Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rôt" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÔT У ФРАНЦУЗЬКА

rôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÔT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÔT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rôt» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rôt

випал

Rôtissage

Обсмажування - це спосіб приготування їжі, який видає їжу на високе джерело сухого тепла на відкритому повітрі або в духовці. Обсмажування, як правило, викликає карамелізацію або реакцію Майляра на поверхні готової їжею, що вважається покращенням смаку. М'ясо, а також більшість овочевих та овочевих цибулин можна смажити. Шматочок м'яса та особливо червоного м'яса, приготовленого таким чином, називають смаженою. М'ясо та овочі, приготовані таким чином, описані як печиво. Деякі продукти, такі як кавові боби, какао-боби або фундук, також можна смажити, щоб покращити свій аромат. Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

Визначення rôt у французька словнику

Визначення смаження в словнику - це шматочок м'яса, приготований на високій температурі і без соусу, на косі або в духовці.

La définition de rôt dans le dictionnaire est pièce de viande cuite à feu vif et sans sauce, à la broche ou au four.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rôt» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÔT


aussitôt
aussitôt
bientôt
bientôt
couche-tôt
couche-tôt
dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
lève-tôt
lève-tôt
plutôt
plutôt
prévôt
prévôt
sitôt
sitôt
suppôt
suppôt
tantôt
tantôt
tôt
tôt
électro-dépôt
électro-dépôt

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÔT

rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
stis
rosto
rostral
rostre
rostré
rot
rotacé
rotacteur
rotailler
rotang
rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation

Синоніми та антоніми rôt в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÔT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rôt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rôt

Переклад «rôt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÔT

Дізнайтесь, як перекласти rôt на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rôt з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rôt» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

asado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roast
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भुना हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

обжиг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

assado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভাজা
260 мільйонів носіїв мови

французька

rôt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

panggang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Braten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロースト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

구운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

panggang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thịt quay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வறுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भाजून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rosto
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

arrosto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pieczeń
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

випал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

friptură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψητό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gebraaide
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grillat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

steke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rôt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÔT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rôt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rôt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rôt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÔT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rôt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rôt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rôt

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÔT»

Дізнайтеся про вживання rôt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rôt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ordre des mets
Parmi eux, mentionnons spécialement le « blanc-manger », qui apparaît au service du rôt 12 fois sur 15, les gravés d'alouettes (2/2), les cretonnées de chair (2/2) et d'Espagne (3/3). Il était exceptionnel que l'on présentât au même service rôt ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis •□ le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre eu rôtissant. Lés viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à Ja broche, sont du rôti : les difFérens plats de ...
François Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtz'ssant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuitsà la broche, sont du rôti: les différents plats de cette espèce ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. ... les différents plats de cette espèce composent le rôt: les grosses pièces, le gros rôt; et les petites , le menu rôt. On sert ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
RÔT , RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend un couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les différents plats de ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÔT , s. m. Roti , s. m. Rôtie , s. f. Rôtir , v. act. [ Rôt difère du précédent par l'o qui est long : il est bref dans les autres. On écrivait autrefois rost , rosti , rostir , etc. Quand on suprirna 1 s , on la remplaça par l'accent circonflexe ; mais cet accent ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis 1 le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaijle, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les dîfférens plats de ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeStre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti: les différens plats de cette ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
M. Guizot (François), 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÔT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rôt вживається в контексті наступних новин.
1
Urbanisme commercial. "Ikea a failli" selon l'ancien président de …
C'est dans cette logique que Luc Duncombe avait par exemple voté contre l'extension de Cora à Rôt (ouest de Caen) voire contre le projet des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Липень 15»
2
Encore des mystères !
Sale-salé, fut-fût, mure-mûre, pâte-pâté, rot-rôt. Et pour le tout, je peux vous dire que c'est moi qui désespère. Je laisse « la chance » à ceux qui ... «Info Dimanche, Липень 15»
3
Heil Hollande : Jean Roucas dérape sur Twitter
Vu l'heure de ce "message", c'était juste après l'apéro au PMU. Ca a remplacé son rôt. Il s'est soulagé en quelque sorte. Le 30/03/2015 à 13: ... «Le Figaro, Березень 15»
4
Crash A320 : Rien ne remplace le temps pour faire son deuil
... le monde fasse gentiment son deuil comme certains font la Turquie quand ils sont en vacances ou que le petit fait son rôt à la fin du repas ? «Le Figaro, Березень 15»
5
"Le roi Hollande est confiné en son château"
Qu'advient-il du roi, confiné en son château, avare de mots, ficelé tel un rôt dans le cilice de son expiation? Se terrerait-il, se cacherait-il, ... «L'Express, Жовтень 14»
6
TCHERNOBYL – Des sangliers toujours radioactifs en Allemagne
Et, si dans un sublime rôt tectonique, nous trouvions à nos portes, les sangliers ukrainiens accouplés aux nôtres, ….les glands de la forêt noire ... «Le Monde, Вересень 14»
7
10 choses à faire avant de vous produire sur scène
Pour parer à toute éventualité, feintez l'improvisation et préparez le bon mot qui suscitera l'hilarité. L'alphabet en rôt est banni. «Le Huffington Post, Червень 14»
8
Fête de la musique : 10 choses à faire avant de vous produire sur …
L'alphabet en rôt est bani. Burp Faites vos réserves d'eau. On ne le dira jamais assez : buvez de l'eau, BEAUCOUP d'eau durant votre ... «Terrafemina, Червень 14»
9
Mon bébé pète beaucoup… dois-je m'inquiéter ?
Cet air avalé est très désagréable pour l'enfant, d'où l'importance de lui faire faire son rôt ! VOIR AUSSI : Mon bébé pleure beaucoup : s'agit-il ... «allodocteurs, Лютий 14»
10
Nos héros prennent voix au Zynco Studio, à Tourcoing
Le moindre rôt ou pet doit sonner avec justesse ! » Ce qui s'appelle garder son âme d'enfant... Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Nord Eclair.fr, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rôt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rot-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись