Завантажити застосунок
educalingo
sommeil

Значення "sommeil" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOMMEIL У ФРАНЦУЗЬКА

sommeil


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOMMEIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOMMEIL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сон

Сон - це повторюваний природний стан втрати свідомості зовнішнього світу, що супроводжується поступовим зниженням тонусу м'язів, що протікає через регулярні проміжки часу і чиє роль все ще мало відомо. Чергування сну та пробудження відповідає одному з основних циклів у тварин: циркадний ритм. У людині сні займає близько третини життя в середньому. Сон відрізняється від несвідомості шляхом збереження рефлексів і здатності сплячого людини відкрити очі і реагувати на мову і дотик. Існує організація сну та її три держави. Це питання циркадного циклу для чергування пробудження та сну. Є розмова про ультрадіановий цикл для чергування повільного сну та парадоксального сну. Сон залежить від вентролатерального преоптичного ядра. Викликаний щоденним накопиченням аденозину, VLPO відправляє в центри стимуляції сигнал, що зупиняє вироблення гістаміну та інших речовин, які тримають нас у нозі.

Визначення sommeil у французька словнику

Визначення сну в словнику - стан, в якому існує жива істота, яка спить.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOMMEIL

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · mi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orgueil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · vermeil · vieil · écueil · éveil

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMMEIL

sommable · sommaire · sommairement · sommateur · sommation · sommatoire · somme · sommé · sommeillage · sommeillant · sommeillement · sommeiller · sommeilleuse · sommeilleux · sommelier · sommelière · sommellerie · sommer · sommet · sommier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOMMEIL

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · tente-cercueil · télé-réveil

Синоніми та антоніми sommeil в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOMMEIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sommeil» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOMMEIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sommeil» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sommeil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOMMEIL

Дізнайтесь, як перекласти sommeil на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sommeil з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sommeil» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

睡觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sueño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sleep
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नींद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sono
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ঘুম
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sommeil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tidur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schlaf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

スリープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

수면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

turu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தூக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

झोप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

uyku
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sonno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

sen
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

somn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ύπνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slaap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sömn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

søvn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sommeil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOMMEIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sommeil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sommeil».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sommeil

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOMMEIL»

Відомі цитати та речення зі словом sommeil.
1
Alfred de Musset
La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Homère
Le sommeil et la mort sont des frères jumeaux.
4
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
5
Jean-Paul Richter
De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.
6
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
7
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
8
Francis de Croisset
Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.
9
Tony Duvert
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
10
Héraclite d'Ephèse
Les hommes dans leur sommeil travaillent fraternellement au devenir du monde.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOMMEIL»

Дізнайтеся про вживання sommeil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sommeil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les troubles du sommeil
Les troubles du sommeil et de l’éveil touchent pourtant une part importante de la populati on et ont de graves répercussions sur la santé physique et mentale ainsi que sur la qualité de vie.
Michel Billiard, Yves Dauvilliers, 2011
2
Abord clinique des troubles du sommeil
Qu’ils soient évoqués spontanément par le patient ou recherchés par le médecin, les troubles du sommeil sont très répandus.
Franck Senninger, 2011
3
Le monde du sommeil
Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur le monde étrange et merveilleux du sommeil, chez l'animal et chez l'être humain, c'est dans ce livre que vous le trouverez !
Peretz Lavie, 1998
4
Troubles du sommeil
Les troubles du sommeil des enfants et dans le milieu du travail sont également abordés : leur prise en charge étant indispensable pour prévenir l'échec scolaire et professionnel.
Damien Léger, 2001
5
Le sommeil
" Les ronfleurs ont le sommeil profond ". " L'insomnie est signe d'anxiété ". " On ne réveille pas un somnambule ". " Il ne faut pas abuser des somnifères ". " Compter les moutons permet de trouver le sommeil ".
Michel Billiard, 2002
6
L'Autre Sommeil
Mais les souvenirs campent déjà sur l'autre versant du sommeil, vie idéale où ne subsistent que les élans cachés comme des monuments abandonnés.
Julien Green, 1994
7
Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes
Perdre jusqu'à 8 kilos en 4 semaines, en dormant !Fondée sur 30 années d'expérience, la méthode du Dr Martinez permet de perdre du poids, sans privation ni frustration, puisqu'il s'agit simplement de maigrir en dormant.
Laurent Philip Martinez, 2011
8
Sommeil perdu
Sommeil perdu est le miroir d'une génération romantique qui passe des rêves aux désillusions avec une rapidité de bolide. Ce livre est un premier roman.
Benoît Duteurtre, 1985
9
Le sommeil de l'enfant
Alors qu’elles peuvent avoir des conséquences graves sur le sommeil et la qualité de vie des parents, ces difficultés sont, chez le jeune enfant, souvent bénignes.
Marie-Josèphe Challamel, 2012
10
Le sommeil c'est vital
Gérard Pacaud est docteur en médecine, maître ès-sciences, ancien élève diplômé de l’Institut Pasteur.
Gérard Pacaud, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOMMEIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sommeil вживається в контексті наступних новин.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Le sommeil si vital est mis à mal par notre société de consommation et l'accélération des rythmes de vie. L'Homme fera-t-il de plus en plus une ... «SciencePost, Липень 15»
2
Un coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo
Comment devient-on coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers ? Nick Littlehales explique aujourd'hui son étrange ... «SO FOOT, Липень 15»
3
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Au total, 23 personnes ont été victimes de ce marchand de sommeil. Son logement personnel dont la valeur a été estimée à 110 000 €, a fait ... «Le Parisien, Липень 15»
4
Les dégâts du manque de sommeil
Selon une équipe suédoise, rater une bonne nuit de sommeil modifie les gènes qui affectent votre horloge biologique, ce qui dérègle votre ... «Bluewin, Липень 15»
5
Le mystère de l'épidémie de sommeil qui touche Kalachi a peut-être …
Selon les autorités kazakhes, l'origine de cette « épidémie de sommeil » se trouve dans l'ancienne mine d'uranium située dans la ville fantôme ... «SciencePost, Липень 15»
6
Sorti du sommeil par les flammes dans son appartement, il saute par …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
7
De plus en plus de cas d'apnée du sommeil
L'apnée du sommeil fait de plus en plus de victimes au Canada et particulièrement dans les provinces atlantiques. L'Île-du-Prince-Édouard ... «Radio-Canada, Липень 15»
8
Maladie d'Alzheimer : les troubles du sommeil peuvent accélérer le …
La maladie d'Alzheimer s'accompagne souvent de troubles du sommeil. Mais des nuits de mauvaise qualité pourraient aussi être un facteur ... «Pourquoi Docteur ?, Липень 15»
9
Les femmes ont-elles besoin de plus de sommeil... parce qu'elles en …
Les femmes auraient davantage besoin de dormir que les hommes. Raison invoquée par différentes études : le cerveau féminin serait capable ... «Terrafemina, Липень 15»
10
Les apnées du sommeil interviennent dans le diabète
Les apnées du sommeil, ou appelées généralement par les médecins « syndrome d'apnées du sommeil » est la survenue fréquente de ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sommeil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sommeil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK