту в словнику рухається. Переміщення меблів, різні предмети, що створюють стан плутанини, миттєве розлад. Агітація, невпорядковані рухи людей. Змішана агітація, розлади, пов'язані з політичними чи соціальними подіями.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMUE-MÉNAGE

avénage · cannage · carnage · carénage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · gâte-ménage · jardinage · ménage · nage · parrainage · patronage · personnage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMUE-MÉNAGE

rempotage · rempoter · remprisonner · remuable · remuage · remuant · remue · remué · remue-méninges · remuement · remuer · remueur · remueuse · remugle · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMUE-MÉNAGE

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · libertinage · magasinage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

Синоніми та антоніми remue-ménage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REMUE-MÉNAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «remue-ménage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «REMUE-MÉNAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «remue-ménage» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «remue-ménage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REMUE-MÉNAGE

Дізнайтесь, як перекласти remue-ménage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова remue-ménage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remue-ménage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

骚动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

conmoción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

commotion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हलचल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هياج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

заваруха
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

comoção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

তোলপাড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

remue-ménage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kekecohan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Aufregung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

動揺
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

동요
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gègèran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bạo động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பதட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kargaşa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

confusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zamieszanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

колотнеча
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

zguduire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναταραχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oproer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oväsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppstyret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання remue-ménage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMUE-MÉNAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання remue-ménage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «remue-ménage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про remue-ménage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMUE-MÉNAGE»

Дізнайтеся про вживання remue-ménage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remue-ménage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
Evelyne Sullerot retrace ici notre histoire, celle des familles dont nous sommes issus et des familles que nous avons constituées, depuis l'époque du baby-boom jusqu'au baby-krach de ces dernières années.
Evelyne Sullerot, 1997
2
Comités d'entreprise, syndicats, patrons: le grand remue-ménage
Faut-il rendre l'adhésion obligatoire, comme certains le préconisent ? Fort de quinze ans d'expérience auprès des comités d'entreprise, Nicolas Dubost pose un diagnostic décapant sur l'état des relations sociales.
Nicolas Dubost, 2007
3
Remue-ménage
Pour diverses raisons, dont le départ d'Anaïs n'est pas la moindre, Félix Arpeggione accepte de partager son appartement avec Romance Délie, jeune inconnue plutôt bien faite de sa personne, blonde de surcroît, mais d'un abord glacial ...
Éric Laurrent, 1999
4
Les mutations du livre et de l'édition dans le monde du ...
Tous ces contacts se traduisent, très concrètement, par des coéditions et des accords de vente de droits de traduction. Une bonne partie du catalogue du Remue-ménage est composée de livres de référence et d'essais facilement exportables ...
Jacques Michon, Jean-Yves Mollier, 2001
5
Remue-ménage
Cette maison-là est immense, plusieurs générations ont empilé les appareils électro-ménagers et forcément, avec tant de jouets, les plombs sautent régulièrement.
Olivier Douzou, 2000
6
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
L'accord de vu au masculin singulier montre que le support élu est le plus charmant (remue-ménage') et non (le plus charmant de) les remue- ménage. Tout se passe comme si l'article «contracté» des (= préposition de + article tes) n' avait ...
Marc Wilmet, 1999
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. n-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. re-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de ...
De la libération gaie à la théorie queer», dans D. Lamoureux, Les limites de l' identité sexuelle, Montréal, Remue-ménage, p. 109-133. Hirita, H., Laborie, F., LeDoaré, H. et Sénotier, D. (dir.) (2000). Dictionnaire critique du féminisme, Paris , ...
Henri Dorvil, 2007
10
Remue-ménage
Glouton, Carcajou et Roussette sont d'accord sur un point : blaireaux et renards ne sont pas faits pour s'entendre !
Brigitte Luciani, Eve Tharlet, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMUE-MÉNAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remue-ménage вживається в контексті наступних новин.
1
Le roi d'Arabie Saoudite attendu en France avec une suite de 1000 …
"On en a marre de tout ce remue-ménage", pestait dimanche une femme venue nager à la Mirandole. "Qu'ils assurent leur sécurité, c'est ... «i24news, Липень 15»
2
RC Lens : Martel annonce plusieurs changements en interne
Si le RC Lens fait peau neuve sur le terrain, un petit remue-ménage est également opéré en coulisses. « Il va y avoir quelques modifications. «But! Football Club, Липень 15»
3
La visite des députés français en Crimée fait du remue-ménage
Nicolas Sarkozy, chef du parti Les Républicains et ex-président français, approuve complètement la visite des représentants de son parti en ... «Sputnik France, Липень 15»
4
Des coups de feu sème la panique à Wasmuel
Un tel remue-ménage a été nécessaire suite à des coups de feu qui ont été tirés. Aucun blessé n'est à déplorer, les auteurs ont pris la fuite. «dh.be, Липень 15»
5
Loi des faillites : Caesars encaisse un nouveau coup dur juridique
Une fois encore, c'est d'un conflit entre la direction du groupe et les créanciers qu'est né ce petit remue-ménage médiatique. En janvier, une ... «Club poker, Липень 15»
6
Jeu de chaises musicales à First Bank of Nigeria Holding
Vaste remue-ménage technique et scandales financiers en haut lieu emportent une pléthore de patrons de filiales d'origine francophone et ... «Les Afriques, Липень 15»
7
"Les Guignols de l'info" diffusés en crypté à la rentrée sur Canal +
Gros remue-ménage en vue à Canal +. On savait que la rentrée serait agitée sur la chaîne, après les annonces de départ d'Antoine de Caunes ... «metronews, Липень 15»
8
Lille: Les agriculteurs ont semé une belle pagaille sur les autoroutes
Dans la nuit de mardi à mercredi, les autoroutes A1, A25 et A23 ont été le théâtre d'un gigantesque remue-ménage de la part des agriculteurs. «20minutes.fr, Липень 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
Bref, un remue-ménage décapant pour tous à défaut d'un remue-méninge innovant pour l'Europe ! Au sortir d'une telle cacophonie et d'un ... «Fenêtre sur l'Europe, Липень 15»
10
Remue-ménage autour de "la Case"
Un nouveau voisinage déclenche des transformations à la Case à chocs. Il est question de déplacer le fumoir et de mieux sécuriser un escalier. L'accès sud doit ... «Arcinfo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Remue-Ménage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/remue-menage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK