Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "viguerie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIGUERIE У ФРАНЦУЗЬКА

viguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGUERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIGUERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «viguerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Р. Вігер

Viguerie

Заступник або палатарець є середньовічною адміністративною юрисдикцією на півдні Франції та Каталонії. Він бере свою назву від тієї, де вона була надана, vicus, тобто містечко, яке має певне значення, не обов'язково є столицею. Появляючись у каролінгському періоді, віргерія на самому початку є цивільною та кримінальною юрисдикцією, яка виступає від імені графа чи вікон. Проте, з падінням місцевої влади та збільшенням влади королівських судів, вігерія стала найменшим судом, вже не знайомим з високим правосуддям і займаючи лише поточні справи. Її вводять вірює, тобто суддя, чиї повноваження різняться залежно від регіону та періоду, від суду заступника судді до права сільського справедливості світу. Вигуера зникло здебільшого під час Людовика XV в 1749 році, після указу про скасування невеликих юрисдикцій. Проте в ряді регіонів, як у Провансі, вони вижили до революції. У Лангедоку, Руергу та Карладезі вони стали апеляційними судами. Une viguerie ou vicaria est une juridiction administrative médiévale dans le Sud de la France et en Catalogne. Elle tient son nom de celui du lieu où elle était rendue, le vicus, c'est-à-dire le bourg, d'une certaine importance, sans être obligatoirement pour autant un chef-lieu de cité. Apparue à l'époque carolingienne, la viguerie est au départ le siège d'une juridiction civile et criminelle rendue au nom du comte ou du vicomte. Cependant, avec le déclin du pouvoir local et l'accroissement du pouvoir des juridictions royales, la viguerie est devenue la juridiction la plus petite, ne connaissant plus de la haute justice pour ne s'occuper que des affaires courantes. Elle est administrée par un viguier, c'est-à-dire un juge dont les compétences varient, selon les régions et les époques, du juge de cour d'assises à celui de juge de paix rural. Les vigueries ont disparu en grande majorité sous Louis XV en 1749, suite à un édit supprimant les petites juridictions. Cependant, dans plusieurs régions comme en Provence, elles ont survécu jusqu'à la Révolution. Dans le Languedoc, le Rouergue et le Carladez, elles devinrent des tribunaux d'appeaux.

Визначення viguerie у французька словнику

Визначення viguerie у словнику є завантаження viguier; територія, що підпадає під юрисдикцію виґера. Братство, асоціація.

La définition de viguerie dans le dictionnaire est charge de viguier; territoire soumis à la juridiction du viguier. Confrérie, association.

Натисніть, щоб побачити визначення of «viguerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGUERIE

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
vigueur
viguier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Синоніми та антоніми viguerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «viguerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIGUERIE

Дізнайтесь, як перекласти viguerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова viguerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viguerie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

viguerie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

viguerie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

viguerie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

viguerie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

viguerie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Р. Вигери
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Viguerie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

viguerie
260 мільйонів носіїв мови

французька

viguerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

viguerie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Viguerie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

viguerie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

viguerie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

viguerie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

viguerie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

viguerie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

viguerie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

viguerie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Viguerie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Viguerie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Р. Вігер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

viguerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

viguerie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

viguerie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Viguerie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

viguerie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання viguerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGUERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «viguerie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання viguerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «viguerie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGUERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «viguerie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «viguerie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про viguerie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGUERIE»

Дізнайтеся про вживання viguerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viguerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
La viguerie de Beziers, xim. iv. c. mi", xix. f. La vi- guerie de Ginliac, niTM1, xxvui. f. La baronie de Homelas, m. c. vu. f. Somme xvium. xxxiv. f. Somme pour tout xxxvm. vi. c. xxin. feux. cvim. vin. c. lxix. francs. C'est le nombre des feux de la ...
Joseph Vaissète, Du Mège, 1844
2
La Provence au point de vue des bois, des torrents et des ...
Vigueries de la Haute-Provence, A/Ïbuag'. de 44-74 Viguerie de Forcalquier Total des feux 483 Viguerie de Sisteron. . . Viguerie de Digue. . . . . Viguerie de Mousticrs. . Viguerie de Castellanne. Viguerie de Guillaume... Viguerie d'Annot .
Charles de Ribbe, 1857
3
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Vicaria Edrinsis, la viguerie d'Adriers. 48 A. 6. Vicaria Kanabbms, la viguerie de Cherves. 76. A. 6. Vicana Pauliniacensis , la viguerie de Pouligny. -49 A. 7. Vicaria Sicvalensis, la viguerie de Civaux. /». A. 8. Vicaria Colniaco , la viguerie de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
4
Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces ...
En la ville & viguerie de Som- mieres , iv. c. xxx i x. f. Ez villes Sc viguerie de Mayreux Se du Vigan, c. lvi. f. En la ville Sc viguerie d'Andusc , c. l x x i v. f. Sc demi. En la vifie & vig.icrie d'Alez , c. lxx ivi s. En la ville & viguerie d'Uzcz , vu. c. im".
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic, 1742
5
Louis XVI.: Le roi bienfaisant
Le même jour, il est des jacobins impénitents qui fêtent son supplice au cours d'un repas républicain. Autant dire que le souvenir de Louis XVI est toujours présent, toujours vivant.
Jean de Viguerie, 2003
6
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
4 ,t %v t R A I T É D E P A 1 X * — Ce/danna & Principat de Catalogne : Bien entendu que s'il se tronve 1 660. quelques lieux dudit Comté & Viguerie de Conflans feulement , & non du Roussillon, qui soient dans leldits Monts Pyrénées du côté ...
Gabriel Daniel, 1756
7
Méthode pour étudier la geographie: Où l'on donne une ...
Haute Provence. I. Viguerie d'Apt. Sa capitale eft Apt 3 ville épifcopale , eu l'on prétend avoir des Reliques de Sainte Anne , mere de k Sainte Vierge t on y voit aufli quelques reftes d'antiquités. Sault j fameux Comté y Cucuron Se Cadenet 3  ...
Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1768
8
Mémoires de madame de Campestre ...
M. Viguerie , touché des démarches que je faisais pour lui, ne refuserait pas de me rendre ce service. M. Viguerie le fit en effet avec beaucoup de grace et d' obligeance. « Mais , me dit-il, je ne « connais pas ces signatures; la vôtre me suffira, ...
Madame Adélaïde Millo de Campestre, 1827
9
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
BODCBFS-DL-RHÔNE.^rx, chet-lieu. Sénéchaussée de Marseille diucèin a Arle » < °r5un. . . . et d'Avignon. 1 B»r|jontane. I Saiut-Reiny . I Eyguyères. . Viguerie "| de Ma.islille. ^Marseille Lieux ou siègent les AUTORITES CIVILES ET MlLIT.
Louis Marie Prudhomme, 1804
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Mais au delà des faubourgs, il y a deux districts différens, l'un appelé le Gardiage ou messeguerie, l'autre qui s'étend plus loin que le premier et qu'on nomme la viguerie. Le Gardiage est appelé dans les coutumes de Toulouse, Gardiage et ...
M. Merlin, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGUERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін viguerie вживається в контексті наступних новин.
1
Se déplacer sans voiture à Cassis, c'est facile et pas cher
Des petits trains (payants) acheminent les passagers jusqu'au terminus de la Viguerie. "C'est la plate-forme d'accueil la plus confortable de ... «La Provence, Липень 15»
2
Toulouse Plages. Découvrez le jardin éphémère du port Viguerie
Pendant toute la durée de Toulouse Plages, un jardin éphémère aux 1 200 plantes sera à visiter à l'espace du port Viguerie. Découverte. «Côté Toulouse, Липень 15»
3
DADIS INCULPÉ, ET APRÈS...
Un audacieux qui a compris comme disait Jehan Dieu De La Viguerie que: « Le succès est toujours un enfant de l'audace. L'échec aussi.» «lejourguinee, Липень 15»
4
Ouverture de Toulouse Plages
L'Espace EDF Bazacle, le quai Viguerie avec sa grande roue, et la prairie des filtres : pas moins de trois plages pour les Toulousains, à partir ... «Francetv info, Липень 15»
5
Lacroix-Ruggieri : les maîtres du 14-Juillet
... de 8 à 125 mm) – ont commencé d'installer leur PC, dimanche, sur le parvis du Port Viguerie. Les camions ont fait la navette pour acheminer ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
14 juillet : la circulation sera fortement perturbée dans le centre-ville …
... niveau de la place Lafourcade ; pont neuf, au niveau des rues Laganne et Viguerie et au niveau de la place du Pont Neuf ; et quai de Tounis. «Côté Toulouse, Липень 15»
7
Toulouse-Plages : détente en transat au Bazacle
Si l'édition 2015 de Toulouse-Plages démarre le 14 juillet sur le Port Viguerie et le 19 juillet sur la Prairie des Filtres, l'Espace EDF Bazacle ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Le cardinal Sarah, François-Xavier Bellamy et Maxime d'Aboville …
... Jean Sévillia ; Grégory Solari ; François Sureau ; Karin Ueltschi ; Sœur Laure de Malestroit ; P. Christian Venard ; Jean de Viguerie ; Inès de ... «Aleteia FR, Липень 15»
9
Toulouse Plages s'installe dès ce 5 juillet !
... le quai Viguerie (quai de l'Exil-Républicain-Espagnol) et la Prairie des Filtres autour du Village de l'Euro 2016. Découverte ou pratique de ... «Toulouseblog.fr, Липень 15»
10
Corrida Pédestre ce soir à Toulouse : de nombreuses rues fermées …
... rue Viguerie, pont Neuf, quai de Tounis, avenue de la Garonnette, descente de la Halle aux Poissons, rue des Couteliers, rue de la Dalbade, ... «Côté Toulouse, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Viguerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/viguerie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись