Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sacramentellement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SACRAMENTELLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

sacramentellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACRAMENTELLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SACRAMENTELLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sacramentellement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sacramentellement у французька словнику

Визначення сакраментально в словнику є таїнством, з усіх таїнств.

La définition de sacramentellement dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sacramentellement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACRAMENTELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRAMENTELLEMENT

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRAMENTELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми sacramentellement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sacramentellement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SACRAMENTELLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти sacramentellement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sacramentellement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacramentellement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

圣事
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sacramentalmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sacramentally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

sacramentally
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سريا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

клятвенно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sacramentalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sacramentally
260 мільйонів носіїв мови

французька

sacramentellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sacramentally
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sakramental
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

sacramentally
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sacramentally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cách bí tích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sacramentally
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sacramentally
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sacramentally
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sacramentalmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sakramentalnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

клятвено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sacramental
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυστηριακά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sakramenteel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sakramentalt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sakramentalt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacramentellement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRAMENTELLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sacramentellement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacramentellement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacramentellement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRAMENTELLEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sacramentellement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sacramentellement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sacramentellement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACRAMENTELLEMENT»

Дізнайтеся про вживання sacramentellement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacramentellement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Clîrist sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps . xlvih, 21 ) : L'homme qui est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21): L'homme qui est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
3
La somme théologique de Saint Thomas
Pour la même raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21) : L'homme qui est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
4
Histoire du concile de Trente
teté, de crainte qu'on ne le reçoive pour son jugement et sa condamnation ; personne par conséquent ne doit s'approcher de la table sainte sans s'être confessé sacramentellement si la conscience lui reproche quelque péché mortel, et s'il ...
Jean-Marie Prat, 1854
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or, les infidèles ne semblent pas pouvoir manger sacramentellement ce sacrement, puisqu'on l'appelle, dans la formule sacramentelle, "le mystère dela foi". Donc, pour la mêmeraison, aucunpécheur ne peut manger sacramentellement ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
Cela signifie que l'agent de l'action sacramentelle doit être sacramentellement désigné et constitué. Désigné et constitué par un sacrement spécial, qui, au-delà du rite, perdure en cet homme, sous la forme du « sacrement intérieur», ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
7
Catéchisme ou abrégez de la doctrine chrétienne, cy-devant ...
D. Qui sont ceux qui communient sacramentellement seulement ? R. Ceux qui communient en péché mortel , car ils reçoivent bien le signe visible de la grâce : Ils reçoivent même Jesus- Christ Auteur de toutes grâces , mais ils ne reçoivent ...
8
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne
Sacramentellement feulement. ì. Sacramentellement & spirituellement tout ensemble. 3. Spirituellement seulement. D. Qui sont ceux qui communient Sacramentellement seulement ì R. Ceux qui communient en péché mortel, car ils reçoivent ...
9
Histoire du Concile de Trente A. M. D. G.
On reçoit l'Eucharistie ou sacramentellement, ou spirituellement, ou spirituellement et sacramentellement tout à la fois : sacramentellement , quand on le reçoit sans fruit, comme les pécheurs; spirituellement, lorsque avec une foi vive et une ...
Jean-Marie Prat, 1851
10
Initiation liturgique
Mais tout comme son unique sacrifice est sacramentellement renouvelé sur nos autels, tout comme sa présence est sacramentellement réelle sous les « espèces » eucharistiques du pain et du vin consacrés, de même l'unique sacerdoce du ...
François Vandenbroucke, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACRAMENTELLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacramentellement вживається в контексті наступних новин.
1
Union matrimoniale : 100 couples ont dit oui devant Dieu et les …
... être à l'image de la Sainte Famille de Nazareth en permettant à ses fidèles de régulariser sacramentellement leurs situations matrimoniales. «LeFaso.net, Червень 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Il s'agit de mariés sacramentellement qui n'avaient pas l'adhésion de foi au mystère dans lequel ils s'engageaient… Il me semble que, ... «La Croix, Червень 15»
3
Peut-on prendre des photos pendant la messe ?
... mais aussi dans une église vide puisque Dieu y est présent sacramentellement, dans les hosties consacrées conservées dans le tabernacle. «Aleteia, Квітень 15»
4
Deux regards sur le synode
En effet, accepter à la communion eucharistique des personnes étant encore liées par un mariage sacramentellement valide mais vivant une ... «La Croix, Листопад 14»
5
opinion : la communion des divorcés remariés, retour sur le débat …
Ils ne peuvent être sacramentellement pardonnés, et donc empêchent la communion eucharistique. Alors que des divorcés remariés vivant ... «La Croix, Листопад 14»
6
Une « divorcée-remariée » témoigne de la miséricorde de la Vérité
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Médias-Presse-Info, Листопад 14»
7
Témoignage : "Je suis une catholique divorcée. Et je suis …
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Aleteia, Жовтень 14»
8
Polygamie : "Dieu a créé un homme et une femme, pas un homme …
Les hommes le reçoivent alors avec la première épouse, que l'Eglise reconnaît comme légitime et tous deux se marient sacramentellement. «Aleteia, Жовтень 14»
9
En marge du Synode sur la Famille : Divorcés-remariés
... représentée sacramentellement par le couple (le "bonum sacramenti"). Par conséquent, même s'il est possible de suspendre la communion ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Жовтень 14»
10
Synode sur la famille : Un regard philosophique sur le débat autour …
En bref, peut-on être ni adultères ni mariés sacramentellement tout en vivant une relation assumant la dimension sexuelle de la personne ? «La Croix, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacramentellement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sacramentellement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись