Завантажити застосунок
educalingo
alarme

Значення "alarme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALARME У ФРАНЦУЗЬКА

alarme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALARME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALARME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сигнал тривоги

Сигнал попередження про небезпеку. Таким чином, тривога - це інформація, що надсилається, щоб спровокувати реакцію. Сигналізація вимагає попереднього знання небезпеки. Дійсно, немає тривоги, поки небезпека не відома.

Визначення alarme у французька словнику

Перше визначення сигналізації в словнику знаходиться на руках! Сигнал закликати до озброєння, оголосити про наближення супротивника і тим самим попереджати про будь-яку матеріальну чи моральну небезпеку, реальну або передбачувану. Інше визначення тривоги - це пристрій, який знаходиться в межах досяжності мандрівників, що призведе до негайної зупинки поїзда в разі небезпеки. Сигналізація також є захисною реакцією організму на травмування у певній точці або реакцію на раптову та ненормальну стимуляцію. Стан неприємностей, агітації, викликаних страхом ворога, є небезпекою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALARME

arme · carme · charme · gendarme · guisarme · larme · parme · vacarme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALARME

alandier · alangourer · alangouri · alangourir · alangui · alanguir · alanguissant · alanguissement · alantol · alarguer · alaria · alarmant · alarmé · alarmer · alarmisme · alarmiste · alassé · alastrim · alastrimé · alaterne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALARME

conforme · derme · ferme · firme · forme · germe · haut-de-forme · informe · isotherme · multiforme · norme · orme · perme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme · épiderme

Синоніми та антоніми alarme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALARME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «alarme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ALARME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «alarme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «alarme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALARME

Дізнайтесь, як перекласти alarme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова alarme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alarme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

报警
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

alarma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

alarm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अलार्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إنذار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сигнал тревоги
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

alarme
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিপদাশঙ্কা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

alarme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penggera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Alarm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アラーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

경보
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

weker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

báo động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அலாரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गजर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

alarm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

allarme
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

alarm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сигнал тривоги
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

alarmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συναγερμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

alarm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

alarm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

alarm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alarme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALARME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alarme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alarme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про alarme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALARME»

Дізнайтеся про вживання alarme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alarme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cri d'Alarme
GRI D'ALARME, EN AVERTISSEMENT AUX NATIONS QU'ILS SORTENT DE BABYLON, DES TENEBRES, POUR ENTRER DANS LE REPOS DE CHRIST. I. JeanAllut, duDimanche 14. Juin 1711. A Londres' F. M. P. &c. TRE infini, Majesté  ...
Jean Allut, 1712
2
Cri d'alarme: poésies
poésies Joseph Bournichon. La Russie , servie à souhait par la Révolution et les événements d'Orient, et qui, par dessus la Pologne écrasée , donnant la main à la Prusse , guette l'heure , elle aussi, ou elle pourra fondre sur le reste de ...
Joseph Bournichon, 1869
3
La Fausse alarme de l'Opéra : comédie par Mr. Abeille, ...
f5 z La F/mjfl» Alarme O R М 1 N I/'oulzmfe Кайл)”: ]e ne vois point de fang, CA R I.' I N Le repou_/fam' roûíourx. _ C'el't que la frayeur Га glace' dans voi_. veines. ` - О R M I N voulant fe Relever»_ Ilme fcmble. . . C A R L I N Le repnußanf.
Abeille, 1708
4
Solas, Consolidated French Edition 2009
Règle 51 Dispositif d'alarme I Il convient de prévoir un dispositif d'alarme pour indiquer tout défaut de fonctionnement requérant attention, lequel doit : .1 pouvoir déclencher une alarme sonore dans le local de commande des machines ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
5
Outlook 2002: utilisateur
Cette alarme a pour but de vous rappeler un rendez-vous, un événement ou une réunion à intervalle régulier. Lors de la création ou de la modification de l' élément, activez l'option Rappel. N> Dans la liste qui suit, indiquez combien de temps ...
Collectif,, 2002
6
OUTLOOK 2000. Utilisateur
Programmer une alarme Cette alarme a pour but de vous rappeler un rendez- vous, un événement ou une réunion à intervalle régulier. Lors de la création ou de la modification de l'élément, activez l'option Rappel. S> Dans la liste qui suit, ...
Collectif,, 1999
7
Outlook 2007
alarme. Lorsqu'une ou plusieurs alarmes se déclenchent au même moment, Outlook affiche une seule boîte de dialogue qui rappelle l'objet et le lieu des éléments : * 2 Rappels Réunion planning Heure de début : mercredi 24 Ianvier 2007 ...
Corinne Hervo, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Discours alambiqué. ALARGUER, r. n. Se mettre au large, s'é- Wjner & la côte ou de quelque vaisseau. AuLKti.. ÉE. particinfi- ALARME, s. f. Cri , signal pour faire courir MI ara*». Chaude alarme. Fausse alarme. &**r t alarme. Donner l'alarme.
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui alarme. Nouvelle alarmante. Situation alarmante. ALARME, s. f. Cri , signal pour taire courir aux armes. Chaude alarme. Fausse alarme. Sonner l'alarme. Canon d'alarme. Cloche d'alarme. 11 se dit aussi dUne émotion causée dans un  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Nouvelle alarmante, Ptry lad naçs. ALARME, ». m. [cri, signal pour faire courir aux armes] Alarm. Sonner l'alarme, Donner l'alarme, Prendre l'alarme, To Sound, give, taise thé alarm. Chaude alarme, A mariai •larm. Fausse alarme, Faix alarm,  ...
Louis Chambaud, 1815

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALARME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alarme вживається в контексті наступних новин.
1
Simply Market fantôme de Lesquin : une alarme défaillante, et un …
Elle a constaté une défaillance dans le système d'alarme du magasin de Lesquin et va diligenter un audit interne afin de déterminer par ... «Francetv info, Липень 15»
2
Pétrole : la Banque d'Algérie tire la sonnette d'alarme - La Tribune
Après des années fastes avec un baril à plus de 100 dollars, la chute des cours du pétrole affecte l'économie algérienne. Sur la photo, une ... «La Tribune.fr, Липень 15»
3
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription …
Incendies de Berre-l'Etang: "Nous sommes plutôt sur une piste d'incendie volontaire"... Il y a 10 h. Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme ... «BFMTV.COM, Липень 15»
4
Haïti-Insécurité : Des habitants de Cité Soleil lancent un cri d'alarme
Les bandits ne chôment pas. Ils continuent de terroriser la population. Marc André Daily et « Ti Kouzen », sont les noms de deux hommes qui ... «HPN Haiti, Липень 15»
5
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament …
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament sonne l'alarme. Cyrille Dupuis. | 15.07.2015. Commenter 1. Partager; email. favoritePrint. «Le Quotidien du Médecin, Липень 15»
6
Santé et Medecine | Signal d'alarme pour les médecins généralistes
Signal d'alarme pour les médecins généralistes. Le Pays-Haut, comme de nombreux autres secteurs, perd des généralistes (14 en 5 ans) et ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
7
Festival d'Avignon : Sonnette d'alarme sur le goût du vivre ensemble …
C'est la richesse de ce pays qu'on est en train de perdre. Mon spectacle, c'est une petite sonnette d'alarme. Nous sommes multiples.» ... «El Watan, Липень 15»
8
Les centrales d'alarme en plein boom
Chaque année, quelque 7.000 nouveaux systèmes d'alarme sont raccordés à la centrale d'alarme de Securitas Belgique, société leader en ... «dh.be, Липень 15»
9
Le cri d'alarme de Malala sur la Syrie, le jour de ses 18 ans
Malala Yousafzai, prix Nobel de la paix, a passé la journée de dimanche avec de jeunes réfugiées syriennes. Crédits photo: Fonds Malala. «Le Figaro, Липень 15»
10
MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …
Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alarme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/alarme-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK