Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rôti" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÔTI У ФРАНЦУЗЬКА

rôti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÔTI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÔTI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rôti» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rôti

випал

Rôtissage

Обсмажування - це спосіб приготування їжі, який видає їжу на високе джерело сухого тепла на відкритому повітрі або в духовці. Обсмажування, як правило, викликає карамелізацію або реакцію Майляра на поверхні готової їжею, що вважається покращенням смаку. М'ясо, а також більшість овочевих та овочевих цибулин можна смажити. Шматочок м'яса та особливо червоного м'яса, приготовленого таким чином, називають смаженою. М'ясо та овочі, приготовані таким чином, описані як печиво. Деякі продукти, такі як кавові боби, какао-боби або фундук, також можна смажити, щоб покращити свій аромат. Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

Визначення rôti у французька словнику

Визначення смаження в словнику - це шматок м'яса, приготований на високій температурі і без соусу, на косі або в духовці.

La définition de rôti dans le dictionnaire est pièce de viande cuite à feu vif et sans sauce, à la broche ou au four.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rôti» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÔTI

rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÔTI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

Синоніми та антоніми rôti в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÔTI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rôti» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rôti

АНТОНІМИ «RÔTI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rôti» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми rôti
cru

Переклад «rôti» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÔTI

Дізнайтесь, як перекласти rôti на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rôti з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rôti» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

asado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

roast
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भुना हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

обжиг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

assado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভাজা
260 мільйонів носіїв мови

французька

rôti
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

panggang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Braten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロースト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

구운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

panggang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thịt quay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வறுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भाजून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rosto
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

arrosto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pieczeń
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

випал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

friptură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψητό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gebraaide
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

grillat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

steke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rôti

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÔTI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rôti» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rôti
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rôti».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÔTI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rôti» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rôti» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rôti

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÔTI»

Відомі цитати та речення зі словом rôti.
1
Samuel Johnson
L'amitié, c'est être confortablement rempli de rôti de boeuf ; l'amour, c'est être pétillant de champagne.
2
John Heywood
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
3
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.
4
Philippe Bouvard
À une jeune accouchée qui vous présente son nourrisson, ne dites pas : « Il pèse combien, votre rôti ? »

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÔTI»

Дізнайтеся про вживання rôti з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rôti та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je rôtis tu rôtis il rôtit nous rôtissons vous rôtissez ils rôtissent passé composé j'ai rôti tu as rôti il a rôti nous avons rôti vous avez rôti ils ont rôti plus que parfait j'avais rôti tu avais rôti il avait rôti nous avions rôti vous aviez rôti ils ...
Pierre Elemento, 2011
2
La place du mort suivie de Poulet rôti et Une petite opération
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières :La place du mort Le narrateur fait le ...
Sophie LOUBIERE, 2013
3
Comment marier les mets et les vins
Poularde truffée cuite à la vapeur 164 Ris de veau «financière». ...136 Ris de veau à la crème 135 Rosbif au four 110 Rôti de veau 126 Selle de veau Orloff 130 Tournedos Rossini 107 Truffe 22 Haut-médoc Rouge Bœuf braisé aux carottes ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
La cuisine facile de mes copines
... .51 S RÔTI DE VEAU FARCI AUX OLIVES . . . . . . . . . . . .105 ROULADES DE SAUMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 RÔTI DE VEAU AUX CAROTTES . . . . . . . . . . . . . . .103 RÔTI DE VEAU AUX CHAMPIGNONS . . . . . . . . . .104 RÔTI DE VEAU ...
Menou, 2008
5
Manuel de gastronomie: contenant particulièrement la manière ...
1409. Rosbif a l'anglaise (Mot). Voyez n.° 140. 1410. Rôts de viande de boucherie (Nomenclature des). Aloyau de bœuf rôti . a7 Bœuf rôti a l'anglaise. i4o Carré de veau rôti . aa3 — de mouton . . 327 — — mariné rôti 228 Cochon de lait rôti .
‎1825
6
Nutrition et performances sportives
s 2 g r: 5 s .«2 a a .% 2 :5 a. 2 eu.l n. o .r u. u 53 Q R. à É 'S 'S 'S 'S E E 'S Rôti d' intérieur de ronde. maigre et gras. rôti (11 cm x 6cm x 0,6cm) 2 tranches 88 197 26 0 10 0 61 4 2 4,4 45 326 0 0 0.1 0,23 9.8 10 0.47 Rôti de côtes crorsées, ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
7
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
611 Queue de bœuf rôti ........................ 701 Queue de bœuf en salade .......... 702 Rosbif ........................................................ 740 Rôti de bœuf ....................................... 743 Rumsteck sauce au bleu ............... 755 Rumsteck sauce au poivre ........... 612  ...
pierrette feloux, 2008
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
Xîäpm, dim. mapxonâro, καίω avec ardeur, chaudement, vivement, ardemment. avec leu, avec véhèmence; .πάρκο σ:Ραοκέπιππ, combattre avec ardeur. ÿh' apxôñ, ân, oe, adj. bon à être rôti, de rôti; —ka'/z Μαιο, pièce de rôti; ·-κόΠ gomme, ...
Philippe Reiff, 1835
9
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Xüpm, dim. xapxonâro, adv. avec ardeur, chaudement, vivement, ardemment. avec feu, avec véhémence; a«:a'pxo cpama'macn, combattre avec ardeur. ' iliapxôñ, in, de, azIj. bon à être rôti, de rôti; —ua'n vacmn, pièce de rôti; —lsôü gomme, ...
Carl Philipp Reiff, 1835
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai rôti, etc. — Passe ROS tu anféV. J'eus rôti, etc. — Plus que-parf. J'avais rati , etc. — Futur. Je rôtirai, tu rôtiras, il rôtira, nous mirons, тощ rôtirez, ils rôtiront. — Futur antér. J'aurai rôti, etc. — Cond. pris. Je rôtirais, lu rôtirais, il rôtirait, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÔTI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rôti вживається в контексті наступних новин.
1
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... entendre les consomateurs (vous savez ceux qui, contrairement à Mondebourg ou Melachon ne peuvent pas se payer un rôti dans le filet et, ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Tiaret : 13 personnes intoxiquées à Aïn Hedid
Selon une source hospitalière, ces dernières avaient consommé du poulet rôti provenant d'un restaurant. Des sources locales nous ont précisé ... «El Watan, Липень 15»
3
Le repas des voisins
Le rôti acheté pour l'occasion fut tout aussi apprécié. Quant au dessert, ça a été une partie à quatre mains pour arriver au résultat du gâteau ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Après la fête, les rencontres africaines
Petit déjeuner traditionnel, concours de pétanque, jeux intervillages, repas jambon rôti et bals gratuits avec Equinoxe et Tradition… les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Des bisons sculptés à l'entrée de la commune
... des jeux autour de la préhistoire et au menu du soir, un bison entier de Miallet, rôti à la broche et accompagné d'aligot (22 euros). Pratique. «Sud Ouest, Липень 15»
6
Cannes: le cabanon de Fred
... comme au Cabanon, dos de maigre sauvage rôti, légumes croquants de ce la vallée de la Siagne, huile d'olive extra-vierge à la tapenade. «Les pieds dans le plat, Липень 15»
7
Vacances insolites. Deux Américaines à Loudéac
Nous ne cuisinons pas beaucoup, mais, invitées chez des amis à Trévé, nous nous sommes régalées : coquilles Saint-Jacques, poulet rôti, ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Comment savoir si votre viande vient de France ?
Une image a beaucoup circulé ces derniers jours sur les réseaux sociaux. Elle montre l'étiquette d'un rôti de bœuf, vendu par l'enseigne Super ... «Le Monde, Липень 15»
9
Replay - Le pays de Saint-Flour dans le Cantal - Les carnets de Julie
... g de reste de rôti ou potée, haché au couteau150 g de farine6 œufs50 cl de lait180 g de pruneaux dénoyautés1 gousse d'ailciboulettepersil1 ... «France 3, Липень 15»
10
Agriculteurs en colère : Le Foll aurait dû anticiper. Il ne gouverne …
Comme ces étiquettes qui circulent sur les réseaux sociaux : Un rôti, étiquette "origine France" et qui précise que la bête est "née en Irlande" ... «L'Obs, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rôti [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roti>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись