Завантажити застосунок
educalingo
roupillon

Значення "roupillon" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROUPILLON У ФРАНЦУЗЬКА

roupillon


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROUPILLON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROUPILLON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сієста

Дрімота - час відпочинку, який триває протягом дня, найчастіше після обіду. Схоже, що людина генетично запрограмований на дрімоту, дійсно між 12 і 15 вечорами з'являється втома, увага зменшується. Всупереч поширеній думці, навіть якщо раніше не їв, відчувається необхідність спати.

Визначення roupillon у французька словнику

Визначення шлюб у словнику є невеликою сумою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROUPILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUPILLON

roumi · round · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillonner · roupion · roupionner · roupiou · rouquemoute · rouquin · rouquine · rouquinos · rouscailler · rouscailleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROUPILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Синоніми та антоніми roupillon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROUPILLON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «roupillon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roupillon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROUPILLON

Дізнайтесь, як перекласти roupillon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова roupillon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roupillon» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

贪睡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dormitar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

snooze
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दिन में झपकी लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قيلولة بعد الظهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вздремнуть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

soneca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

তন্দ্রা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

roupillon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tunda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

dösen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

スヌーズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

선잠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tundha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giấc ngũ ngắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உறக்கநிலைக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वामकुक्षी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şekerleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sonnellino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

drzemka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

подрімати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ațipi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

snooze
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

snooze
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

snooze
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

snooze
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roupillon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROUPILLON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roupillon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roupillon».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про roupillon

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROUPILLON»

Дізнайтеся про вживання roupillon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roupillon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Argot des Poilus
Roupillon, m. Somme, sommeil. Piquer un roupillon, dormir. Roupillonner. Dormir , faire un roupillon. Rouscaille, f. Réclamation. Syn. : ROUSPÉTANCE, ROUSSE. Faire de la rouscaille, réclamer, discuter vivement. Rouscailler. Réclamer ...
Collectif, 1972
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
somme. ou. roupillon. cognon,. n.m. Dérivé de cogner, tomber de sommeil (voir ce mot), avec un suffixe qui rappelle celui de roupillon. sommet. du. crâne. teupè, . n.m. Du francique top, la tresse de cheveux, qui a abouti au fançais toupet.
Mario Rossi, 2004
3
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Peys et Roupillon eux-mêmes, mes illustres amis de Saint—Calais, n'en ont jamais en une meilleure. D'ailleurs, vous l'avez voulu, et tout ce que veut le peuple souve— rain c'est sacré et sage. — Oui, cria Agricola de sa voix de stentor, nous ...
4
Contes de Noël - Pour les petits et les grands
Tout paraissait calme dans la maison à part les ronflements de monsieur Roupillon endormi sur le divan, son journal sur son nez. Le sapin brillait de mille feux. Au-dessous, sur une couverture blanche évoquant la neige, une clarté dorée ...
Micheline Duff, 2012
5
DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS
... somnoler") somme, r0upillon, nu ta pânha um djenga na Prâia, on va faire un somme/ piquer un roupillon à Praia, v. djongu. Djongoda [d36'godu] adj, mangi djongoda, mangue qui est tombée de l'arbre trop jeune et s'est colorée mais n'est  ...
Nicolas Quint, 1999
6
Petites coupures de presse
Le. sabre. et. le. roupillon. Le chauve sourit. Le chuinteur jamais abandonné, indéboulonnable chef arverne entre sous la Coupole. Le voilà immortel, notre Giscard national qui voulait en son jeune temps, regarder la France au fond des yeux.
François Simon, 2004
7
Hyènes et pigeons
13 h 30, c'est son heure et elle n'hésite pas à piquer son petit roupillon pour se remettre de ses « grosses matinées » au boulot. Au Japon, on estime que la sieste est prolifique pour les employés. Ça leur permet d'avoir un meilleur rendement.
Hervé Desnoix, 2010
8
Cést ça que Dieu nous a donné: roman policier
On se tape un petit roupillon d'un quart d'heure, une demi-heure, et on redémarre sur les chapeaux de roues". "De toute façon, je ne vais pas dormir", promet Aziz, et il ajoute : "Dis-moi, comment on va leur présenter les choses à la famille ?
Jean-Pierre Koffel, 2003
9
On cause comm'ça icitt
Si vous voulez, j'peux encôrr' vous montrer. rouget — Maladie infectieuse du cochon. roumer — Râler en grondant sourdement. roupillon — Un roupillon d' une heure à la marrienne, ça coupe la journée, et ça vous r'quinqu' le bonhomme  ...
Charles Briand, 2002
10
Histoire de Charles VIII
seur âe la Duchesse de Bourbon , : qui leur persuaderent que s Ame de Louis XI. brûler oit dans le feu du "Purgatoire , jusqu'à ce que le Roupillon Ù* la Cerdagne eussent eslé réunis à la Couronne d'Arragon. • . Charles VI 11. s'en deffit par ...
Varillas (Monsieur, Antoine), 1691

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROUPILLON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roupillon вживається в контексті наступних новин.
1
Lance Armstrong : "la seule chose que doit craindre Froome, c'est …
On ne peut que piquer un petit roupillon. APN: Mais le fait que la presse ne cesse de houspiller Froome, ça pourrait lui faire perdre son ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
Portrait André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans
Il est en effet arrivé que l'un d'entre eux prête serment main gauche levée ou qu'un autre pique un petit roupillon. André Siatte, aujourd'hui âgé ... «Vosges Matin, Липень 15»
3
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde...
Avec ça, même pas la vue du mont saint Michel de saint michel l''archange en vélo pour nous empêcher de pousser un roupillon....Que fait la ... «AgoraVox, Липень 15»
4
La sieste au travail : une idée qui fait son chemin
... pourtant à bras ouverts le verbe « siester » dans leur édition 2016, qui prêtera désormais main-forte au « petit somme » et autre « roupillon ». «Le Monde, Липень 15»
5
Nuit du conte samedi 11 juillet
Bien sûr, chacun est libre de piquer un petit roupillon et de reprendre l'histoire en cours de route ! 8 conteurs se succéderont. Amélie Armao ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Липень 15»
6
« Souvenir Mario Foyot » : un arrière goût de Marseillaise
... nationaux pour les préliminaires, sur le site ombragé du Gaillou où il fait bon déplier sa chaise de toile et de piquer un petit roupillon. «Boulistenaute, Липень 15»
7
Ubisoft et les Lapins crétins à la conquête de la réalité virtuelle
A gauche, l'un d'eux pique un roupillon. Au-dessus, un autre vous observe à travers une lucarne. A droite, un lapin tape comme un forcené sur ... «L'Obs, Липень 15»
8
Dans les archives Magnum : Transe napolitaine
Certains esthètes du roupillon – on en connaît – perfectionnent d'ailleurs cette compétence tout au long de leur vie, en été comme en hiver. «Le Monde, Липень 15»
9
Un vendredi soir ordinaire à Astropolis
Nous, on commence à avoir le QI qui traîne par terre, du coup, direction roupillon. Demain, c'est fête au manoir. En direct de... Astropolis. «TSUGI Magazine, Липень 15»
10
Le Tour du France : les Présidents fous de la petite reine
Après, il a piqué un petit roupillon, sourit Nayrou. Une dizaine de minutes, pas plus ! Et puis, arrivés au pied du plateau de Beille, dernière ... «Le Parisien, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roupillon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/roupillon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK