Завантажити застосунок
educalingo
riverain

Значення "riverain" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RIVERAIN У ФРАНЦУЗЬКА

riverain


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIVERAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RIVERAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

прибережна смуга

Прибережний - це людина, яка володіє властивостями та / або живе поблизу місця, особливо на берегах струмка або водойми, або поблизу майна чи споруди, або уздовж шляху зв'язку. Іноді певні права надається лише мешканцям: наприклад, для вулиці, права на пересування або паркування. Резиденти іноді утворюють асоціації для боротьби зі шкідниками, які вони мають спільними: наприклад, забруднення, зокрема шум, суспільні розлади тощо. ▪ Портал архітектури та містобудування ▪ Портал права ...

Визначення riverain у французька словнику

Визначення прибережної смуги в словнику є тим, хто володіє властивостями та / або живе на березі водотоку чи водоймища. Хто на березі річки або тіла води. Який росте на краю води. Хто має власні властивості та / або хто мешкає по домені, шлях до комунікації тощо

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIVERAIN

airain · co-souverain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · lorrain · merrain · parrain · primerain · quatrain · rain · refrain · rouverain · souterrain · souverain · suzerain · terrain · train

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIVERAIN

rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse · riviera

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIVERAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · chartrain · engrain · gain · gros-grain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · stil-de-grain · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Синоніми та антоніми riverain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIVERAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «riverain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RIVERAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «riverain» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «riverain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RIVERAIN

Дізнайтесь, як перекласти riverain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова riverain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «riverain» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

河岸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ribereño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

riparian
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नदी तट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ضفي خاص بضفة النهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

прибрежная полоса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ribeirinho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নদীতীরস্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

riverain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

riparian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ufer-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

水辺
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

강기슭의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

riparian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ở trên bờ sông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அகியவற்றுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

riparian
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rivierasco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nadbrzeżny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

прибережна смуга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

riveran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παραποτάμια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rivieroewers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

riparian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

elvebreddebufferen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання riverain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIVERAIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання riverain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «riverain».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про riverain

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIVERAIN»

Дізнайтеся про вживання riverain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом riverain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cours de code civil
pondrions que l'article 644 accorde au riverain le droit d'irrigation pour ses propriétés riveraines. 149. — Mais voici où les questions s'élèvent : 1° Le propriétaire riverain pourrait-il, sans le consentement de ses coriverains et des riverains ...
C Demolombe, 1856
2
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Qiu'd si un riverain prétendait qu'un arrêté administratif l'a privé du droit même que la loi lui accordait, sous prétexte d'en réglementer l'exercice? 171. — 5" Les différents droits qui sont attribués respectivement aux riverains peuvent être ...
‎1856
3
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Le Riverain et le Pécheur. — Le Riverain : Vous ai-mez la pêche, à ce que je vois , camarade ? Le Pêcheur: Oh! modérément, je préfère Y abricot. Le Riverain : Vous ne me comprenez pas ; je vous dis que ça vous amuse de tenir la ligne.
4
Journal du palais
Évidemment celle-la seulement a laquelle il avait droit pour son petit terrain riverain.... De même , si le maître d'un héritage qui est éloigné du courant veut y faire des arroscments. il faudra qu'il achète une propriété riveraine, qui lui procurera ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1854
5
Géographie prototype de la France, contenant des éléments ...
111 2. Gnôun. Rivière dorsale, rétroversaire de la Saône. Bassin riverain de la Grône à la Dheune. 3. DHEUNE. Rivière dorsale. Bassin riverain de la Dheune à l'Oucbe. li. OUCHE. Rivière dorsale. Bassin riverain de l'0uche à la Tille. 5. TILLE  ...
Maxime Auguste DENAIX, 1841
6
Cours de droit français suivant le code civil
644 , dans sa première partie, ne dit pas si le propriétaire riverain d'un seul côté peut faire servir Veau à l'exploitation d'une usine, à l'entretien d'un étang , etc. 226 . Ce droit ne lui est pas accordé dans les principes du Cède; mais un riverain  ...
Alexandre Duranton, 1844
7
NAITRE ET MOURIR A L'ILE BOURBON A L'EPOQUE DE L'ESCLAVAGE
Si pendant le temps desdits quatre années le dit Riverain n'est pas remboursé, les enfants qui proviendront du mariage seront à moitié profit : savoir le premier au dit Riverain et le second à la Compagnie. Mais si ledit Riverain avait été ...
Prosper Eve, 2000
8
Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...
L'invention du riverain L'usage du terme de riverain, parlant de la ville et des lieux de proximité, est une forme métaphorique. Communément utilisé, il désigne le contact ou l'état de proximité à un lieu qui, pour une raison ou l'autre, est remis  ...
Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002
9
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
les « faits extérieurs » et les « faits intérieurs », — comme si (ce qui n'est d' ailleurs pas le cas) l'Etat riverain devait nécessairement s'intéresser à tout ce qui se passe en dehors du navire et se désintéresser de tout ce qui se passe en dedans.
Auguste-Raynald Werner, 1964
10
Revue de législation et de jurisprudence
Si, dans le cas où l'abondance des eaux le permet, on doit, suivant nous, autoriser le propriétaire riverain à prolonger son aqueduc sur un autre fonds a lui appartenant et même séparé du fonds riverain, parce que son droit d'usage sur l' eau ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIVERAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін riverain вживається в контексті наступних новин.
1
Mons-en-Barœul : les poubelles de la discorde à la résidence de l …
... produit dernièrement, d'aller faire claquer un fumigène dans le tas et de recréer un incendie », souligne ce riverain. Du côté de la SERGIC, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
En 2013, une plainte a été déposée par un riverain qui a alerté la police de la fréquentation du site par les jeunes. « La verbalisation est aussi ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Lyon : un homme schizophrène suspecté d'avoir violé une jeune …
C'est l'intervention d'un riverain qui a mis fin au calvaire de la jeune femme et mis en fuite le suspect. L'homme a été interpellé dans la foulée ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
4
De gros travaux de voirie
Quand j'ai construit ici, il y a 40 ans, il n'y avait que des vignes» témoigne un riverain, Jacques Franck. Ces travaux d'été sont la première ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Affrontement mortel entre Camerounais et Tchadiens à MARAO …
Sylvain Amrat, un riverain, va lui aussi de sa version. «La gestion du sable et du gravier n'est pas à l'origine des affrontements. Une bagarre ... «camer.be, Липень 15»
6
Bruxelles: les oubliés du piétonnier
Nous n'avons pas la sensation de faire partie du grand piétonnier", résume Patrick, un riverain. Le sentiment d'un quartier comme coupé en ... «lalibre.be, Липень 15»
7
BRÈVES du Centre
... préoccupés à se tirer dans les pattes que de se soucier de la propreté de la ville'', nous indique un riverain soucieux de la santé publique. «Liberté-Algérie, Липень 15»
8
Calais : une série d'incendies dans la nuit de jeudi à vendredi …
Ce n'est pas la première fois que ça arrive, confie un riverain, mais là c'est le pire qu'on ait eu. » Le feu, parti des containers placés au coin du ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Stationnement à Trouville. L'inquiétude des riverains et des …
... s'interroge un riverain trouvillais. En réalité, le stationnement sur les 24 places, le long de la rue de la Chapelle, est déjà interdit, de manière ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Cinq incendies en Gironde ce vendredi
La D211 a été coupée à la circulation. Un riverain a vu une partie de sa propriété attaquée par les flammes. Deux de ses palombières ont brûlé ... «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Riverain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/riverain>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK