Завантажити застосунок
educalingo
tintamarre

Значення "tintamarre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TINTAMARRE У ФРАНЦУЗЬКА

tintamarre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TINTAMARRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TINTAMARRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

переполох

Tintamarre є акадською традицією ходити через свою громаду, створюючи шум, часто для святкування Національного дня Акад. Термін походить від акадського французького слова "дискордантні звуки". Практика має на меті продемонструвати вітальність та солідарність акадського суспільства та нагадувати іншим про присутність акадян.

Визначення tintamarre у французька словнику

Визначення шрифту tintamarre у словнику є чудовим шумом без гармонії, набором блискучих і незрозумілих звуків, що надходять з одного джерела або з декількох різних джерел.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TINTAMARRE

amarre · bagarre · barre · bizarre · bécarre · carre · chamarre · charre · contrecarre · escarre · fouarre · gabarre · jarre · marre · porte-amarre · simarre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINTAMARRE

tinctorial · tine · tinée · tinéidés · tinet · tinette · tinkal · tintamarrer · tintamarresque · tintant · tintement · tintenelle · tinter · tintillement · tintiller · tintinnabulant · tintinnabulement · tintinnabuler · tintinnuler · tintouin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TINTAMARRE

angleterre · avant-guerre · beurre · bourre · courre · erre · guerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

Синоніми та антоніми tintamarre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TINTAMARRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tintamarre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TINTAMARRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tintamarre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tintamarre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TINTAMARRE

Дізнайтесь, як перекласти tintamarre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова tintamarre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tintamarre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

喧嚣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

alboroto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hurly-burly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हालचल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هرج ومرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

переполох
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

agitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ডামাডোল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

tintamarre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

huru-hara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rummel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

hurly、たくましいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

대소동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hurly-hara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự ồn ào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

hurly- பருத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

karmakarışık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scompiglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zgiełk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

переполох
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tărăboi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hurly-εύσωμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwarring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

villervalla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hurly-burly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tintamarre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TINTAMARRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tintamarre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tintamarre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tintamarre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TINTAMARRE»

Відомі цитати та речення зі словом tintamarre.
1
Vladimir Jankélévitch
C'est en plein tintamarre qu'il faut prêter l'oreille au chuchotement imperceptible de Dieu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TINTAMARRE»

Дізнайтеся про вживання tintamarre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tintamarre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Diablotin, tintamarre, mère à bout !
Francesca del Rosso dit stop à la langue de bois et, à travers sa propre expérience de la maternité, démystifie ce discours avec humour, dérision et sarcasme.
Francesca DEL ROSSO, 2012
2
Petite encyclopédie bouffonne: contenant Les pensées d'un ...
contenant Les pensées d'un emballeur, Les éphémérides, et Le dictionnaire du Tintamarre, etc. ... Commerson (ed. of Le Tintamarre.) qualifier de zoïles, on ne répond que par le succès Le vôtre prouvera surabondamment l'utilité de vôtre ...
Commerson (ed. of Le Tintamarre.), 1860
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Vous ne savez pas tout le tintamarre qu'a fait ici le tonnerre, BOSS. Lett. abb. 400 . Un gouverneur qui fait grand tintamarre et brûle ses faubourgs, HAMILT. Gramm . 8. Comment veut-il juger d'une pièce en effet Au tintamarre affreux qu'au ...
Emile Littré, 1873
4
Mémoires francophones: la Louisiane
GAERSTAECKER, Frederich, In den Red River Siimpfen / In the Red River Swamps, édition critique et traduction par Robert Bareikis et Mark Gruettner, Shreveport, LA, Éditions Tintamarre, 2004. LATIL, Alexandre, Les Éphémères, Texte établi ...
Guy Clermont, 2006
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
j" Tintamarre, / m. [Strepitus , clamor rixofus. ] Ce mot est purement François , & vient du mot tinter Sc de celui de marre , qui signifie , bêche , Sc c'est comme si l' on disoit , faire du bruit en frapant fur la marre. On croit que le tintamarre est une  ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les chansons Bachiques parlent du tìnrelintintin des vèrres & du glou glou des bouteilles. T I N T A M A R R E , f. m. Bruit que font les Vignerons en frapant fur leur mârre pour fe donner queque signal. Marra tinnitus. Pafquier dit que cemot ...
7
Délires de macadam
Litanie des tintamarres À Amir et Yalda Khadir Je tintamarre tu tintamarres il tintamarre nous tintamarrons vous tintamarrez ils tintamarrent Je tintamarre tu tintamarres il tintamarre nous tintamarrons vous tintamarrez ils tintamarrent Je ...
Bernard (Ben) Anton, 2013
8
Arlequin janseniste, ou critique de la femme docteur. Comedie
M. TINTAMARRE, ARLEŒJÏN'. M. TINTAMARRE. Uais,'seroit~il bien vrai qu'il fur arrivé quelque prodige en notre faveur? _ k A ARLE (LUIN imitant le ton voix de M 'l'intumurre. _ Mirade ! Monsieur Tintamarre, mira' sscle ! Tout, jusqu'aux ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, 1732
9
La critique de la femme docteur, ou de la théologie tombée ...
M. TINTAMARRE OUaïs , feroit-il bien vray qu'il fut arrivé quelque prodige en nôtre faveur ! ARLEQUIN imitant U ton de voix de M. Tintamarre. Miracle ! M. Tintamarre , miracle .' Tout , jufqu'aux Statues , crie contre la Femme Docteur. Voila qui ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, 1731
10
Quel tintamarre !
Depuis qu'il est tout petit, Tintamarre chante. Il chante le matin, il chant le soir, il chante à l'école, il chante dans son bain. Mais sa voix devient forte, de plus en plus forte. Tellement forte que plus personne ne le supporte...
Dominique Dupriez, Dominique Dupriez, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TINTAMARRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tintamarre вживається в контексті наступних новин.
1
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Et si on vous disait que pour être tendance cet hiver, il suffisait de suivre 15 règles ? Pour y voir plus clair dans le tintamarre des tendances ... «Cosmopolitan.fr, Липень 15»
2
J'affronte la démence d'une société prédatrice
... qui crache un show de TV irréalité, puis toujours pas repue par ce tintamarre, se regarder la fiole sur le minuscule écran d'une minuscule vie, ... «AgoraVox, Липень 15»
3
LE GACHIS MACKY : UN DOMMAGE REGRETTABLE POUR LE …
... tout ce tintamarre, c'est beaucoup de bruit pour rien. Les sénégalais sont prêts, et je doute fort que MACKY, notre Pauvre Christ du Bombah ... «Pressafrik, Липень 15»
4
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Dans le tintamarre autour des Versets sataniques, on a oublié le point essentiel. Si mes premiers livres traitaient avant tout du monde d'Orient ... «L'Express, Липень 15»
5
Météo du mercredi 22 juillet : nuages et averses localisées puis …
Les températures sont comprises entre 15 et 19°C. Cet après-midi, le tintamarre orageux se déplace vers le sud et laisse place à des éclaircies ... «Francetv info, Липень 15»
6
Choses menues
Avec les lecteurs de La Vie, les échanges sont souvent heureux. Alors que nous étions assourdis par le tintamarre des « choses sérieuses ... «La Vie, Липень 15»
7
La Grèce, première victime de la dictature molle (1)
De même, elle ne brise pas les institutions démocratiques mais les vide de leur substance, petit à petit, sans faire trop de tintamarre. Les Grecs ... «Mediapart, Липень 15»
8
Notes sur les recommandations du général Clark
... et particulièrement faussaire pour la compréhension de la situation, de cet incessant “bruit de fond”, ce tintamarre extraordinaire de rumeurs, ... «de defensa, Липень 15»
9
Gestel en fête. Succès de la quinzième édition
L'animation « Gestel en fête » s'est terminée dans un joyeux tintamarre. Samedi, le château du Lain s'est embrasé, le ciel s'est illuminé de ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Même l'approche à faible allure d'une borne pour payer un parking entraîne tout le tintamarre sonore. Quant aux radars de parking, ils vous en ... «Challenges.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tintamarre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tintamarre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK