Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bouderie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUDERIE У ФРАНЦУЗЬКА

bouderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUDERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUDERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bouderie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bouderie у французька словнику

Визначення закупорки в словнику - це поведінка холоду і виведення, за допомогою якого, граючи, примхливо або занадто сприйнятливо, людина виявляє своє обурення.

La définition de bouderie dans le dictionnaire est comportement de froideur et de retrait par lequel, par jeu, par caprice ou par trop vive susceptibilité, une personne manifeste son ressentiment.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bouderie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUDERIE

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Синоніми та антоніми bouderie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOUDERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bouderie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bouderie

АНТОНІМИ «BOUDERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bouderie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bouderie

Переклад «bouderie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUDERIE

Дізнайтесь, як перекласти bouderie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bouderie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bouderie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

忧郁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sulk
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sulk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मचलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дуться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

amuar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মুখ গোমড়া করা
260 мільйонів носіїв мови

французька

bouderie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

merajuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

schmollen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

拗ねます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

실쭉하기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sulk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự hờn giổi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிணங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रुसणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

somurtkanlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

broncio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dąsać się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дутися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

îmbufna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μελαγχολώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pruil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sulk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sulk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bouderie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUDERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bouderie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bouderie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bouderie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUDERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bouderie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bouderie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bouderie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOUDERIE»

Відомі цитати та речення зі словом bouderie.
1
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUDERIE»

Дізнайтеся про вживання bouderie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bouderie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounsuu (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
2
Encyclopédie théologique
BOUDERIE, BouoEun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a h tissé, à témoigner par leur ...
3
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
BOUDERIE, BounEUn (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence, a baissé, à témoigner par ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
4
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounnun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricicuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
M. Guizot (François), 1850
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Bouderie ( rue de la Grande-), voyez rue Mdcon. Bouderie ( rue de la Petite-) , voyez rue du Poirier et de la Vieille-Bouderie. * Bouderie (rue de la Vieille-) ; elle commence rues Sai/tt- André-des-Arts et de la Huchette , et finit rues Mdcon et ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
8
Agacements: Les petites guerres du couple
Tout dépend évidemment du type de bouderie, car il y a bouderie et bouderie. Quand il s'amuse à monter dans le train à la dernière minute, il sait que la bouderie d'Alice sera très légère, à la limite du jeu, et qu'il la retournera facilement à son ...
Jean-Claude Kaufmann, 2007
9
Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité
La bouderie : si on y réfléchit bien, elle est si étrange ! C'est une attitude qui ne peut exister que face à des personnes qui nous aiment ou nous apprécient. Et dont on pense, ou on espère, qu'elles changeront sous l'effet de notre bouderie.
Christophe André, 2009
10
Aide-mémoire - Hypnothérapie et hypnose médicale: en 57 notions
La bouderie Tous autant que nous sommes, lorsque nous étions enfants, il nous est arrivé de bouder. Nous boudions quand nous estimions, à tort ou à raison, que la manière dont les choses se passaient, l'attitude que l'on avait vis-à-vis de  ...
Antoine Bioy, Isabelle Célestin-Lhopiteau, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUDERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bouderie вживається в контексті наступних новин.
1
Les 10 recrues les plus chères de Premier League - Foot Mercato
Après plusieurs semaines de bouderie, l'international britannique a finalement convaincu les dirigeants de Liverpool de le transférer à ... «Foot Mercato, Липень 15»
2
Les Français ont-ils trop de vacances?
Le campeur reproduit l'antique bouderie d'Achille se retirant sous sa tente quand la tactique suivie pour assiéger Troie lui déplaît. Le voyageur ... «L'Express, Липень 15»
3
Marco Melandri cherche une place en WSBK | Les news de WSBK …
... mais on lui a imposé une RS-GP au guidon de laquelle tout n'a été que déception et bouderie. Pour les hommes de Romano Albesiano, en ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
4
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Le pouvoir réalise l'ampleur de la “bouderie” des Congolais et recule. Une énième occasion ratée pour les kabilistes de contourner le « 220 ». «KongoTimes!, Липень 15»
5
Mali : Réconciliation au Mali : l'exemple doit venir d'IBK
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Mali Actu, Липень 15»
6
Politique et tac
Mais j'imagine que cela n'est pas ton propos et que ça changera pas grand chose à ta fixette qui ressemble plus à une bouderie qu'à une ... «SO FOOT, Липень 15»
7
Réconciliation nationale: quand IBK et Alpha refusent de donner l …
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Guinee360, Липень 15»
8
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Mon premier tour à Saint-Méen ». Pour preuve, la bouderie a duré vingt-huit ans. La Grande Boucle n'est revenue à Rennes qu'en 1933. «Ouest-France, Липень 15»
9
La Fille mal gardée – Éléonore Guérineau et Fabien Révillion
... à chaque série au Ballet de l'Opéra de Paris, d'offrir à de jeunes solistes des premiers rôles (compensation de la bouderie de la plupart des ... «Danses avec la plume, Липень 15»
10
INFOGRAPHIE. Combien coûte une étape du Tour de France ?
Une ville comme Nice, cinquième ville de France, a ainsi accueilli le Tour en 2013 après trente ans de bouderie liée aux contraintes de ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bouderie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bouderie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись